Хьютон: Ньюкасл-апон-Тайн қаласының тарихы мен географиясы
Heaton, Newcastle upon Tyne
Хитон – Ньюкасл-апон-Тайн қаласының маңындағы аудан. Орталықтан 3 км шығысқа орналасқан, таулы аймақ. Оның географиясы, тарихы және әкімшілік бөлінісі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл-апон-Тайн қаласы, Англия.
Suburb of Newcastle upon Tyne, England
Хитон – Англияның Тайн және Уэр графтығындағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы аудан және қала маңы, қала орталығынан шығысқа қарай 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан. Ол шығысында Уокергейт, солтүстік-батысында Джесмонд, оңтүстігінде Байкер және батысында Сэндифордпен шектеседі. Хитон атауы "Тайн өзенінің саласы Оузебёрн өзенінің үстіндегі төбелерде жатқан" аймаққа байланысты "биік қала" деген мағынаны білдіреді. Аймақ Оңтүстік Хитон және Солтүстік Хитон деп екіге бөлінеді. Қалалық кеңес сайлауларында аймақ үш округке бөлінген: Хитон, Манор Парк және Оузебёрн. 1974 жылға дейін ол Нортумберленд құрамында болған.
Heaton is a district and suburb in the city of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, 2 mile (3 km) east of the city centre. It is bordered by the neighbouring areas of Walkergate to the east, Jesmond to the north west, Byker to the south, and Sandyford to the west. The name Heaton means high town, referring to the area "being situated on hills above the Ouseburn, a tributary of the River Tyne." The area is divided into South Heaton, and High Heaton, representing the north, respectively. For city council elections, the area is split between three wards: Heaton, Manor Park and Ouseburn. Until 1974 it was in Northumberland.
Тарих
XII ғасырда Хитон Генрих I Николас де Гренвиллге берген Эллингэм баронының құрамына кірді. Король Джон Хитон қалашығындағы қамалға (оның қалдықтары Хитон паркінде әлі де көрініп тұр) бірнеше рет келген деген мәлімдеме бар. XVII ғасырда Хитон иелігін Генри Бэбингтон сатып алды, ол 1 мамыр 1617 жылы Джеймс I Хитон Холлда рыцарь атағына ие болды. XVIII ғасырға қарай Хитон көмір өндіру аймағына айналды, оның көптеген шахталары Мэтью Уайт пен Ричард Ридлиге, кейін оның ұлы Мэтью Ридлиге тиесілі болды. 1835 жылы Хитон иелігі таратылды, ол кезде аймақ Ньюкасл-апон-Тайн қаласының құрамына кірді. 1841 жылы Хитон жерінің көп бөлігі Арморер Донкинге тиесілі болды, ол 1851 жылы қайтыс болғаннан кейін оны өзінің серіктесі, өнеркәсіпші сэр Уильям Армстронгқа мұра етті. 1879 жылы қалалық әкімшілік Хитон Холл иелігінің бір бөлігін сатып алып, оны Хитон паркі ретінде ұйымдастырды, ал сэр Уильям Армстронг Армстронг паркін және Джесмонд Денин қалаға сыйлады. Ал ол 1999 жылы қайта жаңартылып, сәнді пәтерлерге айналдырылды.
In the 12th century Heaton became part of the Barony of Ellingham granted by Henry I to Nicholas de Grenville. King John is claimed to have stayed in the castle at Heaton (the remains of which can still be seen in Heaton Park) on a number of occasions. In the 17th century the Heaton estate was purchased by Henry Babington who was knighted at Heaton Hall by James I on 1 May 1617. By the 18th century, Heaton was a coal mining area with many of its collieries owned by Matthew White and Richard Ridley, then by his son Matthew Ridley. The Heaton estate was broken up in 1835 when the area became part of Newcastle upon Tyne. In 1841 much of the land in Heaton was owned by Armorer Donkin, who on his death in 1851 bequeathed it to his business partner, the industrialist Sir William Armstrong. In 1879, the corporation acquired part of the Heaton Hall estate, which was then laid out as Heaton Park, and Sir William Armstrong donated Armstrong Park and Jesmond Dene to the city. and was redeveloped in 1999 as luxury apartments.
