Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
НАТО-ның бұрынғы Жоғарғы қолбасшысы
Former NATO Supreme Commander
Атлантиканың Жоғарғы одақтас қолбасшысы (SACLANT) Солтүстік Атлантика келісім ұйымының (НАТО) екі Жоғарғы қолбасшысының бірі болды, екіншісі – Еуропаның Жоғарғы одақтас қолбасшысы (SACEUR). SACLANT басқарған Атлантикалық әскери командасы Вирджиния штатының Норфолк қаласында орналасқан еді. Тұтас команда әдетте «SACLANT» деп аталатын. 1981 жылы SACLANT-тың соғыс кезіндегі міндеті – аймақтың қауіпсіздігін қамтамасыз ету, теңіз жолдарын күзету арқылы жаудың оларды пайдалануына жол бермеу және НАТО Еуропасын адам күші мен материалдық-техникалық жабдықтармен күштендіру және жабдықтау үшін оларды сақтап тұру болып белгіленген. Команданың жауапкершілік аймағы Солтүстік полюстен Рак тропигіне дейін, сондай-ақ Солтүстік Американың шығыс жағалауынан Африка мен Еуропаның батыс жағалауына дейін, Португалияны қоса, бірақ Англия жоғалауы, Британ аралдары мен Канар аралдарын қамтымады. 2003 жылдың 19 маусымында Атлантикалық әскери командасы «Трансформациялық әскери команда» (ACT) деп қайта аталды. ACT-ны 2009 жылға дейін АҚШ-тың төрт жұлдызды адмиралы немесе генералы, сонымен қатар АҚШ Бірлескен күштерінің қолбасшысы (COMUSJFCOM) қызметін атқаратын Жоғарғы одақтас трансформация қолбасшысы (SACT) басқарды. SACLANT-тың бұрынғы әскери миссиялары НАТО-ның Достасқан әскери операциялары (ACO) құрамына енді.
The Supreme Allied Commander Atlantic (SACLANT) was one of two supreme commanders of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), the other being the Supreme Allied Commander Europe (SACEUR). The SACLANT led Allied Command Atlantic was based at Norfolk, Virginia. The entire command was routinely referred to as 'SACLANT'. In 1981 SACLANT's wartime task was listed as being to provide for the security of the area by guarding sea lanes to deny their use to an enemy and to safeguard them for the reinforcement and resupply of NATO Europe with personnel and materiel. The command's area of responsibility extended from the North Pole to the Tropic of Cancer as well as extending from the east coast of North America to the west coast of Africa and Europe, including Portugal but not the English Channel, the British Isles, and the Canary Islands. Allied Command Atlantic was redesignated as Allied Command Transformation (ACT) on 19 June 2003. ACT was to be headed by the Supreme Allied Commander Transformation (SACT), up to 2009 an American four star admiral or general who was dual hatted as commander, United States Joint Forces Command (COMUSJFCOM). SACLANT's former military missions were folded into NATO's Allied Command Operations (ACO).
Тарих
Құрылғанынан кейін көп ұзамай ACLANT Еуропадағы одақтас қолбасшылықпен бірге "Mainbrace" жаттығуын өткізді. Салқын соғыс жылдарында SACLANT көптеген басқа да жаттығуларды жүргізді, мысалы, 1953 жылғы "Mariner" операциясы және 1957 жылғы "Strikeback" операциясы, сондай-ақ 1970 және 1980 жылдардағы теңіз жаттығуларының "Northern Wedding" және "Ocean Safari" сериясы. Бұл қолбасшылық сонымен қатар 1970 жылдардан бастап жыл сайынғы "REFORGER" жаттығуларында маңызды рөл атқарды. Салқын соғыс аяқталғаннан кейін қолбасшылықтың мәртебесі мен көлемі төмендетілді, Атлантика айманында орналасқан көптеген бағынышты штабтары НАТО мәртебесінен және қаржыландырудан айырылды. Дегенмен, негізгі құрылым 2002 жылы Чехиядағы Прага саммитіне дейін сақталды. "Strikeback" операциясымен бастама көтерілген Норвегия теңізіндегі авиациялық шабуыл операциялары 1980 жылғы НАТО теңіз операциялары тұжырымдамасы (CONMAROPS) сияқты жоспарларды болжады. Атлантикалық өмірлік желілер кампаниясының мақсаты – Атлантика арқылы одақтас күштерін нығайту және қайта жабдықтау тасымалдауын қорғау болды, бұл "Ocean Safari" жаттығуы арқылы тәжірибеленді. Жайық теңіздердегі кампания Кеңес Одағының Балтық флотының Солтүстік теңізге шығуына жол бермеу және Солтүстік теңіздегі және Ла-Манш каналындағы одақтас конвойларын қорғау үшін жоспарланды; бұл "Northern Wedding" жаттығулары сериясында сынақтан өтті. Норвегия теңізіндегі кампания Кеңес Одағының Солтүстік флотының Норвегия теңізіне және Атлант мұхитына шығуына жол бермеу және Норвегиядағы одақтас әуе және құрлық операцияларына теңізден қолдау көрсету мақсатында жүргізілді. Оған байланысты жаттығулар сериясы "Teamwork" жаттығуы болды. 1980 жылдардың ортасында жарияланған АҚШ теңіз стратегиясы CONMAROPS тұжырымдамасымен үйлесімді болды және кейбір жағдайларда одан да әрі барып, мысалы, Норвегиянің таулы фиордтарымен қоршалған жағалау суларындағы Көлденең шайқас топтарын алға жылжытты. 