Кіріспе
1863 жылдың қыркүйегі, Америка Азамат соғысы
1861 жылғы шайқас Америка Азамат соғысын басталды. Конфедерациялықтар, сонымен қатар, Форт Самтерді нығайтуда болды. Конфедерация армиясының инженерлерінің қадағалауымен 500-ге жуық құлдар жұмыс істеп, казематтарды құммен толтырды, ойыс қабырғаларын құм қаптарымен қорғады және жаңа траншеялар, бекіністер мен бомбадан қорғаныш құрылыстарын салды. Форт Самтердің бір бөлігі артиллериясы алынып тасталды, бірақ 40 данасы орнатылған күйде қалды. Форт Самтердің ең ауыр зеңбіректері қамалдың ең жоғары деңгейінде – барбеттада орналастырылған, онда олардың ату бұрыштары кең болды және жақындап келе жатқан кемелерге тікелей оқ түсіре алды. Барбетта, қамалдың төменгі екі деңгейіндегі казематтарға қарағанда, жаудың оқ атуына көбірек ұшырады. Кейіннен генерал-майор Квинси Адамс Гиллмордың басшылығымен Форт Самтерде қызмет атқарған барлық Одақ әскерлеріне «Гиллмор медалі» деп аталатын арнайы әскери марапат табысталды.
The Confederates, in the meantime, were strengthening Fort Sumter. A workforce of just under 500 slaves, under the supervision of Confederate army engineers, were filling casemates with sand, protecting the gorge wall with sandbags, and building new traverse, blindages, and bombproofs. Some of Fort Sumter's artillery had been removed, but 40 pieces still were mounted. Fort Sumter's heaviest guns were mounted on the barbette, the fort's highest level, where they had wide angles of fire and could fire down on approaching ships. The barbette was also more exposed to enemy gunfire than the casemates in the two lower levels of the fort. A special military decoration, known as the Gillmore Medal, was later issued to all Union service members who had performed duty at Fort Sumter under the command of Major General Quincy Adams Gillmore
+Форт Самтер қару-жарағы, 17 тамыз 1863 ж. Орналасқан жері Қару-жарақ Сол жақ барбетта Екі колумбиада Сол жақ бет барбетта Екі колумбиада, екі колумбиада, төрт 42 фунттық зеңбірек Сол жақ бет, бірінші қатардағы казематтар Екі снаряд тастағыш зеңбірек Оң жақ бет барбетта Екі колумбиада, бес винтовкалы және ленталы 42 фунттық зеңбірек Оң жақ бет, бірінші қатардағы казематтар Екі 32 фунттық зеңбірек Оң жақ барбетта Бір 11 дюймдік Дальгрен (USS Keokuk-тен), төрт колумбиада, бір колумбиада, бір винтовкалы 42 фунттық зеңбірек, бір Брук Гордж барбетта Бес винтовкалы және ленталы 42 фунттық зеңбірек, бір 24 фунттық зеңбірек Салған жердегі екінші қатардағы казематтар Үш винтовкалы және ленталы 42 фунттық зеңбірек Парадта Екі жағалаулық миномет.
