Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Уайтселлдің 1993 жылғы фильмі
1993 film by John Whitesell
Сюжет
Мэрилин Монро өзінің жұлдыздық атағын және поп-мәдениеттің нышаны мәртебесін көтере отырып, балалық шақтағы үш досы оның қызыл суреттерін қуана және жасырын түрде алады. Олар жетілгеннен кейін (кем дегенде жасына қарай), Рой әкесінің қасында қалмағанына қарамастан, әскерге кіруге ниетті. Оның досы Скотттің жасанды аяғы бар, жақын арада оның сүйікті әйелі Бекиге үйленетін болады. Олардың досы Нед, "Блюер" деп аталатын, шағын қаладағы дүкенде жұмыс істейді. Ройдің ағасының арқасында үш құмар және бақытсыз дос Калифорниядағы үйінде тұрып, олар - тіпті қысқа уақытқа ғана - керемет және таңғажайып Мэрилин Монромен танысуға асығады. Олардың бұл ісі ақылсыздыққа ұласады, ал ақымақтық олардың құрметіне ең ақылсыз идеяларды ойлап табуға көмектеседі. Бірі "көкпейіл" сиырды Мисс Монроның сәнді үйінің сыртында мүйілеуге шақырады, екіншісі жігіттердің Мэрилинді жаланғас жағажайға қарай жылдамдықпен қуып бара жатқанын көрсетеді, ал мүлдем басқа сюжетте олар Ройдың артынан жүретін кейбір жаман жігіттерден аулақ жүреді. Ақырында, бұл Мэрилинге байланысты, ол үшеуінің ұжымдық өлім азабын сезіну керек. Балалар Монроның қасқыр қызметшісінен аулақ болу үшін ақылды жоспар жасайды, ал Рой Монроның қызына кездесуді сұрайды. Бұл үштіктің арасында одан әрі үмітсіздікке әкеледі. Олар сапарға шыққандарына өкінуде және соңғы рет қалаға шығуға шешім қабылдады. Кенеттен Монро Калифорния жағалауының құмды жағасында кездесуге келіседі. Бастапқыда, үш достың арасында наразылық пайда болған кезде, Рой мисс Монроны "каноэ" жасауға мүмкіндік беретін бақытты адам болып тағайындалады, бірақ ол мүмкіндікті досы "Блюерге" береді. Ол келіседі де, сүйікті Монро ханымға платондық, бірақ керемет түн сыйлайды. Рой (өзінің мачолық жағынан) Блюердің күш-жігерінен көңілі қалды, ал жігіттер үйге қайтып, Мэрилиннің есірткіге тәуелділіктен кенеттен қайтыс болғанын естіп қалады. Үйге оралғанда, Скотт өзінің сүйіктісі Бекимен некеге тұру жоспарын жалғастырады, ал Рой спорт залында әкесімен күреседі, бұл Ройді жаттығу лагеріне жібермес бұрын екеуінің арасындағы соңғы қоян-қолтық сәтке әкеледі. Фильмнің соңғы бейнесі - Блюер өзінің жауыздық жағын қабылдап, жергілікті колледж қызын өзіне жақындататын телефон будкасындағы жиналысқа қатысады.
While Marilyn Monroe is enjoying her rise to stardom and iconic pop culture status, a trio of childhood friends happily, and surreptitiously, obtain racy pictures of her for their pubescent enjoyment. Once they mature (at least by age), Roy has his eyes set on joining the Military despite his strained relationship with his father. His buddy, Scott, has a prosthetic leg and is to be married soon to his darling significant other Becky. Their pal Ned, known affectionately as "Bleuer," works at a small town store. Thanks to Roy's uncle, the three desirous and hapless friends shack up at his place in California, where they yearn to meet—if only for a brief second—the fabulous and stunning Miss Marilyn Monroe. Their quest leads to shenanigans, and silliness ensues as they arrange the most brainless ideas to win over their idol. One includes corralling a "sad" cow to moo outside of Miss Monroe's luxurious residence, another has the guys speeding after Marilyn towards a nude beach, while an entirely separate subplot has them dodging some bad guys that are after Roy. Eventually, it is up to Marilyn to pity the trio's collectively desperate agony. The boys devise a clever scheme to avoid Miss Monroe's hawkish maid, and Roy haplessly asks Miss Monroe for a date. This leads to further despair amongst the trio. They begin to regret coming out for the trip and they decide to go out on the town one last time. In a sudden twist, Monroe finally does agree to a date upon the sandy splendor of the Californian beach. Initially, while resentment has grown between the three friends, Roy is designated to be the lucky one that gets to hopefully "canoe" Miss Monroe, but he passes off the opportunity to his buddy "Bleuer." He agrees, and treats the lovely Miss Monroe to a platonic, but wonderful night. While Roy (in his macho way) is disappointed by Bleuer's effort, the boys return home to the sad news that Marilyn has abruptly died of a drug overdose. Back home, Scott continues his plans to marry his love, Becky, and Roy tussles with his father in the gym which leads to one last touching moment between the two before Roy is shipped out to boot camp. The film's last image is of Bleuer as he embraces his wild side and partakes in a telephone booth gathering that enchants a local college girl in his favor.