1968 жылдың қаңтар айында Атлантикадағы тұрақты теңіз күштері (STANAVFORLANT) құрылды. Бұл бейбіт уақыттағы тұрақты көпұлтты теңіз эскадрильясы, ол НАТО теңіз күштерінің әртүрлі эсминдерінен, крейсерлерінен және фрегаттарынан құралды. 1967 жылдан бері STANAVFORLANT топ ретінде жұмыс істеп, оқып, жаттығулар өткізіп келеді. Ол сонымен қатар дайындық пен өзара іс-қимыл қабілетін арттыруға бағытталған НАТО және ұлттық теңіз жаттығуларына қатысты. Теңіз стратегиясы 1984 жылы жарияланды, оны Рейган әкімшілігі кезінде Теңіз күштері хатшысы Джон Леман және Теңіз операциялары бастығы адмирал Джеймс Д. Уоткинс, АҚШ Теңіз күштері қолдады және "Ocean Safari '85" және "Northern Wedding '86" сияқты НАТО теңіз жаттығуларында тәжірибеленді. 2008 жылғы мақалада отставкадағы генерал Бернард Э. Трейнор, USMC, осы теңіз стратегиясының табысын атап өтті: АҚШ Теңіз күштерінің алдыңғы теңіз стратегиясы "600 кемелік Теңіз күштеріне" стратегиялық негіз берді. Атлантикадағы одақтас қолбасшылығы 2003 жылдың 19 маусымында "Одақтас трансформациялық қолбасшылығы" (ACT) болып қайта аталды. ACT-ны 2009 жылға дейін американдық төрт жұлдызды адмирал немесе генерал, сонымен қатар АҚШ Бірлескен күштерінің қолбасшысы (COMUSJFCOM) болған Жоғарғы одақтас трансформациялық қолбасшысы (SACT) басқарды. SACLANT-тің бұрынғы әскери миссиялары НАТО-ның Одақтас операциялық қолбасшылығына (ACO) біріктірілді.
Soon after its formation, ACLANT together with Allied Command Europe carried out the large exercise Exercise Mainbrace. Throughout the Cold War years, SACLANT carried out many other exercises, such as Operation Mariner in 1953 and Operation Strikeback in 1957, as well as the Northern Wedding and Ocean Safari series of naval exercises during the 1970s and 1980s. The command also played a critical role in the annual Exercise REFORGER from the 1970s onwards. Following the end of the Cold War, the Command was reduced in status and size, with many of its subordinate headquarters spread across the Atlantic area losing their NATO status and funding. However, the basic structure remained in place until the Prague Summit in the Czech Republic in 2002. Carrier based air strike operations in the Norwegian Sea pioneered by Operation Strikeback foreshadowed planning such as the NATO Concept of Maritime Operations of 1980 (CONMAROPS). The purpose of the Atlantic lifelines campaign was to protect the transportation of allied reinforcement and resupply across the Atlantic, practiced via Exercise Ocean Safari. The shallow seas campaign was designed to prevent the exit of the Soviet Baltic Fleet into the North Sea and to protect allied convoys in the North Sea and the English Channel; it was exercised in Exercise Northern Wedding series. The Norwegian Sea campaign was meant to prevent the exit of the Soviet Northern Fleet into the Norwegian Sea and the Atlantic Ocean and to provide sea based support to allied air and ground operations in Norway. Its associated series of exercises was Exercise Teamwork. The U. S. Maritime Strategy promulgated in the mid 1980s dovetailed with the CONMAROPS and went further in some cases, such as in the operation of Carrier Battle Groups far forward, in Norwegian coastal waters sheltered by the mountains surrounding the northern Norwegian fjords. In January 1968, the Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) was established. This was a permanent peacetime multinational naval squadron composed of various NATO navies' destroyers, cruisers and frigates. Since 1967, STANAVFORLANT operated, trained, and exercised as a group. It also participated in NATO and national naval exercises designed to promote readiness and interoperability. The Maritime Strategy was published in 1984, championed by Secretary of the Navy John Lehman and Chief of Naval Operations Admiral James D. Watkins, USN, during the Reagan Administration, and practiced in NATO naval exercises such as Ocean Safari '85 and Northern Wedding '86. In a 2008 article, retired General Bernard E. Trainor, USMC, noted the success of this maritime strategy:
The U. S. Navy's Forward Maritime Strategy provided the strategic rationale for the "600 ship Navy". Allied Command Atlantic was redesignated as Allied Command Transformation (ACT) on 19 June 2003. ACT was to be headed by the Supreme Allied Commander Transformation (SACT), up to 2009 an American four star admiral or general who was dual hatted as commander, United States Joint Forces Command (COMUSJFCOM). SACLANT's former military missions were folded into NATO's Allied Command Operations (ACO).
