1987 жылғы «Оскар» марапаттаруы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

59-шы «Оскар» сыйлығын табыстау салтанаты 1987 жылдың 30 наурызында Лос-Анджелестегі Дороти Чандлер павильонында кешкі сағат 6:00-да (PST / 21:00 EST) өтті. Салтанат барысында, «Кино өнері академиясы» (AMPAS) 1986 жылы шыққан фильмдерді марапаттау үшін 23 номинацияда «Оскар» сыйлығын (көбінесе «Оскар» деп аталады) тапсырды. АҚШ-та ABC телеарнасынан тікелей көрсетілген салтанатты рәсімді Самуэль Голдвин-күллі продюсерлік етті, ал режиссерлігін Марти Пазетта жүзеге асырды. Актерлер Шеви Чейз, Пол Хоган және Голди Хоун бірлесіп салтанатты жүргізді. Хоун бұл гала-кешті екінші рет жүргізді, алғаш рет 1976 жылы өткен 48-ші салтанаттың қосымша жүргізушісі болған еді. Чейз бен Хоган үшін бұл «Оскар» сыйлығын жүргізудің тұңғыш тәжірибесі болды. Алты күн бұрын, 22 наурызда Беверли-Хиллстегі «Беверли-Хилтон» қонақүйінде техникалық жетістіктері үшін «Кино өнері академиясы» сыйлықтарын жүргізуші Кэтрин Хикс табыс етті. «Взвод» төрт сыйлыққа ие болды, оның ішінде «Үздік фильм» сыйлығы да бар. Тағы да жеңімпаздар қатарында «Ханна және оның қарындастары» мен «Көрінісі бар бөлме» үш сыйлықтан, «Чужие» екі сыйлықтан, ал «Арти Шоу: Уақыт – сенің бар нәрсең», «Шабуыл», «Кіші құдайдың балалары», «Ақшаның түсі», «Америкадағы қапаздар», «Муха», «Гректік трагедия», «Миссия», «Қымбатты суреттер», «Жарты түн», «Жоғарғы қанаттар» және «Әйелдер – Америка үшін, әлем үшін» бір-бір сыйлықтан жеңіске жетті.

Жеңімпаздар мен үміткерлер

59-шы «Оскар» сыйлығының үміткерлері 1987 жылдың 11 ақпанында Беверли-Хиллздегі «Самуэль Голдвин» театрында Академия президенті Роберт Уайз, актер Дон Амеч және актриса Анжелика Хьюстон арқылы жарияланды. «Взвод» және «Көрініс бөлмесі» сегіз номинациядан түсті, барлық үміткерлердің ішінде көш бастады. Жеңімпаздар 1987 жылдың 30 наурызында өткен марапаттау салтанатында жарияланды. Марли Матлин – «Оскар» сыйлығын жеңіп алған тұңғыш саңырау актер және «Ең үздік актриса» номинациясындағы ең жас жеңімпаз. «Ең үздік актер» сыйлығын алған Пол Ньюман – бір кейіпкерді екі әртүрлі фильмде сомдағаны үшін номинация алған төртінші актер, ол бұрын 1961 жылғы «Хустлер» фильміндегі «Fast Eddie» Фелсон рөлі үшін де номинация алған болатын. «Ең үздік актер» номинациясында жеңіске жеткен Ньюман мен оның әйелі Джоан Вудворд, 1957 жылғы «Еваның үш жағы» фильміндегі рөлі үшін «Ең үздік актриса» сыйлығын жеңіп алған, актерлік «Оскар» сыйлығын жеңген екінші жұбайлар жұбы атанды.

Ұсынушылар мен орындаушылар

Төмендегі адамдар сыйлықтар табыс етті немесе музыкалық нөмірлер орындады.

Ұсынушылар

Аты (атаулары) 59-шы жылдық «Оскар» марапаттау кешінің жарнамашысы (AMPAS президенті) Марапаттау салтанатына келген қонақтарды қарсы алып, сөз сөйледі. Ең үздік бейімделген сценарий және ең үздік түпнұсқа сценарий сыйлықтарын табыс етті. Ең үздік дыбыс үшін сыйлықты табыс етті. Анжелика Хьюстон Ең үздік қосалқы рөлдегі әйелге арналған сыйлықты табыс етті. Ең үздік дыбыс эффектілері үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік костюм дизайны үшін сыйлықты табыс етті. Изабелла Росселлини Ең үздік суретші-қоюшы сыйлығын табыс етті. Ең үздік операторлық жұмысы үшін сыйлықты табыс етті. Мэтью Бродерик Ең үздік қысқа метражды деректі фильм үшін сыйлықты табыс етті. Ирвинг Г. Тальберг естелік сыйлығын Стивен Спилбергке Уильям Шатнер табыс етті. Ең үздік арнайы эффектілер үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік толық метражды деректі фильм үшін сыйлықты табыс етті. Сигурни Уивер Ең үздік қосалқы рөлдегі актерге арналған сыйлықты табыс етті. Ең үздік түпнұсқа ән үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік түпнұсқа музыка үшін сыйлықты табыс етті. Том Хэнкс Ең үздік анимациялық қысқа фильм үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік грим үшін сыйлықты табыс етті. Майкл Дуглас Ең үздік қысқа метражды ойындық фильм үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік әйелге арналған сыйлықты табыс етті. Ең үздік монтаж үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік шетелдік фильм үшін сыйлықты табыс етті. Ральф Белламиге арналған құрметті «Оскар» сыйлығын табыс етті. Ең үздік режиссер үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік актер үшін сыйлықты табыс етті. Ең үздік фильм үшін сыйлықты табыс етті.

