Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Capital Acquisitions and Management Corporation (CAMCO) – АҚШ-тың қарыз өндіріп алу агенттігі және Risk Management Financial Services, Inc. еншілес компаниясы, әділ қарыз өндіріп алу туралы заңды (FDCPA) бірнеше рет бұзғаны үшін айыппұл салынды және жабылды. Оның жабылуы – Федералды сауда комиссиясының (FTC) тергеуі нәтижесінде коллекторлық компанияны жабудың алғашқы жағдайы болды. CAMCO ұзақ мерзімді, кейде он жылдан астам уақыттан бері төленбеген, яғни мерзімі өткен қарыздарды сатып алумен айналысты, оларды доллардың бір центінен де арзанға сатып алатын. Оның қызметкерлері қарызкорларға телефон арқылы хабарласып, қаражат өндіріп алатын. Тұтынушылар коллекторлардың түнде қоңырау шалатынын және/немесе қаулы создер қолданатынын айтты. Сондай-ақ, тұтынушылар бұл қарыз туралы ешқашан естімегендерін мәлімдеді. Осы заңсыз қарыз өндіріп алу тәжірибесіне қатысты тұтынушылардан көптеген шағымдар түскеннен кейін, Федералды сауда комиссиясы (FTC) 2003 жылы CAMCO-ны тергеуге кірісті. 2004 жылғы 24 наурызда FTC FDCPA-ны бірнеше рет бұзғанын көрсететін ресми шағымдама жолдады. Сол күні келісім шарты бекітілді, онда CAMCO 300 000 АҚШ доллары көлемінде азаматтық айыппұл төлеуге және заңды бұзуды тоқтатуға келісті. Келісімге қарамастан, тұтынушылардан түскен бұзушылықтар туралы шағымдар тоқтамады. Осыған байланысты, 2004 жылғы 3 желтоқсанда FTC CAMCO-ға және оның иелеріне тыйым салды және олардың активтерін салдады. CAMCO штаб-пәтері жергілікті полиция қызметкерлері мен Федералды сауда комиссиясының өкілдері тарапынан жабылды, ал компанияның қызметі тоқтатылды. Компания таратылды және өндіріп алу мақсатында сатып алынған тұтынушылық қарыздарды сатуға міндеттелді. 2005 жылғы 19 қаңтарда қарыздар Нью-Йоркте өткен аукционда тағы бір қарыз өндіріп алу агенттігіне сатылды. 2006 жылғы 30 қарашада CAMCO және Федералды сауда комиссиясы келісімге келді, оған сәйкес CAMCO, оның иелері және еншілес компаниялары қосымша 1 миллион доллар айыппұл төлеуге және қарыз өндіріп алу қызметінен мұқият тыйым салуға келісті.
Capital Acquisitions and Management Corporation (CAMCO) was a United States debt collection agency and subsidiary of Risk Management Financial Services, Inc., that was fined and closed down for repeated violations of the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA). Its closure marked the first time a Federal Trade Commission investigation shut down a collection company. CAMCO was a debt buyer focused on long overdue accounts sometimes over a decade old, i. e. well beyond the statute of limitations that it purchased for less than a penny on the dollar. Its employees would contact debtors by phone to collect funds. Consumers complained that collectors were calling late at night and/or using threatening language. Consumers also complained that they often had never heard of the supposed debt. After receiving numerous complaints from consumers regarding these abusive debt collection practices, the Federal Trade Commission (FTC) began an investigation of CAMCO in 2003. On 24 March 2004, the FTC filed a formal complaint alleging multiple violations of the FDCPA. On the same day, a consent decree was entered, in which CAMCO agreed to pay a $300,000 civil penalty and to refrain from further violations of the law. Notwithstanding the agreement, complaints of violations from consumers continued. Accordingly, on 3 December 2004, the FTC obtained an injunction against CAMCO and its owners and froze their assets. CAMCO headquarters were shut down by local police officers and representatives from the Federal Trade Commission and the company ceased functioning. The company was put into receivership and was forced to sell the consumer debts it had bought for collection. On January 19, 2005, the debts were sold at a public auction in New York to another debt buyer. On 30 November 2006, CAMCO and the Federal Trade Commission entered into a stipulated settlement Order whereby CAMCO, its owners and its affiliated companies agreed to pay an additional $1 million penalty and to a permanent ban from engaging in any debt collection activity.