Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Free Willy 3: The Rescue – 1997 жылы түсірілген американдық отбасылық фильм. Режиссері – Сэм Пиллсбери, сценарийін Джон Маттсон жазған. Warner Bros. компаниясы Warner Bros. Family Entertainment туымен шығарған бұл фильм Free Willy 2: The Adventure Home фильмінің жалғасы, сонымен қатар Free Willy франшизасының үшінші фильмі және түпнұсқа сюжет желісінің соңғы бөлігі, сондай-ақ кинотеатрларда көрсетілген соңғы фильм. Джейсон Джеймс Рихтер және Август Шелленберг бұрынғы фильмдердегі рөлдерін қайта ойнады, ал Энни Корли, Винсент Берри және Патрик Килпатрик актерлік құрамға қосылды. Оқиға Джесси мен Рэндольфтың, аяусыз капитаны бастаған кит аулаушылар тобының Виллиді заңсыз аулауына тоқтатып, капитанның кішкентай ұлының көмегімен, оқиғадан кейін киттерге деген көзқарасы өзгергеннен кейін, жасырын түрде қолдау табуы туралы. Фильмнің түсірілімі 1996 жылдың 31 шілдесінен 10 қазанына дейін Британдық Колумбияда өтті, онда бірнеше сахналар Ванкуверде, Питт-Лейкте, Британия-Бичте, Сквамиште және Хоу-Саундта түсірілді. Фильм Free Willy ко-сценарий авторы Кит А. Уокерге арналған, ол түсірілім аяқталғаннан кейін екі ай өткен соң қайтыс болды. Free Willy 3: The Rescue 1997 жылдың 8 тамызында көрсетілді. Фильм сыншылардан ара-жібірлі пікірлер алды және 3,4 миллион долларлық кассалық табысқа ие болды.
Free Willy 3: The Rescue is a 1997 American family film directed by Sam Pillsbury and written by John Mattson. Released by Warner Bros. under their Warner Bros. Family Entertainment banner, it is the sequel to Free Willy 2: The Adventure Home in addition to being the third film in the Free Willy franchise and final installment of the original storyline as well as the last to be released theatrically. Jason James Richter and August Schellenberg reprise their roles from the previous films while Annie Corley, Vincent Berry and Patrick Kilpatrick joined the cast. The story revolves around Jesse and Randolph attempting to stop a group of whalers, led by its ruthless captain, from illegally hunting Willy while secretly receiving help from an unlikely source involving the captain's young son after an accident changed his view on whales. Filming took place in British Columbia from July 31 to October 10, 1996, where several scenes were shot in Vancouver, Pitt Lake, Britannia Beach, Squamish and Howe Sound. The film is dedicated to Free Willy co writer Keith A. Walker who died two months after production was completed. Free Willy 3: The Rescue premiered on August 8, 1997. It received mixed reviews from critics and was a box office bomb, grossing $3.4 million.