Шайқас
Апатты бомбалаудан кейін генерал-майор Куинси А. Гиллмор және контр-адмирал Джон А. Дальгрен, қазір Оңтүстік Атлантиканы блокадалау эскадрильясының қолбасшысы, 1863 жылдың 8-9 қыркүйегінде Форт Самтерге қайықпен шабуыл жасауға бел буды. Әскери және теңіз күштері арасындағы ынтымақтастық нашар болды. Дальгрен өзінің теңізшілерін және морпештерін әскери офицердің басқаруына беруден бас тартты, сондықтан сол түні екі флотилия Форт Самтерге бет алды. Әскери флотилия Морис аралынан төмен су деңгейіне байланысты тоқтап қалды. Олар жолға шыға алғанда, теңіз шабуылына бұрыннан жеңіліс тиіп, әскери флотилия жағаға қайтып келді. Теңіз күштерінің шабуылына 400 теңізші және 25 қайық қатысты. Операция басынан аяғына дейін сәтсіз аяқталды. Нашар барлау, жоспарлау және байланыс операцияның ерекшелігі болды. Монитор «Патапсо» командирі Томас Х. Стивенс шабуылды басқаруға тағайындалды. Командир Стивенс «шабуылдың ұйымдастырылуы туралы ештеңе білмейтінін» және «осы және басқа да себептермен наразылық білдіргенін» айтты. Дальгрен: «Фортта капралдың күзетінен (шамамен 6-10 адам) басқа ештеңе жоқ, бізге тек барып, иелену керек». Дальгреннің Конфедерация күштерін төмен бағалауы, оның бірлескен операцияға қарсы болу себебін түсіндіруі мүмкін, өйткені ол жеңістің құрметін теңіз күштеріне беруді қалады. Қайықтардың жартысынан да азы қонысқа түсе алмады. Қонысқа түскен қайықтардың көпшілігі форттың оң жақ қанатына немесе оң бұрышына, ал бұзылған жерге емес, түсті. Қонысқа түскен Одақтың теңізшілері мен морпештері қабырғаға көтеріле алмады. Конфедерация әскерлері десант тобына оқ атып, қол гранаталары мен кірпіштер лақтырды. Қайықтарда болған, қонысқа түспеген сарбаздар фортқа кездейсоқ мылтық пен револьвермен оқ атты, бұл гарнизонға қарағанда қоныс аударған топқа көбірек қауіп төндірді. Десант тобы форт қабырғасындағы оқтан пайда болған шұңқырларда жасырынып, қорланды. Гарнизон берген сигналдық ракетаға жауап ретінде Форт Джонсон және Конфедерацияның «CSS Chicora» әскери кемесі қайықтарға және десант тобына оқ ашты. Мүмкіндігі бар қайықтар кері шегінді, ал десант тобы қарсылық көрсетуді тоқтатты. Одақтың жоғалтулары: 8 қаза тапты, 19 жараланды және 105 адам тұтқынға алынды (оның ішінде 15 жараланған). Конфедерация әскерлері шабуыл кезінде ешқандай шығынға ұшырамады.
Салдары
Кеме шабуылдары сәтсіз аяқталғаннан кейін, бомбалау қайта басталды және әртүрлі қарқынмен жалғасты, соғыс аяқталғанға дейін Форт Самтерге одан да көп зиян келтірді. Гарнизонның қаза тапқандары көбейді. Конфедерация әскерлері қираған орындардан қару-жарақ және басқа да материалдарды іздеуді жалғастырды, ал Морис аралындағы Одақ бекіністерін снайперлермен мазалады. Конфедерация әскерлері сол жақ бетіндегі, ең төменгі қабаттағы казематтарға төрт колумбиад, бір рифтелген колумбиад және екі 42 фунттық рифтелген зеңбірек орнатты. Соңғы Конфедерация қолбасшысы, майор Томас А. Гугенин, Оңтүстік Каролина Әскери Колледжінің – The Citadel түлегі, Форт Самтерді ешқашан тапсырмаған, бірақ генерал Уильям Т. Шерманның Оңтүстік Каролина арқылы шабуылы Конфедерация әскерлерін 1865 жылдың 17 ақпанында Чарльстонды эвакуациялауға және Форт Самтерді тастап кетуге мәжбүр етті. Федералдық үкімет 1865 жылдың 22 ақпанында Форт Самтерді ресми түрде иеленді, осы оқиғаға арналған ту көтеру рәсімі өтті. Капитуляция кезінде бір Одақ сарбазы қаза тауып, тағы біреуі ауыр жарақат алды (жоғарыда қараңыз). Соғыстың қалған бөлігінде 52 Конфедерация сарбазы қаза тапты. Фортта жұмыс істеген кезінде көптеген құлдар қаза болды, бірақ нақты саны белгісіз.