Мәскеудегі Хафкин институты: Тарихы мен биомедициналық зерттеулер орталығы
Haffkine Institute
Мұмбайдағы Хафкин институты – Үндістандағы биомедициналық зерттеу орталығы. 1899 жылдан бері микробиология, зерттеу, тестілеу және ISO сертификаты бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мумбайда, Үндістандағы биомедициналық зерттеу орталығы
Bio medical research centre in Mumbai, India
Хафкиннің оқыту, зерттеу және сынау институты Үндістанның Мумбаи (Бомбей) қаласындағы Парел ауданында орналасқан. Ол 1899 жылдың 10 тамызында доктор Вальдемар Мордехай Хафкин тарапынан «Оба зерттеу зертханасы» деп аталған бактериологиялық зерттеу орталығы ретінде құрылды. Қазір институт биомедициналық ғылымның негізгі және қолданбалы түрлері бойынша қызметтер ұсынады. Институт 2014 жылдың наурыз айында Хафкиннің микробиология саласындағы зерттеулері мен жетістіктерін көрсету және институт тарихын баяндау мақсатында музей ашты. 2012 жылы институт ISO 9001:2008 сертификатын алды. Институт қазір биомедициналық ғылымдар саласында оқу орталығы болып табылады және Мумбаи университетімен бірлесіп M. Sc (Микробиология, қолданбалы биология және органикалық химия), Ph. D. (Микробиология) және M. D (P. S. M.) бағдарламаларын жүзеге асырады. Бұдан өзге, институт фармацевтикалық және денсаулық сақтаумен байланысты өнімдерге арналған мамандандырылған сынақтар мен жобаларды жүргізеді. Институт ішек және ауыз ауруына қарсы вакцинаны жақсарту, қызбаны бақылау және микробиологиялық талдау, бактериялардағы дәріге төзімділіктің таралуы, ЖИТС қоршаған науқастардағы инфекцияларды зерттеу және микробтық және зооноздық инфекциялармен күресу үшін жаңа химиотерапиялық заттарды әзірлеу саласында зерттеулер жүргізеді. Ол холера мен бубондық обаға қарсы вакцинаны алғаш рет жасаған және қолданған микробиолог ретінде танымал. 1896 жылдың қазан айында Бомбей (қазіргі Мумбайда) бубондық оба эпидемиясы болды және үкімет Хафкиннен көмек сұрады. Ол Грант медициналық колледжінің дәлізіндегі қарапайым зертханада вакцина жасауға кірісті. Үш ай бойы үздіксіз жұмыс істегеннен кейін (оның бір көмекшісінің жүйкесі бұзылып, тағы екеуі жұмыстан кетті), вакцинаның бір түрі адамдарға сынау үшін дайын болды. 1897 жылдың 10 қаңтарында
The Haffkine Institute for Training, Research and Testing is located in Parel in Mumbai (Bombay), India. It was established on 10 August 1899 by Dr. Waldemar Mordechai Haffkine, as a bacteriology research centre called the "Plague Research Laboratory". It now offers various basic and applied bio medical science services. The Institute opened a museum on its premises in March 2014 to showcase Haffkine's research and developments in microbiology and chart the history of the institute. The Institute received ISO 9001:2008 certification in 2012. The Institute now serves as a teaching institution in the field of biomedical sciences and is affiliated to the University of Mumbai for M. Sc (Microbiology, Applied Biology and Organic Chemistry), Ph. D. (Microbiology) and M. D (P. S. M.) degree programs. In addition, the Institute undertakes specialized testing assignments and projects for pharmaceutical and other health related products. The Institute conducts research in the improvement of the foot and mouth disease vaccine, surveillance and microbiological analysis of typhoid, prevalence of drug resistance in bacteria, studies of infections occurring in AIDS patients, and the development of newer chemotherapeutic agents to combat microbial and zoonotic infections. is recognized as the microbiologist who first developed and used vaccines against cholera and bubonic plague. In October 1896, an epidemic of bubonic plague struck Bombay (now Mumbai) and the government asked Haffkine to help. He embarked upon the development of a vaccine in a makeshift laboratory in a corridor of Grant Medical College. In three months of persistent work (one of his assistants experienced a nervous breakdown, two others quit), a form of vaccine was ready for human trials. On 10 January 1897,
Сэнс Парель
Санс-Парэль бір кездері Бомбей губернаторының ресми резиденциясы болған. Бастапқыда иезуит шіркеуі болған бұл үй 1673 жылы Парел аралындағы иезуит монастырының бір бөлігі ретінде салынған. 1883 жылы губернатордың резиденциясы Малабар төбесіндегі қазіргі орнына көшірілді, ал мүлікті Бомбей президенттігінің мұрағаттары пайдаланды. 1899 жылы Хафкин ғимаратқа көшіп, "Жұқпалы ауруларды зерттеу зертханасын" құрды. Зертхананы Бомбейдің сол кездегі губернаторы лорд Сандхерст ресми түрде ашты. 1906 жылы институт "Бомбей бактериологиялық зертханасы" деп, ал 1925 жылы "Хафкин институты" деп аталып қайта аталды.
Sans Pareil was once the official residence of the governor of Bombay. This mansion, which was originally a Jesuit chapel, was built as part of the Jesuit monastery on Parel Island in 1673. The governor's residence moved to its present site on Malabar Hill in 1883 and the property was used by the Bombay Presidency Recorders. Haffkine moved into the building to set up the "Plague Research Laboratory" in 1899, the laboratory being formally opened by the then governor of Bombay, Lord Sandhurst. The Institute was renamed "Bombay Bacteriology Laboratory" in 1906 and finally as "Haffkine Institute" in 1925.