Түркиядағы қасірет: 2006 ж. Трабзонда католик священнигі Андреа Санторо қанымен құлдырады. Оқиға христианға қарсы зорлық-зомбылық пен діни жекқорлықты көрсетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы Трабзонда болған кісі өлтіру оқиғасы, Түркия
2006 murder in Trabzon, Turkey
Андреа Санторо (7 қыркүйек 1945, Приверно, Италия – 5 ақпан 2006, Трабзон, Түркия) – Түркиядағы Рим католик шіркеуінің дін қызметкері, Трабзондағы Католик шіркеуінің Fidei donum миссионерлік бағдарламасының мүшесі ретінде қызмет етіп, сол жерде өлтірілді. Бұл кісі өлтіру Түркиядағы христианға қарсы жоғары беделді оқиғалардың бірі болды, сондай-ақ әрмен журналисі Хрант Динк және Түркиядағы жеккөрушілік қылмыстарға назар аударған Zirve баспасының қызметкерлеріне жасалған шабуылдармен бірге қарастырылды.
Andrea Santoro (7 September 1945, in Priverno, Italy – 5 February 2006, in Trabzon, Turkey) was a Roman Catholic priest in Turkey, murdered in Trabzon where he served as a member of the Catholic Church's Fidei donum missionary program. The murder was one of Turkey's high profile anti Christian incidents, along with the murder of Armenian journalist Hrant Dink and the Zirve Publishing House murders that focused attention on hate crimes in Turkey.
Өлтіру
2006 жылдың 5 ақпанында Санторо Санта-Мария шіркеуінде дұға ету үшін тізе бүккен кезде артынан атып өлтірілді. Куәгерлердің бірі қылмыскердің «Аллаһу акбар» деп айқайлағанын естіді.
On 5 February 2006, Santoro was shot dead from behind while kneeling in prayer in the Santa Maria Church. A witness heard the perpetrator shouting "Allahu Akbar".
Қылмысты жасаған
Оғұзхан Акдин, 16 жастағы орта мектеп оқушысы, оқ атудан екі күн өткен соң 9 мм-лік тапаншасымен ұсталды. АҚШ Әуе күштерінің арнайы тергеулер бюросы ұрланған қару-жарақ бойынша жүргізген тергеуде бұл қару АҚШ-тың Ирак армиясына берген, бірақ жоғалып кеткен қару-жарақтың бір бөлігі екені анықталды. Оқушы полицияға "Йюлланс Постен" газетінің Мұхаммед пайғамбар туралы карикатураларына байланысты даудың ықпалында болғанын айтты. Бұл кісі өлтіруге дейін түрік баспасөзінде христианға қарсы кең ауқымды насихат жүргізілді. Оның өлімінен үш ай бұрын Сантороның телефоны Түркия полициясы тарапынан Трабзон қаласында тыңдалған.
Oğuzhan Akdin, a 16 year old high school student, was arrested two days after the shooting, carrying a 9mm pistol. An investigation by the U. S. Air Force Office of Special Investigations on stolen weaponry revealed that this gun had been part of a batch of guns that the United States had given to the Iraqi army but which had gone missing. The student told police he had been influenced by the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy. The murder was preceded by massive anti Christian propaganda in the Turkish popular press. In the three months before his murder, Santoro's telephone had been tapped by the Turkish police in Trabzon.
Салдары
Сантороның жерлеу рәсімі кезінде Рим епархиясының викарі, кардинал Камилло Руини өз уағызында Сантороны қасиетті деп жариялау процесінің 2011 жылдың ақпан айынан кейін басталғанын айтты. Оның қазасы жыл сайын Дон Андреа Санторо қауымдастығымен еске алынады, оны Римнің бас викарі және Санторомен семинарияда бірге оқыған кардинал Анджело Де Донатис ұйымдастырады. Рим папасы Бенедикт XVI 2006 жылдың 29 қарашасында Эфестегі Мерьем Ана Эви (Құдай ана Марияның үйі) қасиетті орнында оның шейіттігін еске алды. Армян түрік журналисі Грант Динкты өлтірген адам да Трабзоннан шыққан және 18 жасқа толмағандықтан, түрік полициясы Санторо мен Динктың өлімі арасындағы мүмкін байланысты тергеді. 2006 жылдың 10 қазанында Огужан Акдин Трабзонның жасөсперімдер сотында "алдын ала ойластырылған кісі өлтіру" қылмысы үшін 18 жыл, 10 ай және 20 күнге бас бостандығынан айырылды. Жергілікті католик басшысы, Анатолияның апостольдық викариаты епископы Луиджи Падовезе мәлімдегендей, кісі өлтіруші де, оның анасы да сот процесінде өкініш білдірмеді. 2007 жылдың қазан айында Түркияның жоғарғы сатыдағы соты Сантороны өлтірген адамға тағайындалған түрме жазасын күшінде қалдырды.
At Santoro's funeral at the Basilica of St. John Lateran, Cardinal Camillo Ruini, the vicar of the Diocese of Rome, mentioned in his homily that the possible beatification process for Santoro may be opened after February 2011. His assassination is marked annually by the Don Andrea Santoro Association, which is organized in part by Cardinal Angelo De Donatis, the Vicar General of Rome and a seminary classmate of Santoro. Pope Benedict XVI recalled his martyrdom in his homily at the Shrine of Meryem Ana Evi (House of the Virgin Mary) in Ephesus on 29 November 2006. As the murderer of Armenian Turkish journalist Hrant Dink also came from Trabzon and was also under 18 years of age, Turkish police were investigating possible connections between the slayings of Santoro and Dink. On 10 October 2006, Oğuzhan Akdin was sentenced to 18 years, 10 months, and 20 days in prison for "premeditated murder" by a juvenile court in Trabzon. According to head of the local Catholic administration, the Apostolic Vicariate of Anatolia, Bishop Luigi Padovese, neither the killer nor his mother showed any remorse during the trial. In October 2007, Turkey's Court of Appeals affirmed the jail sentence for Santoro's killer.