Басқару
Қалалық кеңес сайлаулары үшін Хитон екі сайлау округіне – Солтүстік Хитон және Оңтүстік Хитонға бөлінді. Алайда, Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы барлық округтердің шекаралары 2018 жылдың мамыр айында өткен қалалық кеңес сайлауында өзгертілді. Қазіргі таңда Хитонның көп бөлігі Хитон округіне, ал Хай Хитон – Манор Парк округіне жатады. Хитонның Шилдс Роудқа жақын орналасқан шағын бөлігі Оузебёрн округінің құрамына кіреді. Қалалық кеңестің барлық округтері үш кеңесшімен ұсынылады. Парламент сайлаулары үшін Хитон Ньюкасл шығыс сайлау округінде орналасқан. Хитон бұрын Ньюкасл Олл Сентс приходының қалашығы болған, 1866 жылы жеке азаматтық приходқа айналды. 1914 жылдың 1 сәуірінде Ньюкасл-апон-Тайнды құру мақсатында приход таратылды. 1911 жылы приходтың халқы 21 912 адамды құрады. 1974 жылы Хитон Ньюкасл-апон-Тайнның метрополитендік округінің бір бөлігіне қосылды.
For the purposes of city council elections, Heaton was divided into two electoral wards, North Heaton and South Heaton. However, boundary changes to all wards in Newcastle upon Tyne were implemented at the city council elections in May 2018, with the majority of Heaton now falling in the Heaton ward, and High Heaton in the Manor Park ward. A small part of Heaton, close to Shields Road, falls within the Ouseburn ward. All city council wards are represented by three councillors. For Parliamentary elections, Heaton is within the Newcastle East constitutency. Heaton was formerly a township in the parish of Newcastle All Saints, in 1866 Heaton became a separate civil parish, on 1 April 1914 the parish was abolished to form Newcastle upon Tyne. In 1911 the parish had a population of 21,912. In 1974 it became part of the metropolitan district of Newcastle upon Tyne.
Демография
Хитон – жұмысшы және орта таптың аралас тұратын аймақ. Соңғы жылдары қаладағы Ньюкасл университеті мен Нортумбрия университетінің студенттері үшін танымал тұраққа айналды. Жалға алу және жылжымайтын мүлік бағасы, әдетте, көршілес Жесмонд және Сэндифорд аудандарына қарағанда төмен, бірақ Байкерге қарағанда жоғары.
Heaton is a mixed working class and middle class area. In recent years it has become a popular residence for many students attending the city's two universities, Newcastle University and Northumbria University. Rent and property prices are generally lower than in the neighbouring areas of Jesmond and Sandyford, but higher than in Byker.
Экономика
19 ғасырда теміржол құрылысы кезінде Хитон арқылы өтетін желі салынды, қазір бұл – Шығыс жағалау магистралі. Хитонның ірі теміржол депосы да бар. Хитон 1889 жылы құрылған, сэр Чарльз Парсонсқа тиесілі инженерлік шеберханаға айналды, онда турбиналар өндірілді. Үшінші даңғыл Рингтон шай бизнесінің бастауы болды. Хитонның негізгі сауда көшесі – Чиллингем жолы, онда жергілікті тұрғындарға қажетті жағдайлар жасалған: екі шағын супермаркет, көптеген шағын дүкендер мен газет оқу залдары, шаштараздар, асханалар, кафелер, мейрамханалар және қоғамдық орындар бар. Хитон жолы да маңызды сауда көшесіне айналуда.
During the 19th century, the building of the railways saw a line pass through Heaton, now the East Coast Main Line. Heaton also has a major rail depot. Heaton became the location of Sir Charles Parsons engineering works producing turbines which was founded in 1889. Third Avenue was the birthplace of the Ringtons Tea business. The main commercial street in Heaton is Chillingham Road which benefits from local amenities including two small supermarkets, a number of small shops and newsagents, hairdressers, takeaways, cafes, restaurants and public houses. Heaton Road is also becoming a notable commercial street.
