Кіріспе

1959 жылғы британдық триллер. "39 қадам" – 1959 жылғы британдық триллер фильмі, режиссері Ральф Томас, басты рөлдерде Кеннет Мор және Тайна Элг. Бұл фильмді Бети Бокс түсірген, ол 1935 жылғы Альфред Хичкок фильмінің қайта түсірілімі, және Джон Бьюкеннің 1915 жылғы "Отыз тоғыз қадам" романының сюжетіне негізделген. Фильмде дипломат Ричард Ханней Лондонға қайтып келгенде, британдық баллистикалық зымыраның құпиясын сатуды жоспарлап отырған ұйымның басшысын зерттеп жүрген британ шпионының өліміне тікелей қатысады. Сөйтіп Ханней полициядан қашу үшін Шотландияға жол тартады және шпионның басталған жұмысын аяқтауға тырысады. Бұл Бьюкеннің оқиғасының алғашқы түсті нұсқасы, және түпнұсқа фильмнің көбінесе студияда түсірілгенінен айырмашылығы, көптеген нақты жерлерде түсірілген. Бірнеше ірі эпизодтар (мысалы, Ханнейдің Форт көпірінен пойыздан қашуы және музыкалық зал финалы) және диалогтың көп бөлігі түпнұсқа фильмнен алынған. Хичкок фильміндегідей, сценарий Бьюкеннің түпнұсқасындағы Ұлы соғысқа дейінгі оқиға орнына, заманауи оқиғаларға негізделген.

Сюжет

Бірде қашып құтылу әрекеті кезінде қаза тапқан бала күтушіге көмекке келген Ричард Ханне (Море) бала арбасында сәби жоқ екенін көріп таңғалады. Қызық болғандықтан, ол оны сарайдың музыка залында кездестіреді, ол Мистер Меморидің (Джеймс Хейтер) әрекетін көруге барды. Кейін ол Ханнейдің пәтеріне барып, ол өзінің "Отыз тоғыз қадам" деп аталатын топтың артынан жүрген британдық барлау қызметі үшін жұмыс істейтін тыңшы екенін айтады; олардың жасырын көшбасшысы туралы білетіндері - оның саусағының ұшы жоқ. "Отыз тоғыз қадам" тобының қолында "Бумеранг" атты құпия жоспарлар бар. Бұл - Еуропадағы күштер тепе-теңдігін өзгерте алатын британдық баллистикалық зымыран жобасы. Ол Ханнеге Шотландияға бірден кету керектігін айтады, бірақ Ханне бөлмеден шыққан кезде оны екі мерген өлтіреді. Ханне оны өлтірген деп айыптаудан қорқып, өз миссиясын жалғастыруға шешім қабылдайды және Кингс-Кросс темір жол станциясынан Шотландияға баратын бұрынғы LNER Class A4 пойызына түседі. Ол сүтші кейпіне еніп, пәтерінен тыс жердегі мердігерлерден қашып құтылады. Жол жүрісі кезінде ол қыздар интернатындағы нетбол жаттықтырушысы Мисс Фишер (Тайна Элг)мен кездеседі. Ол Эдинбургте келген полиция детективтерінен қашу үшін олардың ғашықтар екенін көрсетуіне мәжбүр. Алайда, Мисс Фишер оны береді және Ханней Форт көпіріндегі тұрақтанған пойыздан секіреді. Содан кейін ол Перси Бейкерді (Сид Джеймс) кездестіреді, ол көмекші экс-құтқарушы жүк көлігі жүргізушісі, оған "Фангал" -де тоқтауға кеңес береді. Ол оған полиция патрульдерін өткізуге көмектеседі, оны велосипедтік партияға (Клакманнанның фривилер) жамылып, күйеуімен алаңдатады. Ханней іздейді деп ойлаған адамның үйін табады, бірақ оны алдап кеткенін біледі; ол шынымен де тыңшы тобын басқарады. Ол қашып кетіп, полицияға хабар береді, бірақ оған сенбейді және полиция бөлімшесінің терезесінен секіруге мәжбүр болады. Ханней қой тасымалдауышының артқы бөлігінде қашып құтылады. Содан кейін ол Highland қыздар интернатының оқытушысы болып шығады, кездейсоқ Мисс Фишер жұмыс істейтін жерде, және "тауда және тамыздағы жол жиегінде" деген таңғажайып дәріс береді. Мисс Фишер оны таниды және ол тағы да қамауға алынды, бірақ бұл жолы детектив ретінде кейіп танытқан екі өлтіруші. Ол Мисс Фишерге Бумеранг туралы Скотланд-Ярдқа телефон шалуға айқайлағаннан кейін, өлтірушілер оны өздерімен бірге алуға мәжбүр болады. Ханнейді Форд Зефирде Мисс Фишерге қолқаппен байлап, мердігерлермен бірге Лондонға алып барады. Бір дөңгелек жарылып, Ханнейге қашып құтылуға мүмкіндік береді, бірақ бір қолымен ғана жүргізуші бола отырып, ол машинаны апатқа ұшыратады, оны Мисс Фишерге қолғаппен байлап, Шотландияның биік жерлерінде жүріп өтуге мәжбүр етеді. Ақырында олар миссис Макдугал (Бетти Хендерсон) басқаратын төсек-аяқ үйіне тап болады. Ханней олардың қолқаппен бұғауланған жағдайын жасырып, олардың қашып кеткен жұп екенін айтады. Ханней ұйықтап жатқанда, Фишер әжей шынжырдан босап шығады, бірақ содан кейін оларды қудалаушылардың олар туралы және "Отыз тоғыз қадам" туралы сұрағандарын естіп алады. Ол өзінің қателігін түсінеді және Ханнеге көмекке оралып, оған заговоршылардың соңғы кездесуін айтады. Финал сарайдағы Музыкалық залда өтеді, Ханней Мистер Мемориді "Отыз тоғыз қадамның" қайда екенін айтуына түрткілейді, полиция оны тұтқындаған кезде. "Есте сақтау" мырза өзінің керемет есте сақтау қабілетін пайдаланып, Бумерангтың жоспарларын жаттап алды. Алайда, ол құпияны аша алмай жатып, Мемориді басқыншы атып өлтіреді, ал құпия қауіпсіз, өйткені негізгі заговоршылар өлді немесе тұтқындалды.

