18 жасқа дейінгі актерлерге арналған арнайы марапат
Academy Juvenile Award
Жасөспірімдерге арналған «Жастар Оскары»: 18 жасқа дейінгі актерлерге кино өнеріне қосқан еңбегі үшін арналған марапат. Тарихы, мағынасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 жасқа дейінгі орындаушыларға арналған арнайы құрметті академиялық сыйлық
Special Honorary Academy Award for performers under the age of 18
Академия жасөсперімдер сыйлығы, немесе бейресми түрде "Жасөсперім Оскары" деп аталатын, Кино өнер және ғылым академиясының (AMPAS) басқарма кеңесінің қалауы бойынша 18 жасқа дейінгі жас орындаушыларды "экрандық ойын-сауыққа ерекше үлес қосқандары үшін" ерекше марапаттау мақсатында табысталған арнайы құрметті академиялық сыйлық болды. Бұл құрметті академия алғаш рет 1934 жылғы фильмдердегі жұмысы үшін 7-ші академиялық сыйлықтар салтанатында 6 жасар Ширли Темплге берді. Трофейдің өзі шамамен жеті дюйм биіктіктегі (уақыт өте келе негізінің өзгергеніне байланысты) миниатюралық академиялық сыйлық мүсінінен тұрды, бұл стандартты 13,5 дюймдік Оскар трофейінің биіктігінің жартысына жуық.
The Academy Juvenile Award, also known informally as the Juvenile Oscar, was a Special Honorary Academy Award bestowed at the discretion of the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to specifically recognize juvenile performers under the age of eighteen for their "outstanding contribution[s] to screen entertainment". The honor was first awarded by the academy at the 7th Academy Awards to 6 year old Shirley Temple for her work in motion pictures of 1934. The trophy itself was a miniature Academy Award statuette standing an estimated seven inches tall (depending upon variations to its base over time), approximately half the height of the standard 13.5 inch tall Oscar trophy.
Құрметті Академиялық сыйлықтар
Өзінің бәсекеге қабілетті "Құрмет" академиялық сыйлықтарынан өзге, Кино өнері мен ғылымы академиясы (AMPAS) "Ерекше" немесе "Құрмет" академиялық сыйлықтарын да табыстайды. Бұл сыйлықтар (көбінесе, жыл сайын) AMPAS Басқару кеңесі тарапынан, басқа Академиялық сыйлықтар санаттарына кірмейтін кино жетістіктерін марапаттау үшін беріледі. Бұл 1934 жылдан 1960 жылға дейін жас актерлерге табысталған сыйлықтарды да қамтиды (бейресми түрде "Жасөспірімдер академиясы сыйлығы" деп аталды). 1927 және 1928 жылдардағы кино жетістіктерін тойлаған 1-ші Академиялық сыйлықтардан бастап, бұл сыйлықтар ресми түрде "Ерекше сыйлықтар" деп аталды. Осы ерекше сыйлықтардың алғашқысы Чарльз Чаплинге ("Цирк" фильмі үшін) және Warner Bros. компаниясына ("Жаз сазгері" фильмі үшін) табысталды. 1950 жылғы кино жетістіктерін марапаттаған 23-ші Академиялық сыйлықтармен бірге академия бұл ерекше сыйлықтардың атауын "Құрмет сыйлықтары" деп ресми түрде өзгертті. Бұл Құрмет сыйлықтары бүгінге дейін табысталып келеді, алайда "Жас Оскар" сыйлығы тоқтатылған.
In addition to its competitive Academy Awards of Merit, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) also presents "Special" or "Honorary" Academy Awards. These awards are given (typically, annually) by the Board of Governors of AMPAS to celebrate motion picture achievements that are not covered by other existing Academy Awards categories. This included the awards that had been presented to juvenile actors from 1934 to 1960 (known only informally as the "Juvenile Academy Awards"). Beginning with the 1st Academy Awards celebrating film achievements of 1927 and 1928 these awards were formally referred to as "Special Awards". The first of these Special Awards was presented to Charles Chaplin (for The Circus) and to Warner Bros. (for The Jazz Singer). Beginning with the 23rd Academy Awards celebrating film achievements of 1950 these Special Awards were formally renamed by the academy as "Honorary Awards". These Honorary Awards continue to be presented today, although the "Juvenile Academy Award" proper has itself been discontinued.
