Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бүйректің анатомиялық құрылысы, ішек құрылымы
Anatomical structure of the kidney
the intestinal structure
Бүйректің тік тамырлары (vasa recta renis) – бүйректің тік артериолалары және тік венулалары, бүйректің қанмен қамтамасыз етілуіндегі қан тамырларының тізбегі, олар тік артериолалар түрінде миға еніп, мидан шығып, ми қабығына тік венулалар түрінде көтеріледі. (лат. vās, "тамыр"; rēctus, "тікелей"). Олар Хенле ілмегіне параллель орналасқан. Бұл тамырлар юкстамедуллярлы нефрондардың (медуллаға ең жақын нефрондар) эфферентті артериолаларынан тармақталады. Олар миға еніп, Хенле ілмегін қоршап алады. Перитубулярлық капиллярлар түтікшелердің қабықтық бөліктерін қоршаса, vasa recta миға еніп, Хенле ілмегіне жақын орналасып, содан кейін қабыққа көтеріледі. Vasa recta-ның соңғы тармақтары тік венулаларды құрайды, олар ми пирамидаларының төбесіндегі торлардан тармақталады. Олар ми тінінің түтікшелері арасында тік сызық бойымен сыртқа қарай жүріп, веналық аркадаларды құру үшін интерлобулярлық веналарға қосылады. Бұл өз кезегінде бірігіп, бүйрек пирамидаларының қабырғаларымен өтетін веналарды құрайды. Төмен қарайтын vasa recta урея үшін жеңілдетілген тасымалдауға ие, тесікті ендотелийге ие, ал көтерілетін vasa recta тесікті ендотелийге ие.
The vasa recta of the kidney, (vasa recta renis) are the straight arterioles, and the straight venules of the kidney, – a series of blood vessels in the blood supply of the kidney that enter the medulla as the straight arterioles, and leave the medulla to ascend to the cortex as the straight venules. (Latin: vās, "vessel"; rēctus, "straight"). They lie parallel to the loop of Henle. These vessels branch off the efferent arterioles of juxtamedullary nephrons (those nephrons closest to the medulla). They enter the medulla, and surround the loop of Henle. Whereas the peritubular capillaries surround the cortical parts of the tubules, the vasa recta go into the medulla and are closer to the loop of Henle, and leave to ascend to the cortex. Terminations of the vasa recta form the straight venules, branches from the plexuses at the apices of the medullary pyramids. They run outward in a straight course between the tubes of the medullary substance and join the interlobular veins to form venous arcades. These in turn unite and form veins which pass along the sides of the renal pyramids. The descending vasa recta have a non fenestrated endothelium that contains a facilitated transport for urea; the ascending vasa recta have, on the other hand, a fenestrated endothelium.
Микроанатомия
Гистологиялық препаратта тік артериолаларды Генле ілмегінің түтікшелерінен қанның болуымен ажыратуға болады.
On a histological slide, the straight arterioles can be distinguished from the tubules of the loop of Henle by the presence of blood.
Функция
Әр түзу артериола мида шашты бұрылыс жасайды және қанды өте баяу жылдамдықпен тасымалдайды – бұл екі фактор бүйрек миында құрылған концентрация градиенттерін жоюдан сақтайтын қарсы ағымдық алмасуды сақтауда маңызды. Осы концентрация градиентін сақтау бүйректің шоғырланған зәр шығару қабілетіне жауапты компоненттердің бірі болып табылады. Vasa recta-ның төмен түсетін бөлігінде натрий, хлорид және мочевина қанға кері сіңіріледі, ал су бөлінеді. Көтерілетін бөлігінде натрий хлориді мен мочевина интерстицийге бөлінеді, ал су кері сіңіріледі.
Each straight arteriole has a hairpin turn in the medulla and carries blood at a very slow rate – two factors crucial in the maintenance of countercurrent exchange that prevent washout of the concentration gradients established in the renal medulla. The maintenance of this concentration gradient is one of the components responsible for the kidney's ability to produce concentrated urine. On the descending portion of the vasa recta, sodium, chloride and urea are reabsorbed into the blood, while water is secreted. On the ascending portion, sodium chloride and urea are secreted into the interstitium, while water is reabsorbed.
Клиникалық маңызы
Тура артериолалардағы қан ағынының баяу болуы, тромбофилиядан туындаған тромбозға немесе серпалы жасуша ауруындағы қызыл қан жасушаларының серпілуі салдарынан тіндердің зақымдануына байланысты осы жерде тромбоз пайда болуы мүмкін. Соның салдарынан туындаған ишемия бүйрек папилларының некрозына алып келуі мүмкін.
The slow blood flow in the straight arterioles makes them a likely location of thrombosis from thrombophilia, or tissue loss due to red blood cell sickling in sickle cell disease. Ischemia that results may lead to renal papillary necrosis.