Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мириам Патчен (Ойкемус, 28 қыркүйек 1914 – 6 наурыз 2000) – ақын және романист Кеннет Патченнің әйелі және оның шығармашылығының шабыты болған адам. Кеннет өзінің 40-тан астам кітабының әрқайсысын әйелі Мириамға арнады. Ол Мириамға арнап көптеген махаббат өлеңдерін жазып, жариялаған, соның ішінде "23-ші көше жұмаққа қарай созылады" сияқты белгілі туындылары бар.
Miriam Patchen (née Oikemus, September 28, 1914 – March 6, 2000) was the wife and muse of poet and novelist Kenneth Patchen, who dedicated each of his more than 40 books to his wife. He also wrote and published a large number of love poems for Miriam, including well known pieces like "23rd Street Runs Into Heaven."
Жеке өмір
Мириам Патченмен 1933 жылы Бостонда досының Рождестволық кешінде танысты. Ол кезде Мириам Амхерсттегі Массачусетс мемлекеттік колледжінде студент болып оқыды. Екеуі хабарласып тұрды, ал Патчен оған көптеген махаббат өлеңдерінің біріншілерін жіберді. Олар көп ұзамай ғашық болды және үйленуге шешім қабылдады. Бірінші Патчен оны Огайо штатының Янгстаун қаласындағы ата-анасымен таныстырды, содан кейін 1934 жылдың 28 маусымында жақын орналасқан Пенсильвания штатының Шарон қаласында үйленді. Олар үйленгеннен кейін некелерінің көп бөлігін Нью-Йорктегі Гринвич Виллиджде өткізді. Кейін олар Батыс жағалауға көшіп, Сан-Францискода тұрды, ал Патченнің өмірінің соңына қарай Пало-Альтодағы коттеджге қоныстанды, сол жерде Патчен қайтыс болды. Мириам Патченнің ең жақын серігі болды және олардың некелері бойы қаржылық қиындықтармен күрескенде оны қолдады. Қаржылық мәселелерге қоса, олар денсаулықтарымен де күресуге мәжбүр болды. Кеннет Патчен көп жыл бойы арқа жарақатынан туындаған созылмалы ауырсынудан зардап шекті, ал 1959 жылы жасалған сәтсіз операциядан кейін жарақаты нашарлап, мүгедек болып қалды. Жарақатынан қозғалмайтын Патченнің жалғыз күтімі әйелі болды, ол төсекте жатқан күйеуіне көмектесіп, өлеңдер жазуға және сурет салуға көмектесті. Осы кезде Мириам да күнкөрісін табу үшін жергілікті дүкенде сатушы болып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Сонымен қатар, Мириамның қант диабеті және көптеген склероз сияқты денсаулық проблемалары да болды. 1972 жылдың 8 қаңтарында күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол бейбітшілік үшін күрескен белсенді және күйеуінің поэзиясын жақтаған жақтас болды. Азаматтық құқықтар қозғалысының белсендісі Лаурент Б. Франц 1998 жылдың 20 қыркүйегінде қайтыс болғанша оның серігі болды. 1998 жылы Мириам Ким Робертс түсірген "Мириам көңіл көтермейді" атты қысқаметражды деректі фильмнің батыры болды. Ол 1914 жылдың 28 қыркүйегінде Массачусетс штатының Бельмонт қаласындағы Уэверлиде дүниеге келді және 2000 жылдың 6 наурызында Калифорния штатының Пало-Альто қаласында қайтыс болды.
Miriam met Patchen in Boston in 1933 at a friend's Christmas party. At the time, Miriam was an undergraduate at Massachusetts State College in Amherst. The two kept in touch and Patchen started sending her the first of many love poems. They soon fell in love and decided to get married. First Patchen took her to meet his parents in Youngstown, Ohio, then they got married on June 28, 1934, in nearby Sharon, Pennsylvania. After their wedding, they spent much of their marriage living in New York City in Greenwich Village. Then they relocated to the West Coast, living in San Francisco and later, towards the end of Patchen's life, they settled into a cottage house in Palo Alto where Patchen died. Miriam was Patchen's strongest supporter and stood by him as the couple struggled financially throughout their marriage. In addition to their financial struggles, the couple had to contend with serious medical problems as well. Kenneth Patchen struggled with chronic pain from a back injury for many years before he finally became incapacitated when his injury was severely aggravated by a botched surgery in 1959. Immobilized by the injury, Patchen's sole caretaker was his wife, and since he was bedridden, he wrote and painted poems from his bed with her assistance. To help make ends meet at this point, Miriam also had to take a job working in retail at a local department store. At the same time, Miriam also had serious health problems, including diabetes and multiple sclerosis. After her husband's death on January 8, 1972, she became an activist for peace and an advocate for her husband's poetry. Laurent B. Frantz, a civil rights activist, became her companion until he died on September 20, 1998. In 1998, Miriam was the subject of a short documentary film by Kim Roberts titled Miriam Is Not Amused. She was born Miriam Oikemus in Waverley, Belmont, Massachusetts, on September 28, 1914, and died in Palo Alto, California, on March 6, 2000.