Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық саясаткер (1929–2013)
Norwegian politician (1929–2013)
Арвид Хельмер Йохансон (3 ақпан 1929 – 6 қараша 2013) – Норвегияның Еңбек партиясынан газет редакторы және саясаткер. Ол Норвегия Парламентіне бес толық мерзімге сайланды, 1980 жылдан 1981 жылға дейін Норвегияның екінші Мұнай және энергетика министрі болды, ал саясаттан тыс өмірінің көп бөлігін «Хальден Арбидерблад» газетінде жұмыс істеуге арнады.
Arvid Helmer Johanson (3 February 1929 – 6 November 2013) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Labour Party. He served five full terms in the Parliament of Norway, was Norway's second Minister of Petroleum and Energy from 1980 to 1981, and outside politics he spent most of his career in the newspaper Halden Arbeiderblad.
Ерте өмір және мансап
Ол 1896-1981 жылдары Арвид Мартин Йохансон және 1899-1932 жылдары үй шаруасымен айналысқан Карла Ниемидің ұлы ретінде Халден қаласында дүниеге келді. 1947 жылы «Хальден Арбидерблад» газетінде журналист болып жұмыс істеумен айналысты және бір жыл бойы сол жерде қызмет етті. 1949 жылы «Sarpsborg Arbeiderblad» газетінде жұмыс істеді. Кейін «Хальден Арбидерблад» газетіне оралып, өмірінің соңына дейін сол жерде жұмыс істеді. 1942-1953 жылдары Норвегия журналистер академиясында, ал 1954-1955 жылдары Фиркрофт колледжінде білім алды. 1954-1955 жылдары Норвегия баспасөз қауымдастығының облыстық бөлімінің мүшесі болып сайланды.
He was born in Halden as a son of Arvid Martin Johanson (1896–1981) and housewife Karla Niemi (1899–1932). He started his career as a journalist in Halden Arbeiderblad in 1947, and remained there for a year. In 1949 he worked in Sarpsborg Arbeiderblad. He returned to Halden Arbeiderblad, and remained there for the rest of his career. He underwent studies at the Norwegian Journalist Academy from 1942 to 1953 and at Fircroft College from 1954 to 1955. He was a board member of the county chapter of the Norwegian Press Association from 1954 to 1955.
Ұлттық саясат
Йохансон 1949 жылы жергілікті жұмысшы жастарының ұйымының басшысы ретінде саясатқа қатысты. Ол 1959 жылдан 1963 жылға дейін Халден қалалық кеңесіне мүше болып сайланды. 1956-1958 және 1962-1963 жылдары Халдендегі Еңбек партиясы бөлімшесінің төрағасы, ал 1962-1974 жылдары Эстфолдтағы округтік бөлімшесінің төрағасы болды. 1969 жылдан 1974 жылға дейін ол Еңбек партиясының орталық комитетінің мүшесі болды. Герде премьер-министр Одвар Нордлиден жұмыстағы үлкен жауапкершілік пен Альта дауы және Александр Киелланд мұнарасының апаттары сияқты жағдайларға байланысты отставкаға жіберуге рұқсат беруді сұрады. Йохансон 1981 жылы оңшыл Willoch кабинеті билікке келгенде қызметінен босады. Йохансон үкіметте министр болып жұмыс істеген кезде, оның парламенттегі орнын Ян Эйлерт Бьорнстад иеленді.
Johanson became involved in politics as leader of the local workers' youth organization in 1949. He was elected as a member of Halden municipal council from 1959 to 1963. He chaired the Labour Party branch in Halden from 1956 to 1958 and 1962 to 1963, and the county chapter in Østfold from 1962 to 1974. From 1969 to 1974 he was a member of the central committee of the Labour Party. Gjerde had asked Prime Minister Odvar Nordli that his resignation be allowed because of high pressure in the job, with incidents like the Alta controversy and the Alexander Kielland rig disaster. Johanson lost his position when the centre right Willoch's First Cabinet took over 1981. While Johanson was a government minister, his seat in Parliament was taken by Jan Eilert Bjørnstad.
Кейінгі мансап
Ұлттық саясаттан кеткен соң Йохансон Halden Arbeiderblad-қа қайта оралды. 1982 жылы бас редактор болып тағайындалып, 1993 жылға дейін сол қызметте болды. 1987 жылдан 1990 жылға дейін Норвегия редакторлар қауымдастығының округтік бөлімшесіне төрағалық етті. Ол сонымен қатар бірнеше кітап жазды, әсіресе жергілікті тарих туралы.
After leaving national politics, Johanson returned to Halden Arbeiderblad. He was promoted to editor in chief in 1982, and served until 1993. He chaired the county chapter of the Association of Norwegian Editors from 1987 to 1990. He also wrote several books, particularly on local history.