Жасөспірімдер академиясының тарихы
1929 жылғы 16 мамырда алғаш рет табыс етілген «Оскар» сыйлығы бастапқыда жас актерлерге арнайы сыйлық тағайындамаған. «Оскарға» алғаш ұсынылған бала актер – 9 жасар Джеки Купер, ол 1931 жылы «Skippy» фильміндегі рөлі үшін «Ең жақсы актер» номинациясына ие болды. Дегенмен, Купер сол жылы Лайонел Бэрриморға еңсе тартты. Балалардың «Ең жақсы актер» және «Ең жақсы актриса» номинацияларында ересектермен бірге жарысуы олардың мүмкіндіктерін шектеуі мүмкін екенін ескеріп, академия он сегіз жасқа дейінгі жасөспірімдердің кинодағы еңбегін құрметтеу үшін арнайы «Құрметті сыйлық» орнату қажеттігін түсінді. Мүсін – бұл кішкентай «Оскар», ол арт-деко стиліндегі кресткердің қылышын ұстап, кинолентаның үстінде тұрған шабандоздың бейнесін көрсетеді. Толық мөлшеріндегі мүсіннің шамамен жартысына тең бұл сирек кездесетін балалар мөлшеріндегі сыйлық, негізіндегі шағын өзгерістермен, сыйлық тарихында мүсіннің прототипі болып қала берді. 1935 жылы алғаш рет табыс етілгеннен кейін, «Арнайы жасөспірімдер сыйлығы» келесі 26 жыл ішінде 12 жас актер мен актрисаға үнемі табыс етілді. Алайда, осы кезеңде «Ең жақсы қосалқы актер»/«Ең жақсы қосалқы актриса» номинацияларында бірнеше жас актерлер ұсынылды. Олардың ішінде ең танымалдары: 14 жасар Бонита Гранвилл – 1936 жылғы «These Three» фильмі үшін «Ең жақсы қосалқы актриса»; 11 жасар Брэндон де Уайльд – 1953 жылғы «Shane» фильмі үшін «Ең жақсы қосалқы актер»; 17 жасар Сал Минео – 1955 жылғы «Rebel Without a Cause» фильмі үшін «Ең жақсы қосалқы актер»; және 11 жасар Пэтти МакКормак – 1956 жылғы «The Bad Seed» фильмі үшін «Ең жақсы қосалқы актриса». Алайда, барлық үміткерлер өз санаттарында ересектерге жеңіліп қалды. 1961 жылғы 17 сәуірде өткен 33-ші жылдық «Оскар» сыйлығы 1960 жылғы фильмдердегі жетістіктерді марапаттады. Бұл «Құрметті жасөспірімдер сыйлығының» соңғы рет табыс етілген салтанаты болды. 1938 жылы 16 жасар Дурбин «Mad About Music» және «That Certain Age» сияқты фильмдердегі әнші рөлімен танымал бола бастады, ал Руни «Andy Hardy» комедияларында аты шықты және «Boys Town» фильміндегі драматикалық рөлі үшін сыншылардың мақтауына ие болды. Марапатты қабылдаған күні 18 жасқа толған Руни «Оскар» сыйлығын алған ең үлкен жастағы актер болды. 12-ші жылдық «Оскар» сыйлығы Джуди Гарлендті «Өткен жылы экрандағы жасөспірім рөліндегі ең үздік орындауы» үшін «Жасөспірімдер сыйлығымен» марапаттады. 1939 жылы 16 жасар Гарленд Голливудтың ең жарқын жас жұлдыздарының біріне айналды, сол жылы «MGM» музыкалық «Babes in Arms» және «The Wizard of Oz» фильмдерінде ойнады. 1954 жылы «Ең жақсы актриса» номинациясына, ал 1961 жылы «Ең жақсы қосалқы актриса» номинациясына ұсынылса да, «Жасөспірімдер сыйлығы» Гарлендтің «Оскар» академиясынан алған жалғыз құрметі болды.
