Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лентас (грекше Λέντας), Лентас – Грекиядағы Крит аралының оңтүстік жағалауында, Ираклион қаласынан оңтүстікке қарай 75 шақырым қашықтықта орналасқан жағалау ауылы. Ол Гортина муниципалитетіне қарасты Миаму ауылдық округіне кіреді.
Lentas (Greek Λέντας), Lentas is a coastal village 75 km south of Heraklion, on the south coast of Crete in Greece. It belongs to the community of Miamou within the municipality of Gortyna.
Атаудың шығу тегі
Лентас атауы грек тіліндегі Λέοντας (ағылшын тілінде "арыстан") сөзінен туындаған болуы мүмкін. Бұл Лентас кішкентай, қорғалған шығанағын құрайтын арыстан пішіндес мүйіске сілтеме жасайды. Бұл мүйіс ортағасырлық карталарда Лионтас мүйісі (грекше Ακρ. Λιώντας) деп белгіленген.
The name of Lentas possibly derives from the Greek word Λέοντας (in English, "lion"). It refers to the lion shaped cape that makes the small protected bay of Lentas. This cape is documented in medieval maps as Cape Liontas (Greek Ακρ. Λιώντας).
Климат
Афина ұлттық обсерваториясы станциясының мәліметтері бойынша, Лентас жылы, жартылай құрғақ климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі: BSh), қыстары жұмсақ, жаздары ыстық. Лентастың орташа жылдық температурасы шамамен 21,0°C, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 360 мм. Лентас және Псари-Форада Крит аймағының ең жылы және құрғақ жерлері болып табылады. Сонымен қатар, Лентас 11а өсімдіктердің қырысу төзімділігі аймағына кіреді.
According to the station of National Observatory of Athens, Lentas has a hot semi arid climate (Köppen climate classification: BSh) with mild winters and hot summers. Lentas has an average annual temperature of around 21.0°C and an average annual precipitation of around 360 mm. Lentas alongside Psari Forada are the warmest and driest areas of Crete. Also, Lentas falls in 11a plant hardiness zone.
Тарих
Лентас неолит және ерте миной дәуірінен бері (б.з.д. 3-мыңжылдық) қоныстанған. Лентас (Λεβήνη) – Кносстың құлдырауынан кейін Криттің ең көрнекті қаласына айналған Гортиннің екі портының бірі болған. Б.з.д. 4 ғасырдың басында Гортиниялықтар портта Асклепийдің киелі орнын (ғибадатханасын) салған. 46 жылғы жер сілкінісі қаланы қиратты, бірақ ол кейін қайта жаңартылды. Гортин рим дәуірінде провинцияның астанасы болды, оған Киренаика (қазіргі Шығыс Ливия) да кірді. Лебеннің Римдегі бай, әсіресе Солтүстік Африкадан келген науқастарды емдеуге арналған санаторий ретінде пайда болғанына сеніледі. Емдеу Асклепий ғибадатханасының жанындағы ежелгі бұлақтан алынған минералды суды ішу және емдік қасиеттері бар жергілікті жемістермен тамақтанудан тұрды. Ерте христиандық және Византиялық кезеңдерде шағын елді мекен пайда болды және базилика салынды. Киелі Иоаннның кішкентай византиялық шіркеуі 14 ғасырда салынған. Бұл жерді археологиялық зерттеулер 19 ғасырдың ортасында ағылшын капитаны Х. Спратттың алғашқы сапарынан кейін басталды. 1900, 1910 және 1912–1913 жылдары Афинадағы итальяндық археологиялық мектебі қазба жұмыстарын жүргізіп, киелі орын мен басқа да ғимараттарды ашты. Одан бері ежелгі қалада қазба жұмыстары жүргізілмеген еді, соңғы жылдары Грек археологиялық қызметінің зерттеулері минойлықтардың қонысын және қабірлерін ашып көрсетті. Археологиялық аймаққа Асклепийдің киелі орны және Византияның Сент-Джон шіркеуі кіреді. Бүгінде Лентас танымал туристік орын болып табылады және ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығымен айналысады.
Lentas has been inhabited since the Neolithic and Early Minoan period (3rd millennium BC). Lentas (Λεβήνη) was one of the two harbours of Gortyn, which became the most prominent city of Crete after the fall of Knossos. At the beginning of the 4th century BC, the Gortynians established a sanctuary of Asclepius at the harbour. An earthquake in 46 BC destroyed the city, but it was subsequently rebuilt. Gortyn became the capital of the province during the Roman era, which also comprised Cyrenaica (now eastern Libya). It is believed that Leben became a sanatorium where sick wealthy Romans, mainly from North Africa, received treatment. The treatment consisted of a diet with mineral water from an ancient spring near the temple of Asklepios, which was believed to have therapeutic properties and local fruits. In the early Christian and Byzantine periods, a small settlement developed and a basilica was erected. The small Byzantine church of St. John was built in the 14th century. The archaeological investigation of the site started after the first visit of the English captain H. Spratt, in the middle of the 19th century. Excavations were carried out by the Italian Archaeological School at Athens in 1900, 1910, and 1912–13, and revealed the sanctuary and other buildings. Since then no excavation had taken place in the ancient city until recent years when the investigations of the Greek Archaeological Service brought to light the Minoan settlement and graves. The archaeological area comprises the sanctuary of Asclepius and the Byzantine church of St John. Today Lentas is a popular tourist destination and has rural and stock farming activities.