Питер Хоуэлл: «Доктор Кто» және радиофоникалық шеберхананың композиторы
Peter Howell (musician)
Питер Хоуэлл – британдық композитор, Doctor Who саундтректерінің авторы, BBC Radiophonic Workshop мүшесі. Музыкалық мансабы, шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Композитор, жазушы және Радиофоникалық шеберхананың мүшесі
Composer, Writer, and member of the Radiophonic Workshop
Питер Хауэлл (1949 жылы туған) – музыкант және композитор. Ол BBC Радиофоникалық шеберханасының мүшесі ретінде «Doctor Who» сериалындағы жұмысымен ең көп танылады. Хауэллдің музыкалық мансабы 1960 жылдардың соңында Джон Фердинандомен бірге «Агинкорт» және «Итака» сияқты түрлі психоделикалық фольклорлық топтарда жұмыс істеумен басталды. Хауэлл мен Фердинандо Хауэлл Радиофоникалық шеберхананың мүшесі болғанға дейін бес альбом жазды, ол 1997 жылға дейін осы шеберханамен байланыста болды.
Peter Howell (born 1949) is a musician and composer. He is best known for his work on Doctor Who as a member of the BBC Radiophonic Workshop. Howell's musical career began in the late 1960s working with John Ferdinando in various psychedelic folk bands including Agincourt and Ithaca. Howell and Ferdinando recorded five albums before Howell became a member of the Radiophonic Workshop, with which he would remain associated until 1997.
Доктор кім
Доктор Ху жұмысы 1975 жылы «Кибер адамдардың кек алуы» және «Зұлым планета» үшін қосымша музыка мен арнайы дыбыс эффектілерін ұсынғаннан кейін басталды. 1980 жылы Джон Нейтан Тернер Доктор Худың продюсері болғанда, музыканы жаңарту қажет деп шешті және Хауэллге жаңа ашылу тізбегімен бірге Доктор Ху тақырыбының жаңа аранжировкасын жасауды тапсырды. Тақырыптың бастапқы аранжировкасын (Рон Грейнер жазған) Делия Дербишир (алғашқыда Дик Миллс көмектескен) musique concrète техникасын қолдана отырып жасаған болса, Хауэлл Грейнердің тақырыбын аналогтық синтезаторлар арқылы, негізінен Yamaha CS 80, ARP Odyssey Mk3 және Roland Jupiter 4 қолданып аранжировкалады. Хауэллдің жаңа аранжировкасы алғаш рет 1980 жылы «Бос уақыт аралы» эпизодында пайда болды, сонымен қатар Хауэлл осы эпизод үшін қосымша музыка жазды. Бұл аранжировка Том Бейкердің бағдарламадағы соңғы маусымында, сондай-ақ Питер Дэвисонның Доктор рөліндегі және Колин Бейкердің алғашқы маусымында қолданылды. 1980 мен 1985 жылдар аралығында Хауэлл Доктор Ху сериалының он эпизодына қосымша музыка жазды. 1986 жылы Нейтан Тернер Доминик Глинннің жаңа тақырыптық аранжировкасын тапсырды, осымен Хауэллдің Доктор Ху телесериалымен байланысы аяқталды. 2013 жылдан бері ол Radiophonic Workshop Band құрамына кірді, бұл топ Radiophonic архивисі Марк Айрес және Workshop-тың басқа да бұрынғы мүшелерімен бірге Ұлыбритания және шетелдерде гастрольдік сапарлар жасап жүр.
