Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық тарихи кеме
Australian historic vessel
MV Krait /'//k//r//ai//t/ – Екінші дүниежүзілік соғыста Сингапур портындағы жапондық кемелерге шабуыл жасау кезінде Австралияның Z арнайы бөлімшесі (Z Force) қолданған ағаш қабықшалы кеме. Бұл шабуыл "Джейвик" операциясы деп аталды. MV Krait Австралияның Сиднейдегі Ұлттық теңіз мұражайында (ANMM) қойылған.
The MV Krait /'//k//r//ai//t/ is a wooden hulled vessel famous for its use during World War II by the Z Special Unit (Z Force) of Australia during the raid against Japanese ships anchored in Singapore Harbour. The raid was known as Operation Jaywick. The MV Krait is on display at the Australian National Maritime Museum (ANMM) in Sydney.
Тарих
"Крайт" бастапқыда Сингапурдағы "Кофуку Мару" атты жапондық балық аулау кемесі болған. Соғыс басталғаннан кейін, кеме американдық эсминец USS Edsall иелігіне өтіп, Суматраның шығыс жағалауында батып кеткен кемелерден 1100-ден астам адамды эвакуациялау үшін пайдаланылды. 1942 жылы Цейлон және Үндістан арқылы кеме Австралияға жетті, содан кейін Австралия әскеріне берілді. Австралия қызметінде ол кішкентай, бірақ қауіпті жыланның атымен "Крайт" деп аталды. 1943 жылдың қыркүйегінде "Крайт" Z арнайы бөлімінің мүшелерін Сингапурға тасымалдады, олар қаланың портына сәтті шабуыл жасап, жеті кемені батырды – бұл оқиға "Джейвик операциясы" деп танылды. Ол қазан айында Австралияға оралды. "Крайт" соғыс кезеңінде Австралия әскерімен үздіксіз пайдаланылды және 1945 жылдың қыркүйегінде Амбондағы жапон күштерінің капитуляциясына қатысты. Кейін "Крайт" Буру, Ару, Серам, Банда және Сапаруа аралдарына барлау миссияларын жүргізу үшін пайдаланылды. Осы кезеңде ол бірнеше жапон тұтқындарын, армиялық зерттеу топтарын және теңіз барлау офицерін тасымалдады. Амбонда кемеге маймыл талисман ретінде әкелінді, оның аты Питер болды және ол құйрығын жоғалтқан еді. Питер "Крайт" қызметін аяқтағанша және Моротайға сүйретілгенше экипажбен бірге болды. Содан кейін кеме Лабуанға жеткізілді, онда сатылып, Британдық Борнео компаниясына тапсырылды. Перттен келген кемеші Роберт Гарри Исом кеменің туын естелік ретінде сақтап қалды. Қазір сол ту Канберрадағы Австралия соғыс мемориалында қойылған. Сатылғаннан кейін "Крайт" 1964 жылы Австралия Корольдік ерікті жағалау күзетінің кемесі ретінде пайдалану үшін сатып алынғанға дейін Борнео аймағында жұмыс істеді. 1964 жылғы Анзак күні "Крайт" Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторының қатысуымен соғыс ескерткіші ретінде ресми түрде ашылды. Рульдік бөліміне төменде көрсетілген тақта орнатылды. 1985 жылы кеме Австралия соғыс мемориалына өткізілді және Австралия Ұлттық теңіз мұражайына жалға берілді, онда 1988 жылдан бері көпшілік назарына ұсынылып келеді. 2015 жылдан бастап кемені қалпына келтіру жоспарлары жасалды және 2017 жылдан бастап жұмыс басталды. "Крайттың" Сингапурдағы табысынан кейін, Австралияның коммандо бөлімдерінің кемелері дәстүрлі түрде улы жыландардың аттарымен аталатын болды. Бұл дәстүр қазіргі "Red Viper" және "Coral Snake" мысалдарында жалғасуда.
Krait was originally a Japanese fishing vessel based in Singapore named Kofuku Maru. Following the outbreak of war, the ship was taken over by the American destroyer USS Edsall and used to evacuate over 1,100 people from ships sunk along the east coast of Sumatra. The ship eventually reached Australia via Ceylon and India in 1942, and was handed over to the Australian military. In Australian service, she was renamed Krait after the small but deadly snake. In September 1943, Krait transported members of Z Special Unit to Singapore, where they successfully raided the city's harbour, sinking seven ships, in what became known as Operation Jaywick. She returned to Australia in October. Krait was used by the Australian military throughout the war, and was present at the surrender of the Japanese forces on Ambon in September 1945. Krait was later used as transport for intelligence gathering missions to islands in the area, including Buru, Aru, Ceram, Banda, and Saparua. During this period, she carried several Japanese prisoners, army survey teams, and a naval intelligence officer. At Ambon, the boat acquired a monkey as a mascot. He was named Peter and had lost his tail. Peter remained with the crew until Krait finished her service and was towed to Morotai. She was then sailed to Labuan, where she was sold and handed over to the British Borneo Company and where Able Seaman Robert Harry Easom of Perth kept its ensign as a souvenir. That ensign is now on display at the Australian War Memorial in Canberra. After its sale, Krait was operated off Borneo until she was purchased for use as an Australian Royal Volunteer Coastal Patrol vessel in 1964. On Anzac Day 1964, Krait was formally dedicated as a war memorial by the governor of NSW. A plaque was affixed to the wheelhouse and is shown below. She was then acquired by the Australian War Memorial in 1985 and was lent to the Australian National Maritime Museum, where she has been displayed to the public since 1988. From 2015, plans for restoration had been made, and as of 2017, this work has begun. Since the success of Krait at Singapore, Australian Commando Unit vessels have traditionally used the names of venomous snakes. This tradition continues with Red Viper and Coral Snake as current examples.