The Academy Awards, first presented on May 16, 1929, did not initially present a Special Award for juvenile actors. The very first child actor to be nominated for an Oscar was 9 year old Jackie Cooper, who was nominated as Best Actor in 1931 for his work in the film Skippy. Cooper, however, lost that year to Lionel Barrymore. Recognizing that children could be placed at a disadvantage in the hearts and minds of Academy voters when nominated alongside their adult counterparts in the competitive Best Actor and Best Actress categories and with no categories for Best Supporting Actor or Supporting Actress having yet been created the academy saw the need to establish an Honorary "Special Award" specifically to recognize juveniles under the age of eighteen for their work in film. the statuette itself was a miniaturized Oscar, depicting an Art Deco image of a knight holding a crusader's sword and standing on a reel of film. Standing approximately one half the size of its full sized counterpart, this rare child sized trophy remained the prototype for the statuette throughout the history of the Award, with only relatively small modifications to its base over time. After first being presented in 1935, the Special Juvenile Award continued to be presented intermittently to a total of 12 young actors and actresses over the next 26 years. However, there were several juvenile actors who were instead nominated in the competitive Best Supporting Actor/Actress categories during this time. These included, most notably: 14 year old Bonita Granville as Best Supporting Actress of 1936 for These Three; 11 year old Brandon deWilde as Best Supporting Actor of 1953 for Shane; 17 year old Sal Mineo as Best Supporting Actor of 1955 for Rebel Without a Cause; and 11 year old Patty McCormack as Best Supporting Actress of 1956 for The Bad Seed. All of these nominees, however, lost to their adult counterparts in their respective categories. Held on April 17, 1961, the 33rd Annual Academy Awards, honoring achievements in film for the year 1960, was the last Oscar ceremony at which the Honorary Juvenile Award was presented. By 1938, 16 year old Durbin was a rising star as the singing ingenue in such films as Mad About Music and That Certain Age, while Rooney had risen to fame in the Andy Hardy comedies and received critical acclaim for his dramatic turn in Boys Town. Eighteen years old on the night he accepted the accolade, Rooney was the oldest recipient ever to be honored with the academy's Juvenile Award. The 12th Annual Academy Awards recognized Judy Garland with the Juvenile Award honoring "her outstanding performance as a screen juvenile during the past year". In 1939, 16 year old Garland had become one of Hollywood's brightest young stars, appearing that year in the MGM musicals Babes in Arms and The Wizard of Oz. Although she was nominated for an Academy Award as Best Actress of 1954, and again as Best Supporting Actress of 1961, the Juvenile Award was the only honor Garland received from the academy.
1940 жылдар
17-ші жылдық «Оскар» сыйлығы Маргарет О’Брайенді «1944 жылдың үздік бала актрисасы» деп мойындаған «Жасөспірімдер сыйлығымен» марапаттады. Алты жасында кинодағы өнімді мансабын бастаған Гарнер 1945 жылы 13 жасында «Ноб Хилл» және «Junior Miss» фильмдерінде ойнады, сондай-ақ 20th Century Fox компаниясының «Бруклинде ағаш өседі» драмасында, адал анасы мен алкогольге тәуелді әкесімен бірге Бруклиннің кедей аудандарында өмір сүретін Франси Нолан рөліндегі драматикалық өнері үшін сыншылардың жоғары бағасын алды. 19-шы жылдық «Оскар» сыйлығы Клод Джарманды «1946 жылдың үздік бала актері» деп мойындаған «Жасөспірімдер сыйлығымен» марапаттады. 1946 жылы он екі жастағы Джарман МГМ компаниясының «Жылдық» отбасылық драмасындағы Джоди рөліндегі дебюті үшін «Жасөспірімдер Оскарымен» құрметтелді, бұл сыйлықты бұрынғы иегері Ширли Темпл табыстады. Академия екі жылдан кейін ғана нақты бір фильмдегі балалар еңбегі үшін «Жасөспірімдер сыйлығын» ресми түрде табыстай бастады, бірақ «Жылдық» Джарманның 1946 жылы шыққан тұңғыш және жалғыз фильмі болды. 21-ші жылдық «Оскар» сыйлығы Иван Жандлға «The Search» фильміндегі «Карел Малик» рөлі үшін «1948 жылдың үздік жас актерлік өнері» деп мойындаған «Жасөспірімдер сыйлығын» табыстады. Чехословакияда туған және 1948 жылы он бір жасында салыстырмалы түрде қысқа кино мансабын бастаған Жандл – «Жасөспірімдер Оскарымен» марапатталған алғашқы шетелдік бала актер болды. АҚШ-қа сапар шеге алмағандықтан, Жандлдың мүсілі туған Прага қаласында табысталды. 22-ші жылдық «Оскар» сыйлығы Бобби Дрисколды «1949 жылдың үздік жас актері» деп мойындаған «Жасөспірімдер сыйлығымен» марапаттады. Сол жылы 12 жасар Дрисколл Диснейдің «So Dear to My Heart» фильмінде ойнады, сондай-ақ RKO мелодрамасындағы «The Window» фильміндегі драматикалық рөлі үшін сыншылардың мақтауына ие болды. Ол кездегі Голливудтың бала жұлдыздары үшін Құрметті «Жасөспірімдер сыйлығының» мәртебесін көрсете отырып, Дрисколл салтанатта өзінің кішкентай мүсілін ала отырып, «Мен өмірімде бұдан әрі бақытты болған емеспін» деді.