His work on Doctor Who began in 1975 when he provided some accompanying incidental music for Revenge of the Cybermen and special sound for Planet of Evil. When John Nathan Turner became producer of Doctor Who in 1980, he decided that the music needed to be updated and commissioned Howell to provide a new arrangement of the Doctor Who theme to accompany a new title sequence. Whereas the original arrangement of the theme (written by Ron Grainer) had been realised by Delia Derbyshire (and, originally, assisted by Dick Mills) using musique concrète techniques, Howell arranged Grainer's theme on analogue synthesisers primarily using a Yamaha CS 80, an ARP Odyssey Mk3 and a Roland Jupiter 4. Howell's new arrangement first appeared in 1980 on The Leisure Hive, for which Howell had also recorded the incidental score, and was used throughout Tom Baker's final season on the programme as well as Peter Davison's tenure as the Doctor and Colin Baker's first season. Between 1980 and 1985 Howell also provided incidental music for ten stories of Doctor Who. In 1986, Nathan Turner commissioned a new theme arrangement by Dominic Glynn, ending Howell's association with Doctor Who on television. Since 2013 he has been part of the Radiophonic Workshop Band, touring the UK and abroad with Radiophonic archivist Mark Ayres and other former members of the Workshop.
Басқа жұмыстар
Доктор Ктодан басқа, Хауэллдің радиофоникалық шеберханасы 1978 жылы «Through A Glass Darkly» (Питер Хауэлл және Радиофоникалық шеберхана авторлығында) атты түпнұсқа жазбалар альбомын және Джонатан Миллердің танымал «The Body in Question» эпизодына сүйемелдеген «Greenwich Chorus» шығармасын қамтиды. Бұл эпизод вокодерді қолдануы үшін сол кезде дау тудырған. Хауэлл «Әлемді өзгерткен машина» (1992) / «The Dream Machine» (Ұлыбритания) – электронды цифрлық компьютер тарихына арналған 5 бөлімді телехикаяның, Роберт Хьюздің 1979-80 жылдарғы 8 бөлімдік «Жаңаның шокы» заманауи өнер сериясының, сондай-ақ Би-би-си мектеп бағдарламасының ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген «Badger Girl» және «Spywatch» серияларының тақырыптық әндерін жазды. 1984 жылы Хауэлл BBC Video логотипінің музыкасына жауапты болды. 1986 жылы Хауэлл BBC балалар телешоуы «The Children Of Green Knowe» үшін музыка жазды. 1987 жылы түсірілген «Өмір тарихы» фильмі үшін Хауэлл Жорж Делеру жазған «Күнді түнге» фильмінің «Grand Choral» музыкасын пайдаланды.
Aside from Doctor Who, Howell's Radiophonic Workshop work includes an album of original recordings in 1978 entitled Through A Glass Darkly (credited to Peter Howell & The Radiophonic Workshop) and "Greenwich Chorus", a piece which accompanied an episode of Jonathan Miller's popular The Body in Question which was controversial at the time for its use of the vocoder. Howell composed the theme tunes to The Machine that Changed the World (1992)/The Dream Machine (UK), a 5 part television series on the history of the electronic digital computer, to Robert Hughes' 1979 80 8 part series on Modern art (The Shock of the New), and to the Badger Girl and Spywatch series of the long running BBC schools' programme, Look and Read. Howell was responsible for the BBC Video logo's music in 1984. In 1986, Howell composed music for the BBC children's TV show The Children Of Green Knowe. For the 1987 film Life Story, Howell took over the music "Grand Choral" from the film Day for Night, which Georges Delerue had composed.
Соңғы кезде
Соңғы жылдары Хоуэллдің "Doctor Who" әңгімелері "The Leisure Hive" және "Meglos" үшін жазған қосымша музыкасы "Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop" жинақ альбомдарының 3 және 4-томдарында жарық көрді. Оның көптеген бұрынғы туындылары, соның ішінде Джон Фердинандомен бірлескен алғашқы фольклорлық материалдары да CD-де қайта жарияланды. 2021 жылы Хоуэлл "Obverse Books" баспасы арқылы "Радиофоникалық кезеңдер" атты өмірбаяндық кітабын шығарды.
In recent years Howell's incidental music for the Doctor Who stories The Leisure Hive and Meglos has appeared on volumes 3 and 4 of the Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop compilation albums, and much of his back catalogue, including his early folk material with John Ferdinando has also been re released on CD. In 2021, Howell published his autobiography Radiophonic Times via Obverse Books.