Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алтомунстер аббаттығы (Kloster Altomünster) – Баварияның шағын Алтомунстер базар қаласындағы монастырь болған.
Altomünster Abbey (Kloster Altomünster) was a monastery in the small Bavarian market town of Altomünster.
Тарих
Бұл жерде 760 жылға дейін саяхатшы монах Сент-Альтоның есімімен аталатын шағын монастырь құрылған. Альтоның өмірбаяны, 1056 жылдан кейін Сент-Эммерамдық Отло жазған болуы мүмкін және ауызша хабарларға негізделген (жазба мұралары тонау салдарынан жоғалған), монастырға әулие Бонифаций келгенін және шіркеуді бағыштағанын хабарлайды. XI ғасырдағы тағы бір мәтінде Бонифацийдің жақын маңдағы Бенедиктбюерн аббаттығындағы шіркеуді де бағыштағаны айтылған. 1000 жылға дейін Вельфтер оны кеңейтіп, бенедиктиндер аббаттығына айналдырды. Бавария герцогы Вельф I 1056 жылы монахтарды жаңадан құрылған Альтдорфтағы Вейгартен аббаттығына (қазір Вейгартен деп те аталады) көшірді, ал бұрын Альтдорфта тұрған қарындастар Альтомюнстерге көшіп барды, олар 1488 жылы папа Иннокентий VIII монастырды таратып, жапқанға дейін онда тұрды. 1496 жылы Герцог Георг Байдың рұқсатымен Майхингеннің Бриджетиндері Альтомюнстерде Бриджетиндер монастырын құруға құқық алды. Монастырь 1803 жылдың 18 наурызында Баварияның секуляризациялану кезінде таратылды, бірақ кейін қайта жаңғыртылды. Жабылу кезінде ол Германиядағы соңғы Бриджетиндер монастыры болды. Жақын жерде Бриджетиндер ордені тарихының мұражайы бар. 2015 жылдың желтоқсан айында монастырь мәңгілік жабылатыны және оның мүлігі мен кітапханасы, онда белгілі Бриджетиндер кітаптарының шамамен 80 пайызы сақталған, Мюнхен епархиясына берілетіні жарияланды. Ол ресми түрде 2017 жылдың 19 қаңтарында жабылды.
A small monastery was founded here by and named after Saint Alto, a wandering monk, before 760. The vita of Alto, likely written by Otloh of St. Emmeram after 1056 and ostensibly based on oral knowledge (written lore having been lost through plunder), reports that the monastery was visited by Saint Boniface, who dedicated the church. Another 11th century text notes that Boniface also dedicated the church in nearby Benediktbeuern Abbey. Sometime before 1000 the Welfs enlarged it and made it into a Benedictine abbey. Welf I, Duke of Bavaria resettled the monks in 1056 to the newly founded Weingarten Abbey in Altdorf (now also called Weingarten), while the nuns formerly resident at Altdorf moved to Altomünster, where they lived until the monastery was dissolved in 1488 by Pope Innocent VIII. In 1496 by grant of Duke George the Rich the Bridgettines of Maihingen were permitted to establish a Bridgettine monastery at Altomünster. The monastery was dissolved on 18 March 1803 during the secularisation of Bavaria, but was later revived. At the time of its closing, it was the last Bridgettine monastery in Germany. Nearby is a museum of the history of the Bridgettine Order. In December 2015, it was announced that the monastery was closing for good and that both its property and library, which contains around 80 percent of all known Bridgettine books, would be transferred to the Munich diocese. It officially closed on January 19, 2017.