Салтанатты рәсім туралы ақпарат

Сыйлықтарға деген қызығушылықты қайта жандандыру және рейтингтің төмендеуін тоқтату мақсатында, Академия 1986 жылғы қарашада алғаш рет телехабарды жүргізу үшін Сэмюэл Голдвин-ді жұмысқа алды. Келесі наурыз айында Голдвин комедия актері Шеви Чейз, актриса және «Оскар» иегері Голди Хоун, актер және «Ең үздік түпнұсқа сценарий» номинациясының иегері Пол Хоган 1987 жылғы салтанатты шараны бірлесіп жүргізетінін хабарлады. Актер Робин Уильямс бастапқыда бірлесіп жүргізуші ретінде тағайындалған, бірақ «Қайырлы таң, Вьетнам» фильміндегі рөліне берген уәдесіне байланысты жүргізушілік міндеттен бас тартуға мәжбүр болды. Голдвиннің басты міндеттерінің бірі – шоудың ұзақтығын кем дегенде үш сағатқа дейін қысқарту еді. Осы мақсатын ескере отырып, ол журналистерге жеңімпаздардың сөздері туралы: «Біз оларға 45 секунд береміз. Камера жанындағы шам 45 секундтан кейін жыпылықтай бастайды және 55 секундтан кейін қызылға ауысады. Бір минуттан кейін біз жарнамаға немесе басқа нәрсеге көшеміз. Сондай-ақ, бірнеше жеңімпаздан тиынды лақтып, өкілді таңдауын сұрадық», – деді. Сонымен қатар, әр «Ең үздік түпнұсқа ән» номинациясы жеке орындалмай, барлық бес ән актриса Бернадетт Петерстің әрқайсысына қысқаша кіріспе оқыған музыкалық қойылымның бөлігі ретінде орындалды. Голдвин деректі фильмдер мен қысқаметражды фильмдер номинацияларын телеарнадан бөлек шараға көшіруге тырысқанымен, AMPAS Басқару кеңесі одан бас тартты. Салтанатты шараны ұйымдастыруға тағы бірнеше адам қатысты. «Оскар» жүлдесін алған костюм дизайнері Теони В. Олдредж марапаттау шарасының сән кеңесшісі болып жұмысқа алынып, «Сән көрсетілімі» сегментін басқарды. Лионель Ньюман музыкалық жетекші және дирижер болып қызмет етті. Актерлер Дом ДеЛуиз, Пат Морита және Телли Савалас салтанаттың басында «Guy and Dolls» мюзиклінен «Fugue for Tinhorns» әнін орындады.