Сюжет
16 жасар Джесси "Ноа" деп аталатын зерттеу кемесінде бұрынғы досы Рэндольфпен бірге жұмыс істейді, ол Глен мен Энниге оны жұмыста қиындыққа түсірмейтініне уәде берген. Осындай "Ботаника шығанағы" кемесінде он жасар Макс Уэсли әкесі Джонмен бірге теңізге алғашқы саяхатын жасайды. Джон – кит аулаушылардың ұзақ тарихы бар кит аулаушы. Бірінші ауызда Макс жартылай кемеден суға түсіп, Виллимен бетпе-бет келеді. Джесси мен Рэндольф Виллидің қанатында сөре табады, бұл оларды оның, жүкті әйелі Никидің және олардың тобын коммерциялық балықшылар кейпіндегі "Ботаника шығанағы" кит аулаушыларының заңсыз аулауға ұшыратып жатқанына күдік тудырады. Джесси "Ноа" басшысы Дрейкке киттерге қауіп төндіретіні туралы айтады, бірақ ол Джесси нақты дәлелдер келтіргенше шара қолданудан бас тартады. Джесси мен Макс алғаш рет кездескенде, Джесси Макстің тәжірибесі мен киттерді жақсы көретінін білгеннен кейін Виллимен таныстырады. Кейінгі түні, Джессидің өтініші бойынша Рэндольф Джон мен кит аулаушыларды барда алаңдатып жатқанда, Джесси "Ботаника шығанағына" тығылып кіріп, киттерді аулау үшін қолданылатын сөренің біреуін ұрлайды және кит аулаушылар Вилли, Ники және олардың тобын қуалау үшін қайта шығатынын, Виллиді қызықтыру үшін Джесси гармоникасында ойнайтын әнді дыбыс жазбасы ретінде пайдаланатынын біледі. Дрейк ертең көмек шақыруды жоспарлайды, бірақ ол кезде кеш болатынын білген Джесси, Рэндольф және әріптес зерттеуші Дрю Халперт "Ноа" кемесін тоқтау орнынан ұрлап, кит аулаушылардың соңынан қуалайды. Ашулы Джон ұлының өзінің жағында емес екенін біледі, бірақ бұл Максты тоқтамайды, ол суға секіріп, кит аулаушыларды киттерді қуалауды тоқтатып, Макс үшін "адам суға түсті" құтқару операциясын жүргізуге мәжбүр етеді, бұл Джессиге, Рэндольфке және Дрюға жетіп алуға уақыт береді. Үшеуі кит аулаушыларды алдауға тырысқанда, Джесси "Ноа" кемесін "Ботаника шығанағына" қағыстырады, дәл сол кезде Джон гарпунды атып, шабуылдан гарпун Виллиді өткізіп жіберіп, Джонды суға құлатады. Вилли оны өлтірмекші болады, бірақ Джесси мен Макс Виллиді оны кешіруге көндіреді. Джон торға түсіп, жартылай суға батып, ақырында Виллимен бетпе-бет келеді. Вилли оны су бетіне итеріп, Джесси мен Рэндольфке құтқаруға мүмкіндік береді. Жағалау теңіз патрулі келіп жетеді, Джесси "Ботаника шығанағына" шабуыл жасамас бұрын радио арқылы шақырған, кит аулаушыларды қолға түсіріп, қамауға алады. Виллидің құтқаруы Джонға кит аулаудың қателігін түсініп, Макспен татуласуға көмектеседі, ол оны кешіреді. Бірнеше күннен кейін Джесси, Рэндольф, Дрю және Макс Вилли мен Никидің ұлының тууына куә болады. Макс жаңа туған бұзауға Виллидің есімін қоюды ұсынады, бірақ Джесси оны Макс деп атауға шешім қабылдайды. Содан кейін Вилли, Ники және Макс ашық теңізге жүзіп кетеді.
