Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вальдагно – Италияның солтүстік-шығысындағы Виченца провинциясындағы қала және коммуна. Бұл қала Marzotto тоқыма өндірісі компаниясының туған жері және «Jolly Hotels» итальяндық қонақ үйлер желісінің орналасқан жері болды.
Valdagno is a town and comune in the province of Vicenza, north eastern Italy. The town was the birthplace of the textile manufacturing company Marzotto, and home to the Italian hotel chain "Jolly Hotels".
Этимология
"Valdagno" сөзі "valle dell'Agno" тіркесінің бірігуінен пайда болған, яғни "Агно өзенінің аңғары" деген мағынаны білдіреді. Тарихшы Джованни Мантезеге сәйкес, бұл атау латын тіліндегі Vallis Alnei сөзінен шыққан, ол "онтано аңғары" дегенді білдіреді.
The word "Valdagno" is the union of the sentence "valle dell'Agno", meaning "valley of the Agno". According to historian Giovanni Mantese, the name originated from the Latin Vallis Alnei, meaning "valley of ontano".
География
Қала Агно өзені бойымен созылып жатыр, осы өзеннен Валдагно атын алған, және төбелермен қоршалған, сол аттас аңғарда; Piccole Dolomiti және Alti Lessini. Агно өзенінің болуы қаланың құрылуына және дамуына ықпал етті; әсіресе, ол халықты сумен қамтамасыз етіп, тоқыма саласындағы өнеркәсіптік белсенділікті арттырды. Аңғар батыстан шығысқа қарай бағытталған, бұл Адриатика теңізінен соғатын желдің климатқа әсер етуіне жағдай жасайды. Әкімшілік аумақ SP. 246 тас жолымен бөлінген, ол солтүстікке қарай Рекоаро Термемен және оңтүстікке қарай Корнедо Висентиномен байланыс құрады. Тарихи қала орталығы бүкіл қауым үшін маңызды нүкте болып саналады.
The town extends along the river Agno, from which Valdagno takes its name, and the homonymous valley surrounded by hills; the Piccole Dolomiti and the Alti Lessini. The presence of the river Agno influenced both the town origins and its development; in particular, it provided water to the population, increasing industrial activities especially in the textile area. The valley has a west–east orientation, allowing wind currents from the Adriatic Sea to cause climate consequences. The municipal area is split by the SP. 246 road, which provides links to the north with Recoaro Terme and to the south with Cornedo Vicentino. The historical town centre is seen as a reference point by the entirety of the community.
Тарих
Қала 861 жылдан бері бар екені белгілі. Алғаш рет 1184 жылғы құжатта Виченца епискобы Триссино әулетіне берген феод ретінде еске алынған. Екі қарама-қарсы төбеде екі қамал салынды, біреуі Вальдагно қамалы, екіншісі Панисакко қамалы деп аталды. Алайда, Виченца коммунасы көп ұзамай Триссино әулетімен оны таласа бастады, олар өз кезегінде оны қорғау үшін Скалигерлермен бірікті. 1291 жылы Веронамен соғыс кезінде Венеция Республикасы Вальдагноны басып алып, 1340 жылға дейін өзінде сақтап тұрды. 1377 жылы Бернабо Висконти тарапынан тоналып, 1404 жылы венециялықтарға қайтарылды. 1434 жылдан 1439 жылға дейін Висконти әулеті бақылауында болды, содан кейін Джан Джорджио Триссино арқылы қайтадан Венецияға қосылды. 1510 мен 1514 жылдар аралығында Камбрей лигасының соғысы кезінде Максимилиан I әскерлерінің қайталап шабуылдарына ұшырады. 1797 жылдан бастап Венеция Республикасының құлауымен Вальдагно француз және австриялық үкімшілігіне қарады. 1866 жылы жаңа құрылған Италия Корольдігіне қосылды. Вальдагно – тоқыма өнеркәсібінің негізін қалаушы және Вальдагноның өнеркәсіптік орталыққа айналуына ықпал еткен Марзотто компаниясының іргесін салған Гаэтано Марцотоның туған жері.
