«Үн» (2005) – оңтүстіккореялық қорқыныш фильмі, «Сілкіндіргіш дәліздер» сериясының 4-ші бөлімі. Меңгерушісі Чхве Ик Хван, басты рөлдерде Ким Ок Пин мен Со Джи Хе.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Voice (Whispering Corridors 4: Voice and Voice Letter) – 2005 жылғы Оңтүстік Корея қорқыныш фильмі және «Whispering Corridors» фильмдер сериясының төртінші бөлімі. Бұл фильм үш жас актрисаның және режиссер Чой Ик Хванның дебюттік жұмысы болды, ол бұрынғы фильмнің түсірілімінде режиссердің көмекшісі қызметін атқарған. Фильм 2006 жылы Сан-Францискодағы корей-американ кинофестивалінде көрсетілді.
other films with a similar title
Басқа ұқсас атаулы фильмдер
Voice ( also known as Whispering Corridors 4: Voice and Voice Letter) is a 2005 South Korean horror film, and the fourth installment of the Whispering Corridors film series. The film was the debut film for its three young actresses, as well as director Choi Ik Hwan, who had served as an assistant director on the first film of the series. It was screened at the 2006 San Francisco Korean American Film Festival.
Сюжет
Жас эон (Ким Ок Бин), қыздар мектебінің үздік әншісі, ашылу сахнасында музыка парағы арқылы оның мойнын кесіп өлтіреді. Келесі күні оның жындысы қайта оралады, бірақ оны тек оны ести алатын досы Сеонминнен басқа ешкім көре алмайды немесе ести алмайды. Екеуі Еоңның есінде сынық болғандықтан, оған не болғанын анықтауға тырысады. Сын Мин музыка мұғалімі Юн Эонды өлтірген болуы мүмкін деп ойлайды. Жас Эон өзінің өткені мен өлтірілген уақыты туралы еске түсіре бастайды. Сун Мин мектепте өлілердің дауыстарын ести алатын Чо а (Ча Е Рюн) есімді таңғажайып және жалғыз қызмен дос болады және ол екеуіне көмектесуді шешеді. Осы арада музыка мұғалімі өзін-өзі өлтіреді. Сун Мин Юн Ионның өткені туралы айтқандарына күмәндана бастайды, өйткені Чо Ах оған арбалар тек өздері қалаған нәрсені ғана есте сақтайтынын айтады, яғни Юн Ионның есте сақтау қабілеті дұрыс емес болуы мүмкін. Еонның денесі лифттің үстінен табылды. Янг Эон егер Сеон Мин оны ұмытса, ешкім оны ести алмайтынын біледі, және ол анасының өзін-өзі өлтіруі туралы үнемі алаңдататын және таңғажайып флешбекке ие бола бастайды, оны Янг Эон өз әрекеттерінің салдарын түсінбей, онымен бірге жүруге шақырады. Ол Хё Чжунды кездестіреді, ол туралы оның қарама-қайшы естеліктері бар тағы бір арбақ. Көрініп отырғанындай, Йонг Эон бұрыннан Хё Чжунмен дауыстары ұқсас болғандықтан, жекпе-жек өткізген және мұғалімге ғашық болған Хё Чжунның музыкадан бас тартуы үшін мұғалімнің өлгенін қалаған. Сун Мин мұны білгеннен кейін, Ён Эон өмірін жалғастырып, тыныштықта болуы керек деп ойлайды, бірақ Ён Эон оның сөзіне ашуланады, өйткені ол қайтадан өмір сүруден басқа ештеңе қаламайды. Еон қызғана ашуланып, Чо А-ны өлтіріп, Сеон Миннің денесін алады. Содан кейін ол Сеонминнің анасының қасында жүріп, анасы өзін-өзі өлтіргенге дейін анасымен болған әңгімені қайталай отырып, жеткілікті жасқа толғанда қалай көлік жүргізуді үйренетінін айтады. Кредиттердегі бір көріністе Чо-Аның ашуланып айқайлағаны көрінеді, бірақ ол дауыссыз болғандықтан, ешқандай дыбыс шықпайды.
Young eon (Kim Ok bin), the top singer at an all girls school, is murdered by a music sheet cutting her throat in the opening scene. The next day her ghost returns, but nobody can see or hear her spirit except her friend Seon min (Seo Ji hye), who can only hear her. The two attempt to find out what happened to Young eon, as her memory is fractured. Seon min begins speculating that the music teacher must have killed Young eon. Young eon begins to have flashbacks about her past and about the time when she was murdered. Seon min befriends a strange and lonely girl at school named Cho ah (Cha Ye ryun), who can hear the voices of the dead, and she decides to help the two. Meanwhile, the music teacher kills herself. Seon min begins to doubt what Young eon says about her past after Cho ah tells her that ghosts only remember what they want to, meaning Young eon's memory may be incorrect. Young eon's body is found in on top of the elevator. Young eon learns that if Seon min forgets about her, nobody will be able to hear her, and she begins to have increasingly disturbing and bizarre flashbacks about her mother’s suicide, which Young eon carelessly encouraged her to go through with while lacking understanding of the consequences of her actions. She meets Hyo jung, another ghost who she has conflicting memories about. It turns out that Young eon had previously had a rivalry with Hyo jung due to their similar voices and began to wish that the teacher was dead in order to cause Hyo jung, who was in love with the teacher, to quit music, and that in an intense confrontation the two had actually killed each other. Seon min, after learning this, thinks Young eon should move on and be at peace but Young eon is angered by her statement, since she wants nothing more than to live again. Young eon flies into a rage and kills Cho ah and takes over Seon min's body. She then walks alongside Seon min's mother, talking about how, as soon as she is old enough, she will learn to drive, replicating a conversation she had had with her mother before her mother committed suicide. A scene during the credits shows Cho ah shouting in frustration, but as she is voiceless, no sound comes out.