The 17th Annual Academy Awards recognized Margaret O'Brien with the Juvenile Award honoring her as "outstanding child actress of 1944". Beginning her prolific film career at the age of six, in 1945, 13 year old Garner appeared in Nob Hill and Junior Miss, as well as receiving critical acclaim for her dramatic role as Francie Nolan, a girl living in the Brooklyn slums with her devoted mother and alcoholic father in the 20th Century Fox drama, A Tree Grows in Brooklyn. The 19th Annual Academy Awards recognized Claude Jarman Jr. with the Juvenile Award honoring him as "outstanding child actor of 1946". Twelve years old in 1946, Jarman was honored with the Juvenile Oscar for his screen debut as Jody in the MGM family drama, The Yearling, which was presented to him by former recipient Shirley Temple. Although the academy did not officially begin to present the Juvenile Award for a child's work in a specific film until two years later, The Yearling was Jarman's first and only film released in 1946. The 21st Annual Academy Awards recognized Ivan Jandl with the Juvenile Award honoring him for "the outstanding juvenile performance of 1948, as 'Karel Malik' in "The Search". Born in Czechoslovakia, and beginning his relatively brief film career in 1948 at the age of eleven, Jandl was the first foreign child actor to be honored with the Juvenile Oscar. Unable to travel to the United States to attend the ceremony, Jandl's statuette was instead presented to him in his native Prague. The 22nd Annual Academy Awards recognized Bobby Driscoll with the Juvenile Award honoring him as "the outstanding juvenile actor of 1949". That year, 12 year old Driscoll had starred in the Disney tear jerker So Dear to My Heart, as well as garnering critical acclaim for his dramatic performance in the RKO melodrama The Window. Demonstrating the prestige the Honorary Juvenile Award held for Hollywood child stars of the time, on the night of the ceremony, Driscoll nervously accepted his miniature statuette saying, "I don't ever think I've been so thrilled in my life."
1950-1960 жылдар
27-ші жыл сайынғы «Оскар» сыйлығы Джон Уайтли мен Винсент Винтерге «Кішкентай ұрлаушылар» фильміндегі ең керемет жасөспірімдер ойыны үшін «Жасөспірімдер» сыйлығын табыс етті. 1953 жылы, туған Шотландиясында көрермендерге жақсы таныс болған 8 жасар Уайтли мен 6 жасар Винтер, Нова-Скотияда әкесімен бірге тұратын Гарри мен Дейви рөлін ойнады. Әкесі оларға иттің болуына тыйым салғандықтан, олар қараусыз қалған нәрестені «ұрлап», оны өз баласы сияқты күтімге алады. Бұл британдық отбасылық драмадағы олардың ойыны ерекше бағаланды. 33-ші жыл сайынғы «Оскар» сыйлығы Хейли Миллзге «Поллианна» фильміндегі рөлі үшін соңғы «Жасөспірімдер» сыйлығын берді, оның еңбегі «1960 жылғы ең керемет жасөспірімдер ойыны» деп танылды.
The 27th Annual Academy Awards recognized both Jon Whiteley and Vincent Winter with the Juvenile Award honoring their "outstanding juvenile performance(s) in The Little Kidnappers". Perhaps best known to audiences in their native Scotland, in 1953, Whiteley, age 8, and Winter, age 6, played Harry and Davy respectively, two boys living with their grandfather in Nova Scotia who, forbidden by their grandfather to have a dog, "kidnap" an unattended baby and care for the child as their own in the British produced family drama. The 33rd Annual Academy Awards recognized Hayley Mills with what would be the last Juvenile Award, honoring her performance in Pollyanna as "the most outstanding juvenile performance during 1960".