Ибериялық Атлантикалық аймақ
1950 жылы Атлантикадағы одақтас командасының (ACLANT) құрылымдық және ұйымдық мәселелері бекітілді, бірақ Солтүстік Атлантика мұхиты аймақтық тобынан Иберия Атлантика аймағының (IBERLANT) басқару тәртібін қайта қарау сұранысты. IBERLANT осы ACLANT командалық құрылымының ажырамас бөлігі болды. MC 58 (Түзетілген) (Соңғы) құжатында IBERLANT-ті бөлу мәселесі әлі де зерделеніп жатқаны айтылды. Дегенмен, IBERLANT-ті құру жөніндегі келісімге қол жеткізілмегендіктен, CINCEASTLANT және CINCAIREASTLANT уақытша шара ретінде IBERLANT аймағына уақытша жауапкершілікті алды. Бірақ НАТО жаттығулары осы уақытша шаралардың қанағаттандырмайтынын көрсетті. 1967 жылы Иберия Атлантика аймағының командирі CINCWESTLANT-ке бағынышты Бас бағынысты командир (PSC) ретінде тағайындалды. Командир, сонымен қатар Лиссабондағы Әскери көмек және кеңес беру тобының басшысы болған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің контр-адмиралы болды. 1975 жылы АҚШ Мемлекеттік департаментінің ішкі хабарламаларында IBERLANT Португалия үшін әскери құндылығынан гөрі символдық мәні зор деп сипатталды. 1981 жылы командаға Мадейра аралдарының командасы қосылды. Команда Лиссабондағы Бірлескен одақтас күштерінің командалығына айналып, 2012 жылы таратылды.
In 1950, the command structure and organization of Allied Command Atlantic (ACLANT) was approved except that the North Atlantic Ocean Regional Group was requested to reconsider the command arrangements for the Iberian Atlantic Area (IBERLANT). IBERLANT was an integral part of this ACLANT command structure. In MC 58(Revised) (Final), it was stated that the question of subdividing IBERLANT was still under study. However, because arrangement regarding the establishment of IBERLANT, could not be agreed, CINCEASTLANT and CINCAIREASTLANT were assigned, as an interim emergency measure, the temporary responsibility for the IBERLANT area. NATO exercises, however, demonstrated that these interim arrangements proved unsatisfactory. Commander Iberian Atlantic Area was eventually established in 1967 as a Principal Subordinate Commander (PSC), reporting to CINCWESTLANT. The commander was a U. S. Navy rear admiral who also served as chief of the Military Assistance and Advisory Group in Lisbon. In 1975 IBERLANT was described as 'probably of greater symbolic value to Portugal than of military value to NATO' in internal cables of the U. S. Department of State. In 1981 the command included the Island Command Madeira. The command became Allied Joint Force Command Lisbon before being deactivated in 2012.
Атлантика командасының Су асты кемелерінің командирі (COMSUBACLANT) SACLANT-қа су асты кемелері және теңіз асты соғысы мәселелері бойынша бас кеңесші болды. COMSUBACLANT – Вирджиния штатының Норфолк қаласында орналасқан американдық үш жұлдызды адмирал, ол сонымен қатар Атлантика флотының Су асты кемелері күшінің командирі (COMSUBLANT) лауазымын атқарды. SUBACLANT құрамында Батыс Атлантика аймағының Су асты кемелері командирі (COMSUBWESTLANT) және Шығыс Атлантика аймағының Су асты кемелері командирі (COMSUBEASTLANT) болды. COMSUBEASTLANT-тің ұлттық лауазымы – Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің Су асты кемелерінің флаг-офицері болды. Флаг-офицерлік су асты кемелері 1978 жылы Госпорттағы HMS Dolphin базасынан Лондонның солтүстік-батысындағы Нортвуд штаб-пәтеріне көшірілді.
The Commander Submarine Allied Command Atlantic (COMSUBACLANT) was the principal adviser to the SACLANT on submarine matters and undersea warfare. COMSUBACLANT was an American three star admiral based in Norfolk, Virginia, who also served as the Commander Submarine Force Atlantic Fleet (COMSUBLANT). Under SUBACLANT were Commander, Submarines, Western Atlantic Area (COMSUBWESTLANT) and Commander, Submarines, Eastern Atlantic Area (COMSUBEASTLANT). COMSUBEASTLANT's national appointment was the Royal Navy post of Flag Officer Submarines. Flag Officer Submarines moved in 1978 from HMS Dolphin at Gosport to the Northwood Headquarters in northwest London.