Номинацияланған фильмдердің кассалық табыстары

11 ақпанда номинациялар жарияланған кезде, АҚШ прокаттағы «Үздік фильм» номинациясына ие бес фильмнің жалпы кассасы 119 миллион долларды құрады, орташа есеппен 23,9 миллион доллар. «Платун» фильмі «Үздік фильм» номинациясы бойынша ең көп табыс тапқан фильм болды, ол отандық прокаттан 39,3 миллион доллар жинады. Одан кейін «Ханна және оның қарындастары» (35,4 миллион доллар), «Кіші құдайдың балалары» (22,1 миллион доллар), «Көрер бөлме» (11,5 миллион доллар) және «Миссия» (11,1 миллион доллар) фильмдері орналасты. Басқа да атақты фильмдер, номинацияға ие болғандар: Top Gun (1-орын), The Karate Kid Part II (3-орын), Star Trek IV: The Voyage Home (4-орын), An American Tail (5-орын), Heartbreak Ridge (17-орын), Poltergeist II: The Other Side (19-орын), The Fly (22-орын) және Little Shop of Horrors (30-орын). Телевизия сыншысы Том Шейлс The Washington Post газетінде былай жазды: «Әдеттегідей, «Оскар» салтанаты қателерге, шулы декорацияларға, терең кесілген көйлектерге, мағынасыз сценарийлік әңгімелерге және соңғы жылдары жиі болатындай, көңіл көтерілмейтін немесе қуандырмайтын жағдайларға толы болды». Ол сондай-ақ «Үздік костюм дизайны» номинациясын көрсеткен бөлім салтанаттың қарқынын баяулатқанын айтты. «Филадельфия Инкуайер» газетінің киносыншысы Кэрри Рики: ««Оскар» салтанатында қарлығаш пен қоңырдың жарысын тамашалағандай болдым» деп атап өтті. Кейін ол: «Оскарсклероз – шоудың ең қауіпті жағдайы, ол тағы да Вегас стиліндегі көптеген қосымша нөмірлермен толы телехабардың салдары» деп жазды. Басқа да БАҚ өкілдері бұл хабарды жақсы қабылдады. «The Seattle Times» газетінің киносыншысы Джон Хартл салтанаттың «жақсы қарқынмен өтіп, комедиялық актерлер мен комедиялық фильмдерден алынған эпизодтармен толы болғанын» атап өтті. Ол сондай-ақ продюсер Голдвинге хост Чейз сияқты комедиялық актерлерді шақырғаны үшін және Родни Денджерфилд сияқты алып барушылардың «шоуды жеңіл және көңілді етуге» көмектескені үшін ризашылық білдірді. «Нью-Йорк Таймс» газетінің жазушысы Джанет Маслин: «Бұл соңғы жылдардағы ең тартымды, әртүрлі және қарқыны дұрыс бағдарлама болды» деп жазды. Ол сондай-ақ Хоган мен Чейстің әзіл-қалжыңдары болмаса, «шоу айтарлықтай сұрғылт көрінер еді» деп мәлімдеді. «Orange County Register» газетінің теледидар редакторы Майкл Беркет: «Дүйсенбі күнгі 59-шы бөлім сіз тілегеннің бәрі болды: өте қызықты, салыстырмалы түрде жылдам, әдеттен тыс және ностальгияға толы, жаман талғам мен әдепсіздікке толы емес, және «Визуалды тривиальды ізденістің» үлкен раунды үшін тамаша таңдалған фильмдердің эпизодтары бар» деді.

At the time of the nominations announcement on February 11, the combined gross of the five Best Picture nominees at the US box office was $119 million with an average of $23.9 million. Platoon was the highest earner among the Best Picture nominees with $39.3 million in the domestic box office receipts. The film was followed by Hannah and Her Sisters ($35.4 million), Children of a Lesser God ($22.1 million), A Room with a View ($11.5 million), and The Mission ($11.1 million). The other top fifty box office hits that earned nominations were Top Gun (1st), The Karate Kid Part II (3rd), Star Trek IV: The Voyage Home (4th), An American Tail (5th), Heartbreak Ridge (17th), Poltergeist II: The Other Side (19th), The Fly (22nd), and Little Shop of Horrors (30th). Television critic Tom Shales of The Washington Post wrote, "As usual, the Academy Awards show was marked by missed cues, noisy moving scenery, plunging necklines, inane scripted chatter and, as has often happened in recent years, few galvanizing or gratifying surprises." He also quipped that the segment showcasing the Best Costume Design nominees slowed down the ceremony's pace. The Philadelphia Inquirers film critic Carrie Rickey observed, "As pace goes, the Academy Awards show was like watching a race between slugs and snails." She later wrote, "Oscarsclerosis is the show's most critical condition, the result of a telecast larded, once again, with too many Vegas style production numbers." Other media outlets received the broadcast more positively. Film critic John Hartl of The Seattle Times noted that the ceremony "was well paced and filled with comics and comic film clips." He also complimented producer Goldwyn for hiring comics including host Chase and presenters such as Rodney Dangerfield for helping "to keep the show light and funny." The New York Times columnist Janet Maslin wrote, "This was the trimmest, most varied and best paced program in years." She also commented that without the witty banter of hosts Hogan and Chase, "The show would have seemed notably lacking in luster." Television editor Michael Burkett of the Orange County Register commented, "Monday night's 59th installment was very nearly everything you could have wished it to be: quite entertaining, relatively fast moving, unusually short on tastelessness and tackiness drenched in nostalgia, and featuring enough superbly chosen film clips for a monster round of Visual Trivial Pursuit.

Рейтингтер мен қабылдау

Америкалық ABC телеарнасының эфиріне орташа есеппен 37,19 миллион адам қарады, бұл өткен жылғы салтанаттан 2% кемдеу. Дегенмен, бұл көрсетілім алдыңғы салтанатқа қарағанда жоғары Нильсен рейтингін көрсетті – үй шаруашылықтарының 27,5% -ы 43 үлестік пайызбен тамашалады. Көптеген бұқаралық ақпарат құралдары бұл эфирдің сол күні CBS арнасында көрсетілген 1987 жылғы NCAA ерлер баскетбол турнирінің I дивизионының финалынан жоғары рейтинг алғанын атап өтті.