Мазьяр Мири: Ирандық режиссердің өмір жолы мен шығармашылығы
Maziar Miri
Мазьяр Мири – ирандық режиссер (1974 ж.т.). «Аяқталмаған туынды» фильмімен танылды, Ирандағы әйелдерге ән айтуға тыйым салынған тақырыпқа байланысты көрсетілмеді. Документалды фильмдер авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирандық режиссер (1974 жылы туған)
Iranian filmmaker (born 1974)
Мазиар Мири (1974 жылы Тегеранда туған) – ирандық режиссер. Мазиар Мири монтаждау мамандығын бітіріп, мансабын Иран туралы деректі фильмдер түсіруден бастады. Ол 1996 жылы алғашқы қысқаметражды фильмін түсірді және бірнеше жыл бойы Иран телеарнасының 2-арнасының монтаждау бөлімінде жұмыс істеді. 2000 жылы ол "Аяқталмаған туынды" атты тұңғыш көркем фильмін жасады, ол оған бірнеше халықаралық сыйлықтар жеңіп берді, бірақ Иранда ән айтуға тыйым салынған әйелдер туралы тақырыбына байланысты фильмге Иранда түсіруге рұқсат берілмеді. Ол 2002 жылдан 2004 жылға дейін "Қызыл көші-қон" атты деректі фильмдер сериясын режиссерлік етті. Оның екінші толықметражды фильмі "Біртіндеп" 2006 жылғы Берлин кинофестивалінің бағдарламалық бөлімінде көрсетілді. "Үнсіздіктің сыйақысы" – Иран-Ирак соғысына қатысты басқаша көзқараспен түсірілген үшінші фильмі. "Заң кітабы" – Миридің ирандық мәдениеттегі бұрыс әдет-ғұрыптар мен конвенциялар тақырыбында түсірген төртінші фильмі, оған 2 жылға тыйым салынды және халықаралық, тіпті ұлттық фестивальдерге қатысуға рұқсат берілмеді. 2 жылдан кейін 9 минутты алып тастағаннан соң тыйым алынды. 2010 жылы ол "Бақытты ел" атты бесінші фильмін түсірді. Фильм Иранның орта таптарын сынап көрсетті. Оның соңғы фильмі "Сурет салу бассейні" – зияны бар жұбайлар мен олардың Иран қоғамындағы проблемалары туралы.
Maziar Miri (born 1974 in Tehran) is an Iranian filmmaker. Maziar Miri graduated in editing, and started his career with making documentaries about Iran. He made his first short film in 1996, and worked for several years in the editing department of Iranian TV, channel 2. He made his debut feature film in 2000 titled The Unfinished Piece that won him several international awards but the movie was never allowed to release in Iran because of its topic about women being banned from singing in Iran. He directed a documentary series titled Red Migration that lasted from 2002 to 2004. His second feature film, Gradually, was selected to be screened in 2006 Berlin film festival for the programme section. Reward of Silence is his third film with a different anti war view at Iran Iraq war. The Book of Law is the fourth film made by Miri on the topic of wrong customs and conventions in Iranian culture which was banned immediately for 2 years and was allowed neither to attend international festivals nor even national ones. It was finally unbanned after 2 years removing 9 minutes of it. In 2010 he made his fifth film, Felicity Land. The film has criticized Iran's middle class. His latest film, The Painting Pool, is about a mentally retarded couple and their problems in the society of Iran.
Құрмет пен марапаттар
Regard d’Or (Фестивальдің бас жүлдесі), Фрибург халықаралық кинофестивалі, Швейцария (2006). Дака кинофестивалінде Халықаралық сыншылар сыйлығы (FIPRESCI). Халықаралық номинацияда "Фаджр" кинофестивалінің үздік режиссурасы үшін арнаулы дипломы. "Біртіндеп" фильмі Халықаралық бөлімде "Фаджр" кинофестивалінде үздік фильм сыйлығын жеңіп алды.
Regard d’Or (Grand Prize of the Festival), Fribourg International Film Festival, Switzerland (2006). International Critics Prize (FIPRESCI) at Dhaka Film Festival. Best Directing Honorary Diploma at the Fajr Film Festival in International category. Best Film Award at Fajr Film Festival in the International Section for Gradually.