The town has been known to exist from the year 861. It is first mentioned in an 1184 document when it was a fief given by the Vicenza bishop to the Trissino family. Two castles were erected on two opposite hills, one being named the Valdagno castle and the other the Panisacco Castle. However the Vicenza comune started very soon to contend it to the Trissino family, who in turn joined forces with Scaligers to defend it. In 1291, in the course of the war with Verona, the Republic of Venice occupied Valdagno and kept it until 1340. In 1377 it was pillaged by Bernabò Visconti and in 1404 it went back to the Venetians. From 1434 to 1439 it was occupied by the Visconti family and then re annexed to Venice by Gian Giorgio Trissino. Between 1510 and 1514 it suffered repeated destruction by the armies of Maximilian I, during the War of the League of Cambrai. Starting from 1797, with the fall of the Republic of Venice, Valdagno fell under French and Austrian rule. It was annexed to the newly created Kingdom of Italy in 1866. Valdagno is the birthplace of Gaetano Marzotto, a pioneer of the textile industry and founder of the Marzotto, which allowed Valdagno to become an industrial centre.
Тарихи орталығы
Қала құрылысының көп бөлігі 18 ғасырдан, әсіресе Венеция Республикасы кезеңінен сақталған. 16 ғасырлық бұрынғы монастырь Санта-Мария-делле-Грациеге Регина-Маргерита көшесінен Вальдагноға кіріп, тарихи орталыққа қарай бет түзеу арқылы жетесіз. Бұрынғы монастырьдан қысқа серуенде Вилла Валле орналасқан, онда бұрын Орсини Марцото деп аталған, қазір "Гаэтано Марцото" коммуналық мәдени орталығы қалалық заманауи өнер галереясы мен қоғамдық кітапхананы басқарады. Мәдени және көркемдік құндылығымен Вилла Валле Вальдагноның ең маңызды вилласы саналады. Құрмет залы – классикалық венециандық сәулет үлгісінде вилланың әртүрлі бөліктерін біріктіретін кең алап; оның биіктігі екі қабатқа тең, ал төбесінде он екі терезе бар. Зал үшбұрышты қалқалары бар төрт есікпен безендірілген, онда маусымдар мен төрт негізгі элементті – жер, от, су және ауаны бейнелейтін екі мүсін орналасқан. Залдың ең қысқа екі жағында вилланың бірінші қабатындағы екі қанатты жалғастыратын екі ағаш галерея көрінеді. Вилла Валле маңындағы қызығушылық тудыратын басқа да орындар:
The majority of the town layout is from the 18th century, in particular from the period of the Republic of Venice. The 16th century ex convent Santa Maria delle Grazie is reached by entering Valdagno from Regina Margerita street and heading towards the historic centre. A short walk from the ex convent is Villa Valle, where the once called Orsini Marzotto, now Centro Culturale Comunale "Gaetano Marzotto", is in charge of curating a municipal modern art gallery and public library. Because of its cultural and artistic value, Villa Valle is considered the most important villa of Valdagno. The honour hall is a wide area uniting different areas of the villa, according to classical Venetian architecture; its height is equivalent of that of two floors, and is lit by twelve openings in the ceiling. The hall is enriched by four doors with triangular pediments, where two images are sculpted representing the seasons and the four vital elements: earth, fire, water and air. On the two shortest sides of the hall, two wooden galleries can be seen connecting the two wings in the first floor of the villa. Other places of interest in the vicinity of Villa Valle are:
Вилла Гаяниго Барбиери, неоклассикалық фасады бар вилла, тек қоршаудан ғана көрінеді. Оны 18 ғасырдың соңында архитектор Карло Баррера жобалаған. Вилла Занузо, қазір Вилла Фонтанари, 19 ғасырдың екінші жартысында салынған.
Villa Gajanigo Barbieri, a neoclassical façade villa only visible through a fence. It was designed in the late 18th century by architect Carlo Barrera. Villa Zanuso, now Villa Fontanari, built in the second half of the 19th century.
Дуомо
Сент-Клемент соборы (18 ғасыр) Агно өзенінің оң жағасында орналасқан. Сакристіяның ең артқы қабырғасында Сант-Клементтің үлкен Анконасы тұрғызылған, ол "1445" жылы жазылған тас полиптих. Соборда сондай-ақ C3 нотасындағы тоғыз құнды Вероналық қоңырау да бар.
The Duomo of St. Clemente (18th century) is located on the right bank of the river Agno. On the furthest back wall of the sacristy is positioned the big Ancona of Saint Clemente, a stone polyptych carrying the date "1445". The Duomo also holds nine valuable Veronese ringing style bells in C3.
Спорт
Қаланың футбол командасы – «Ф. С. Вальдагно», ал аланшалы хоккей командасы – «Isello Hockey Valdagno».
The town has a football team, F. C. Valdagno and is home to the rink hockey team Isello Hockey Valdagno.