Білім
Хитонның үлкен орта мектебі бар, Хитон Манор мектебі, жақында Джесмонд Парк академиясы деп қайта аталды, бірақ Хитонның көптеген балалары Хитон/Уокергейт шекарасында орналасқан Бенфилд мектебіне барады. Аймақта сонымен қатар бірнеше бастауыш мектеп бар: Равенсвуд бастауыш мектебі, Чиллингем жолы бастауыш мектебі, Хотспур бастауыш мектебі және Сент-Тереза бастауыш мектебі. Үнемдеу шараларына қарамастан, Хитонда аутизмге бейім кітапхана сақталып қалды, онда 3 сағаттық компьютерге қол жеткізуге және әртүрлі көркем және ғылыми-танымдық кітаптар бар. 1932 жылы Хендерсон залы Ньюкасл университеті студенттерінің жатақханасы ретінде ашылды.
Heaton has a large secondary school, Heaton Manor School, recently renamed Jesmond Park Academy, although many children in Heaton attend Benfield School, located on the Heaton/Walkergate boundary. There are also a number of primary schools spread over the area: Ravenswood Primary School, Chillingham Road Primary School, Hotspur Primary School and St. Teresa's Primary School. Despite austerity, Heaton retains an autism friendly library in High Heaton with 3 hour computer access and a range of fiction and non fiction books available. In 1932, Henderson Hall was opened as halls of residence for Newcastle University.
Спорт
Хитон 1886 және 1892 жылдар аралығында бұрынғы атауы «Ньюкасл Ист Энд Ф.К.» болған «Ньюкасл Юнайтед» клубының үй стадионы болды. «Ист Энд» «Сент-Джеймс Паркке» көшу алдында Чиллингем-роудтағы «Хитон Джанкшн» алаңында ойнады.
Heaton was home to Newcastle United under their previous name, Newcastle East End F. C., between 1886 and 1892. East End played at the Heaton Junction Ground on Chillingham Road before moving to St James' Park.
Көлік
Хитонға бастапқыда Ньюкасл-Централдан Эдинбург-Уэверлиге дейінгі басты теміржол желісіндегі Хитон теміржол станциясы қызмет көрсеткен. Станция 1980 жылғы 11 тамызда Tyne & Wear Metro жүйесі іске қосылғанда жабылды. Хитон қазір Чиллингем-роуд метро станциясымен және Оңтүстік Хитон тұрғындары үшін ыңғайлырақ Байкер метро станциясымен қамтамасыз етілген. Хитон сонымен қатар 1, 62 және 63 нөмірлі маршруттарды қоса алғанда, түрлі автобус маршруттары арқылы да қызмет көрсетеді, олар Хитонды Ньюкасл қаласының орталығымен және Ньюкаслдың батыс аймақтарымен байланыстырады.
Heaton was originally served by Heaton railway station, which was on the main line from Newcastle Central to Edinburgh Waverley. The station was closed on 11 August 1980, when the Tyne & Wear Metro system opened. Heaton is now served by the Chillingham Road Metro station, and Byker Metro station which is closer for some in South Heaton. Heaton is also served by a variety of bus routes, including routes 1, 62 and 63, which link Heaton to Newcastle City Centre and areas in the west of Newcastle.
Денсаулық сақтау
Хитон Роуд емханасы 2015 жылы "Сапаны қамтамасыз ету комиссиясы" тарапынан "тамаша" деп бағаланды. Фримен ауруханасы, Ньюкаслдың екінші ірі ауруханасы, Хай-Хитон ауданында орналасқан.
Heaton Road Surgery was graded 'outstanding' in 2015 by the Care Quality Commission. The Freeman Hospital, Newcastle's second largest major hospital, is in High Heaton.