Жасөспірімдік кезеңнен кейінгі кезең
1962 жылы 16 жасар Патти Дьюк "The Miracle Worker" фильмінде ойнады, ал 1963 жылы фильмдегі еңбегі үшін "Оскар" сыйлығының "Ең үздік екінші пландағы әйел рөлі" номинациясына ұсынылып, жеңіске жетті. Ол сол кездегі ең жас актриса болып, "Оскар" сыйлығын жеңіп алды және жасөспірімнің бәсекелі санатта жеңуі мүмкін екенін алғаш рет көрсетті. Осы сәттен бастап бала актерлер ересектермен бірге бәсекелі санаттарда мойындалды, немесе мүлдем мойындалмай қалды. Академия келісімге келді, бірақ Гарлендтен дубликат "Оскар" және оның түпнұсқасы егер табылып жатса, оларға қатысты алғашқы бас тарту құқығы туралы белгілі келісімге қол қоюын сұрады. Аукционға шығарылатын сыйлық туралы хабардар болғаннан кейін академия дереу сатуды тоқтату үшін заңдық шара қолданды және зерттеулер нәтижесінде бұл мүсіннің Гарлендтің 1958 жылғы ауыстыру "Оскары" екенін анықтады, өйткені 1940 жылғы түпнұсқа мүсіннің ерекше тұғыры аукционға қойылған мүсіннен өзгеше болды. 1995 жылы сот академияның пайдасына шешім шығарды және Луфтқа 1958 жылғы мүсінді академияға қайтаруды бұйырды, бұл Луфтты сыйлықты отбасында сақтағысы келген қызы Лорна Луфтқа беруге мәжбүр етті. Аукционның тағы да Сидни Луфтқа қатысты екенін анықтағаннан кейін академия 1940 жылғы мүсін Гарлендтің 1958 жылы қол қойған келісім шарттарына сәйкес келеді деп, сатуды тоқтату үшін тағы да заңдық шаралар қолданды. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, оның 1958 жылғы ауыстыру мүсіні әлі де Гарлендтің мұрагерлерінің иелігінде деп есептеледі.
In 1962, 16 year old Patty Duke starred in The Miracle Worker and in 1963, was nominated for and won the Academy Award for Best Supporting Actress for her work in the film, becoming the youngest actress at the time to win an Academy Award of merit and, for the first time, demonstrating that a juvenile could win in a competitive category. From this point onward, child actors were recognized in competitive categories alongside their adult counterparts, or not at all. The academy obliged, but asked Garland to sign its well known right of first refusal agreement covering the duplicate Oscar as well as her original, should it ever turn up. Upon learning of the impending auction, the academy quickly filed a legal injunction to halt the sale of the Award and, after some research, determined that the statuette in question was Garland's 1958 replacement Oscar, using photographs that showed the original 1940 statuette's unique base differed from the one being put up for auction. The courts ruled in the academy's favor in 1995 and ordered Luft to return the 1958 statuette to the academy; prompting Luft to instead turn the award over to daughter Lorna Luft who had expressed a desire to keep it in the family. After once again tracing the auction back to Sidney Luft, the academy again took legal action to halt the sale claiming the 1940 statuette fell under the terms of the agreement Garland had signed in 1958. as of 2020, its 1958 replacement is believed to still be in the possession of Garland's heirs.
Ұрланған О'Брайен сыйлығы
Балалық шағында Маргарет О'Брайеннің марапаттары арнайы бөлмеде қойылған. 1954 жылы бір күні отбасының қызметшісі О'Брайеннің жасөспірімдерге арналған Оскарын және тағы екі сыйлығын бұрынғысын сияқты, тазалап беру үшін үйіне алып кетуді сұрады. Үш күннен кейін қызметші жұмысқа қайтып келмеді, соның салдарынан О'Брайеннің анасы оны жұмыстан шығарып, сыйлықтарды қайтаруды талап етті. Екі адам оны қайта сату арқылы пайда табуды көздеп, сұралған 500 долларлық бағаны бөлісіп, алдағы аукцион каталогына түсіру үшін фотографқа берді.
Throughout her childhood, Margaret O'Brien's awards were displayed in a special room. One day in 1954, the family's maid asked to take O'Brien's Juvenile Oscar and two other awards home with her to polish, as she had done in the past. After three days, the maid failed to return to work, prompting O'Brien's mother to discharge her, requesting that the awards be returned. The two men decided to split the $500 asking price hoping to resell it at a profit and lent it to a photographer to shoot for an upcoming auction catalogue.
Ұрланған Миллс сыйлығы
Хэйли Миллс 1980-ші жылдардың соңында Калифорнияда телесериал түсіріп жүрген. Ол Лондонға қайтқанда Оскары жоғалып кеткенін байқады. Миллс миниатюралық Оскар сыйлығын соңғы рет жеңіп алғандықтан, оған қалыптың сынғанын және жаңасын жасау мүмкін емес екені хабарланды. 2022 жылы Академия президенті Дэвид Рубин Миллске толық өлшемді жаңа Оскар мүсінін сыйға тартты.
Hayley Mills was in California filming a television series in the late 1980s. When she returned home to London, her Oscar was gone. As Mills was the last person to win a miniature Oscar, she was told the mold had been broken and a new one could not be made. In 2022, Academy president David Rubin surprised Mills with a full sized replacement Oscar statuette.