Sixteen year old Jesse works as an orca research assistant on a research ship called the Noah alongside his old friend Randolph who promised Glen and Annie to keep him out of trouble while on the job. Aboard just such a ship, the Botany Bay, ten year old Max Wesley takes his first trip to sea with his father, John, a whaler from a long line of whalers and learns the true unlawful nature of the family business which includes selling whale meat to an underground Japanese market. During his first hunt, Max accidentally falls overboard and comes face to face with Willy. Jesse and Randolph discover a spear on Willy's fin, leading them to suspect he, his pregnant mate Nicky and their pod are being illegally hunted by Botany Bay whalers who are posing as commercial fishermen. Jesse goes to the Noah head boss Drake about the threat to the whales, but he refuses to take action until Jesse manages to get proof. When Jesse and Max meet for the first time, Jesse introduces Max to Willy properly after learning of Max's experience and his liking of whales. Later that night, while Randolph distracts John and the whalers at a bar like Jesse asked, Jesse manages to sneak on board the Botany Bay to steal one of the spears used to shoot the whales and discovers that the whalers are heading back out to go after Willy, Nicky and their pod, using an audio recording of a song which Jesse plays on his harmonica as a lure for Willy. Drake plans to call for help the next day, but knowing it will be too late then, Jesse, Randolph, and their fellow researcher Drew Halpert steal the Noah from her mooring and go after the whalers themselves. An outraged John finds out that his son is not on his side, but it does not stop Max as he jumps into the water, forcing the whalers to pause their pursuit of the whales to perform a "man overboard" rescue for Max, which gave Jesse, Randolph and Drew enough time to catch up. After the trio unsuccessfully use a flare gun and their boat's P. A. system to try to bluff the whalers into stopping, Jesse rams the Noah into the Botany Bay just as John fires a harpoon, the jolt causing the harpoon to miss Willy and knocking John into the water. Willy tries to kill him, but Jesse and Max convince Willy to spare him. John gets trapped under a net and nearly drowns, and ultimately comes face to face with Willy himself. Willy pushes him to the surface, allowing Jesse and Randolph to rescue him. The Coastal Marine Patrol arrive, having been summoned on the radio by Jesse before he rammed the Botany Bay, and catch the whalers in the act and arrest them. Being saved by Willy causes John to see the errors of his whaling ways and reconciles with Max who forgives him. Days later, Jesse, Randolph, Drew and Max witness the birth of Willy and Nicky's son. Max suggests naming the newborn calf after Willy, but Jesse decides to name him after Max. After that, Willy, Nicky and Max swim off into the open sea.
Саундтрек
Free Willy 3: The Rescue – Майкл Джексонның музыкалық үлесі болмаған жалғыз фильм болды. Базиль Поледуристің орнына музыканы Клифф Эйдельман жазып, дирижерлік етті, орындаушы – Торонто симфониялық оркестрі. "Connection" әнінен және "Free Willy" негізгі тақырыбынан белгілі композиторлардың үнтері естіледі, соның ішінде фильмнің соңында "A New Family" әнінде бұл тақырыптың бір бөлігі қолданылды. Фильмде болған, бірақ саундтрекке енбеген әндер: The Doobie Brothers тобының "China Grove", Skydiggers тобының "What Do You See?", The Reverend Horton Heat тобының "Big Sky" және Little Charlie & the Nightcats тобының "Pressin' On". Саундтрек 1997 жылғы 29 шілдеде Varèse Sarabande лейблымен жарық көрді.
Free Willy 3: The Rescue marked the only entry to not feature musical contributions from Michael Jackson. Instead of Basil Poledouris, the music was composed and conducted by Cliff Eidelman and performed by the Toronto Symphony Orchestra. Score experts from the songs "Connection" and the Free Willy main theme are heard including at the conclusion of film where the song "A New Family" used a portion of the latter. The songs featured in the film but not on the soundtrack are "China Grove" by The Doobie Brothers, "What Do You See?" by Skydiggers, "Big Sky" by The Reverend Horton Heat and "Pressin' On" by Little Charlie & the Nightcats. The soundtrack was released on July 29, 1997, by Varèse Sarabande.
Қабылдау
Free Willy 3 сыншылардан ара-жібірлі пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі 16 сыншының пікіріне сүйене отырып, 44% құрайды, ал орташа бағасы 5,2/10. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ дейін F дейінгі шкала бойынша орташа "B+" бағасын берді. Сискел мен Эберт Free Willy 3 фильмін сериядағы ең жақсы фильм деп атады. Роджер Эберт оған 4 жұлдыздың 3-ін беріп, "серия жетілді" және "ақылды" балалар оны ұнатады деп жазды.
Free Willy 3 received generally mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 44% with an average rating of 5.2/10, based on reviews from 16 critics. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Siskel & Ebert called Free Willy 3 the best film in the series. Roger Ebert gave it a thumbs up and 3 out of 4 stars in his review, writing that "the series has grown up" and "smart" kids will enjoy it.