Бейімделу

Фильмде Бучанның 1915 жылғы романы қазіргі заманғы (1959) жағдайға келтірілген. Ранк ұйымы 1935 жылы Альфред Хичкоктың қара-ақ адаптациясына құқық ие болғандықтан, 1959 жылғы фильмнің бірқатар көріністері ертеректегі өндіріске негізделген, соның ішінде музыка залының ашылуы, Форт көпіріндегі қашу және Ханне үшін әйелдің "махаббат қызығушылығын" қосу. Сью Харпердің айтуынша, Хичкоктың адаптациясындағы "қатысушы прецеденттерден" алыстату үшін "Кішігірім және сәтсіз түзетулер жасалды". Бұларға кронштейннің коттеджіндегі сахнаны жол жиегіндегі кафеге ауыстыру, Ханнейдің саяси митингінің мекенжайын қыздар мектебінде дәріс беруге өзгерту және Буханның романына сілтеме жасау, оның ішінде шотланд эксцентриктерімен бірнеше кездесулер кіреді. Кей Кендалл бастапқыда серіктес актер ретінде жарияланды. Шілдеде Рэнк Джун Эллисонның басты рөлге ие болатынын жариялады. Алайда тамыз айында Тани Елгке келісімшарт жасалды. Бұл Ранктің фильмдерді АҚШ-та тартымды ету үшін америкалық жұлдыздарды тарту саясатының бір бөлігі болды. (Мордың әйелдер рөлдерінің көбісі сол кезде импортталған болатын.) Фин актрисасы және биші Тайна Эльгтің ролін алуы қазіргі сыншылар арасында танымал болмады, олар оның өнерін сенімді емес деп санады, "оның сұлулығы білімсіздіктің, тіпті невротизмнің белгісіздігімен тоңазылады" деп ойлады. Басқа актерлер көбінесе Pinewood Studios және продюсер Бетти Э. Бокспен ұзақ уақыт байланыста болған кейіпкерлер актерлері болды. Негізгі актерлік құрамнан басқа, фильмде британдық актерлердің кейінірек танымал болатындар, мысалы, Джоан Хиксон мұғалім және Бренда де Банзи психик ретінде кішкентай кейіпкерлері бар. Билл Симпсон мен Эндрю Крюкшенк, екеуі де жақын арада бірге пайда болады Доктор Финлейдің кейс кітабында кішігірім рөлдер болды, Симпсонның жағдайында оның жалғыз фильмдегі көрінісі. Питер Вон фильмде алғаш рет полиция қызметкерінің рөлін ойнады. Фильмде сондай-ақ Уэверли станциясында және Принс-стрит станциясында, Эдинбургте, Форт көпірі мен бұрынғы LNER A4 класымен сүйретілетін пойыздың үлкен бөлігі бар. Кинематографияны Эрнест Стюард жасаған, ол Eastmancolor-те түсірілген.

Музыка

Музыканы британдық кино композиторы Клифтон Паркер жазған, ол осы кезеңде кино және театр үшін өте көп шығармалар жазған. Музыканы Мьюр Матисон дирижерлік етті. Фильмдегі көптеген мелодиялық тақырыптар алғашқы мюзик-холл сахнасында үй оркестрі орындаған пьесалардан, әсіресе "Мистер Мемори" мотивінен алынған. Ұлттық кино шолу кеңесінің пікірінде театр мен фильм салыстырылып, "Клифтон Паркердің "39 қадам" фильмінің жаңа нұсқасы үшін жазған музыкасының көтеріңкі увертюрасы бар, ол дұрыс көңіл-күйді орнатады. Ол қысқа, шулы емес, музыкалық әзілге толы және қызығушылық тудырмай, комедия уәделейді" делінген.

Кассалық жинақ

"39 қадам" фильмі 1959 жылы британдық прокатта ең көп тамашаланған фильмдердің алтыншысы болды. Kinematograph Weekly журналының мәліметінше, фильм 1959 жылы британдық прокатта "орташа деңгейден жоғары" көрсеткіштерді көрсетті.