Өндіріс
Продюсер Дебби Робинс бастапқыда «Мен және Монро» деп аталған сценарийді Пенни Маршаллға режиссерлік ету үшін әкелді. Бірақ Маршалл «Ояну» фильмін түсіруге шешім қабылдады. Маршалл өзінің Parkway Productions өндіріс компаниясы арқылы атқарушы продюсер ретінде қала берді. Осы наразылықтармен байланысты Пенни Маршалл мен Курт Фуллердің карикатуралық бейнесі бар плакат жасалды; Маршалл Фуллердің қимылдарын бақылайтын қуыршақ ойнатушы рөлінде бейнеленген, ал Фуллер «Мен өтірік айтам» деп қол қояды.
Producer Debbie Robins first brought the script, originally titled Me and Monroe, to Penny Marshall with the intent of Marshall directing. However, Marshall decided to direct the film Awakenings instead. Marshall retained executive producer credits through her production company, Parkway Productions. In conjunction with these protests, a poster was commissioned with caricatures of Penny Marshall and Kurt Fuller; Marshall is acting as a puppeteer controlling Fuller's movements, while Fuller signs "I lie".
Шығару
"Календарлық қыз" фильмі бастапқыда 1993 жылдың сәуір айында көрсетілімге шығу жоспарланған, бірақ бұл тамыз айына шегерілді.
Calendar Girl film was originally planned for a release in April 1993, but this was delayed to August.
Қабылдау
Фильм көбінесе жағымсыз сынға ілікті, сын-есімдер сюжеттің кейбір ықтималсыз жайттарына, әсіресе жігіттер Голливудқа келгенде және Монроны іздеуді бастағанда, сондай-ақ сценарийдің қиыншылықтарына бағытталды. Entertainment Weekly-дің Оуэн Глейберман: "Фильм 80-ші жылдар басындағы көктемгі демалыс комедияларының жағымсыз көңілділігін қайта жаңғыртады, бірақ енді ол жанды ностальгия ретінде ұсынылады". "Chicago Tribune" газетінің Йоханна Штайнметц фильм туралы: "Бұл тек сыртқы әсер, эмоциялық тереңдік жоқ. Бізге әрбір жігіт осы оқиғаның нәтижесінде өседі деп айтылады, бірақ біз оны көре алмаймыз". Variety журналының Эммануэль Леви көбінесе жағымсыз пікір білдірді, бірақ "Шапиро мен тұңғыш рет режиссер Джон Уайтселлдің дұрыс жасағаны – топтың динамикасы, әсіресе Пристлидің көшбасшылығы, ол сендіру, қорқыту және манипуляциялаудың үйлесімінен тұрады" деді. Rotten Tomatoes сайтындағы 19 сынға сүйене отырып, "Calendar Girl" фильміне 11% мақұлдау көрсетілді.
The film received mostly negative reviews, with criticisms centered on some of the plot’s improbabilities, particularly when the boys arrive in Hollywood and begin tracking down Monroe, in addition to the contrivances of the script. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly wrote, "The film revives the voyeuristic smarminess of early ’80s spring break comedies, only now it’s passed off as soulful nostalgia." Johanna Steinmetz of the Chicago Tribune commented the film "is all surface, with no depth of emotional field. We are told that each boy matures as a result of this caper, but we can't see it happen." Emanuel Levy of Variety gave a largely negative review, but conceded "what Shapiro and first time director John Whitesell do get right is the dynamics of the group, specifically Priestley’s leadership as a combination of persuasion, intimidation and manipulation". On review aggregate website Rotten Tomatoes, Calendar Girl has an approval rating of 11% based on 19 reviews.
Үй медиасы
Calendar Girl 2012 жылдың 7 тамызында Sony Pictures Home компаниясы DVD форматында жарық көрді.
Calendar Girl was released on DVD by Sony Pictures Home on August 7, 2012.