Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макомер – Сардинияның (Италия) Нуоро провинциясындағы қала және коммуна. Ол Сардинияның осы аймағының орталық платосына (Кампеда) қарай соққан оңтүстік жол бойында, Нуороға шығысқа және Босаға батысқа қарай бағытталған негізгі теміржол желісінен тармақталған тар жол желілерінің тоғысқан жерінде орналасқан. Аймақ, әсіресе Кампеда, жайылымға және жылқы мен мал өсіруге өте қолайлы, бұл сала кең ауқымда дамыған.
Macomer is a town and comune of Sardinia (Italy) in the province of Nuoro. It is situated on the southern ascent to the central plateau (the Campeda) of this part of Sardinia, at the junction of narrow gauge lines branching from the main railroad line running east to Nuoro and west to Bosa. The district, especially the Campeda, is well suited for grazing and horse and cattle breeding, which is carried on to a considerable extent.
Тарих
Макомер, грек географы Птолемейге "Макопсисса" деп белгілі болған, ежелгі заманнан бері қоныстанған жер. 1478 жылы Сардиния мен Арагон арасындағы тарихи шайқас өтті, ол Сардинияның тәуелсіздігінің аяқталуына әкелді. 1767 жылы Сардиния Корольдігі тұсында Маргине маркизатының орталығы болды. Маркизат құрамына жақын орналасқан Биори, Болотана, Бороре, Бортигали, Дуалчи, Лей, Муларгия, Норагуме және Силан ауылдары кірді. 1949 жылы "Маррас" аймағында, С'Адде өзенінің шатқалындағы үңгірде "Макомер Венерасы" деп аталатын мүсін табылды. Бұл мүсін палеолит дәуіріне жататын Ана Құдайды бейнелейді. Оның биіктігі шамамен ... (өлшем көрсетілмеген) және жергілікті базальттан жасалған. Қазіргі уақытта ол Кальяри Ұлттық археологиялық мұражайында сақталуда. Бүгінде Макомер – қаланың төңірегіндегі әдемі ландшафтыға таң қылуға келген туристердің бағытталған жері.
Macomer, known to the Greek geographer Ptolemy as "Macopsissa," has been inhabited since antiquity. In 1478 was the scene of the historical battle between the Sardinians and the Aragonese, which ended the independence of Sardinia. In 1767, under the Kingdom of Sardinia, it became the capital of the Marquisate of Marghine. The Marquisate included the nearby villages of Birori, Bolotana, Borore, Bortigali, Dualchi, Lei, Mulargia, Noragugume and Silanus. In 1949, a statue called The Venus of Macomer was discovered in a cave located in "Marras" area, in a gorge of the river S'Adde. The artifact depicts a Goddess Mother dating back to the Palaeolithic period. It is about high and was built with local basalt. It is currently kept in the National Archaeological Museum of Cagliari. Nowadays, Macomer is a destination for tourists who want to admire the beautiful landscape around the city.
Негізгі көрікті жерлер
Бұл аймақ Сардинияның басқа бөліктерінен гөрі қола дәуіріне тән нураги деп аталатын мұнараларға бай. Сан-Панталеоннің ескі шіркеуінің алдында Римнің Каралес пен Туррис Либисонис арасындағы тас жолға тиесілі үш римдік шақырым тасы орналасқан. Қазіргі тас жол ежелгі тас жолдың бағытымен салынған. Жақында "Le Arti Antiche" ("Ежелгі өнер") аталған этнографиялық мұражай ашылды, онда дәстүрлі түрде егіншілік пен мал шаруашылығында қолданылатын құралдар, халықтық киімдер мен фотосуреттерді көруге болады. Монте ди Сант-Антонио (Антоний тауы) зор тарихи және табиғаттық маңызға ие; әр жылдың 13 маусымында Падуалық әулиенің мерейтойы тойланады.
The region is richer in the bronze age towers known as nuraghi than any other part of Sardinia. The old parish church of San Pantaleone has three Roman mile stones in front of it, belonging to the Roman high road from Carales to Turris Libisonis. A modern road now follows the ancient one. Recently an ethnographic museum called "Le Arti Antiche" (The ancient Arts) has been opened, where it is possible to see tools traditionally used for agriculture and livestock, folk costumes, and photographs. The Monte di Sant'Antonio (St. Anthony's Mountain) has a great historical and naturalistic importance; on 13 June of every year the anniversary of the Saint of Padua is celebrated there.