Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1832
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1832
Перт Бёргс – 1708 жылдан 1801 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің (Вестминстерде) және 1801 жылдан 1832 жылға дейін Ұлыбритания Корольдігі Парламентінің (сонымен қатар Вестминстерде) құрамындағы қалалар округі, бір Парламент депутатының (МП) мандатын білдіретін округ.
Perth Burghs was a district of burghs constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain (at Westminster) from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom (also at Westminster) from 1801 until 1832, representing a seat for one Member of Parliament (MP)
Шекаралар
Сайлау округі бес қаланы қамтыды: Перт графтығындағы Перт, Файф графтығындағы Купар және Сент-Эндрюс, Форфар графтығындағы Данди және Форфар.
The constituency covered five burghs: Perth in the county of Perth, Cupar and St Andrews in the county of Fife, and Dundee and Forfar in the county of Forfar.
Тарих
Сайлау округі 1832 жылғы жалпы сайлауда орын жойылғанға дейін көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап келді. 1832 жылғы жалпы сайлауда, 1832 жылғы Халықты өкілдік ету (Шотландия) заңының нәтижесінде Перт қаласы жаңа Перт қалалық сайлау округіне біріктірілді, Купар және Сент-Эндрюс қалалары Файф округі сайлау округіне біріктірілді, Данди қаласы жаңа Данди қалалық сайлау округіне біріктірілді, ал Форфар қаласы жаңа Монтроз қалалық округтері сайлау округіне біріктірілді.
The constituency elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system until the seat was abolished for the 1832 general election. For the 1832 general election, as a result of the Representation of the People (Scotland) Act 1832, the burgh of Perth was merged into the new Perth burgh constituency, the burghs of Cupar and St Andrews were merged into the Fife county constituency, the burgh of Dundee was merged into new Dundee burgh constituency, and the burgh of Forfar was merged into the new Montrose Burghs constituency.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия жазбалары 1708 Жозеф Остин 1710 Джордж Йеман 1715 Патрик Холдейн 1722 Уильям Эрскин 1727 Джон Драммонд 1743 қосымша сайлау арқылы Томас Лесли 1761 Джордж Демпстер 1768 Уильям Пултень кейін 5-ші баронет, Виг сондай-ақ Cromartyshire округінен де сайланды, ол сол округті таңдады 1769 қосымша сайлау арқылы Джордж Демпстер Тәуелсіз Виг 1790 Джордж Мюррей 1796 қосымша сайлау арқылы Дэвид Скотт 1805 қосымша сайлау арқылы Сэр Дэвид Веддерберн, Bt Тори, Шотландияның почта бас директоры 1823–31 1818 Арчибальд Кэмпбелл 1820 Құрметті Хью Линдсей 1830 Джон Стюарт Вортли Тори, кейін Барон Уорнклифф 1831 қаңтар қосымша сайлау арқылы Фрэнсис Джеффри, кейін Лорд Джеффри 1831 наурыз петиция бойынша Уильям Огилви 1831 мамыр Фрэнсис Джеффри Виг, кейін Лорд Джеффри 1832 сайлау округі таратылды.
ElectionMemberParty Notes 1708 Joseph Austin 1710 George Yeaman 1715 Patrick Haldane 1722 William Erskine 1727 John Drummond 1743 by election Thomas Leslie 1761 George Dempster 1768 William Pulteney later 5th Baronet Whig also returned for Cromartyshire, for which he chose to sit 1769 by election George Dempster Independent Whig 1790 George Murray 1796 by election David Scott 1805 by election Sir David Wedderburn, Bt Tory Postmaster General for Scotland 1823–31 1818 Archibald Campbell 1820 Hon. Hugh Lindsay 1830 John Stuart Wortley Tory later Baron Wharncliffe Jan 1831 by election Francis Jeffrey later Lord Jeffrey Mar 1831 petition William Ogilvy May 1831 Francis Jeffrey Whig later Lord Jeffrey 1832 constituency abolished
Сайлау нәтижелері
Бұл сайлау округінің сайлау жүйесі бес қаланың әрқайсысына бір дауыс берді, ал сайлау өткізілген қала үшін дауыстар тең түскен жағдайда шешу үшін қосымша дауыс берілетін болды. Сайлау орны кезекті парламенттерде қалалар арасында кезекпен ауысып отыратын. Қаланың дауысын қала комиссары жүзеге асырды, ол қала кеңесшілері тарапынан сайланды. Бұл округ үшін кезек ауысудың қалыпты реті – Перт, Данди, Сент-Эндрюс, Купар және Форфар қалалары болды. Дегенмен, Сессия соты сыбайлас жемқорлық үшін жаза ретінде қаланың қатысуын тоқтата тұру құқығына ие болды, бұл қалыпты сайлау өткізетін қала қатыса алмаған жағдайда кезек ауысуды бұзуы мүмкін еді. 1830 және 1831 жылдардағы даулы сайлау кезінде Данди қаласы дауыс беруге қатыса алмады. Данди 1830-1831 жылдардағы парламентке сайлау өткізетін қала болмағанымен, оның қатыспауы сайлаудың нәтижесіне сенімсіздік тудырып, кандидаттардың заңсыз әрекеттерін ынталандырды. Кейбір кандидаттарды «партиялық емес» деп атау, олардың міндетті түрде партиялық мүше болмағанын білдірмейді. Бұл дереккөздерде олардың партиялық бағыныстылығы нақты көрсетілмегенін білдіреді. Stooks Smith, сондай-ақ Namier және Brooke еңбектері пайдаланылды (қосымша мәліметтер үшін Сілтемелер бөлімін қараңыз).
The electoral system for this constituency gave each of the five burghs one vote, with an additional casting vote (to break ties) for the burgh where the election was held. The place of election rotated amongst the burghs in successive Parliaments. The vote of a burgh was exercised by a burgh commissioner, who was elected by the burgh councillors. The normal order of rotation for this district was Perth, Dundee, St Andrews, Cupar and Forfar. However the Court of Session had the power to suspend the participation of a burgh, as a punishment for corruption, which could disrupt the rotation if the normal returning burgh was not able to participate. At the time of the disputed elections in 1830 and 1831, Dundee was not able to take part in the voting. Although Dundee was not the returning burgh for the 1830 31 Parliament, its absence made the elections less certain and encouraged wrongdoing by candidates. The reference to some candidates as Non Partisan does not, necessarily, mean that they did not have a party allegiance. It means that the sources consulted did not specify a party allegiance. The sources used were Stooks Smith as well as Namier and Brooke (see the References section for further details).
1720-жылдардағы сайлаулар
Бұл сайлаудың нәтижесінде екі кандидат та қайта сайланды. Парламенттің Төменгі палатасы Эрскинді бекітті.
This election resulted in a double return of both candidates. The House of Commons seated Erskine.