Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рали, Солтүстік Каролина штаты, АҚШ-тағы арена
Arena in Raleigh, North Carolina, US
Дж. С. Дортон Арена – Солтүстік Каролина штатының Рали қаласында орналасқан 7610 орындық көп мақсатты арена. Ол 1952 жылы ашылды. Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінің сәулет кафедрасының сәулетшісі Мацей Новицки құрылыс кезеңі басталмас бұрын ұшақ апатында қаза тапты. Жергілікті сәулетші Уильям Хенли Дитрик Новицкидің инновациялық дизайнын пайдаланып, аренаның құрылысын аяқтауды қадағалады. Бұл дизайнға еңіс шатыр тәрізді, темір кабельдермен көтеріліп тұрған және қысымға төтеп беретін параболалық бетон аркалар кіреді. Аркалар жерден шамамен 20 фут (6 метр) биіктікте қиылысып, жер астына дейін жалғасады, онда олардың ұштары қосымша темір кабельдермен бекітілген. Аренаның сыртқы қабырғалары тікелей салмақты ұстамайды. Дортон Арена 1973 жылдың 11 сәуірінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бұрын мұнда көптеген спорттық жарыстар, концерттер, саяси митингілер және цирктер өткізілген.
J. S. Dorton Arena is a 7,610 seat multi purpose arena located in Raleigh, North Carolina, on the grounds of the North Carolina State Fair. It opened in 1952. Architect Maciej Nowicki of the North Carolina State University Department of Architecture was killed in an airplane crash before the construction phase. Local architect William Henley Dietrick supervised the completion of the arena using Nowicki's innovative design. Said design features a steel cable supported saddle shaped roof in tension, held up by parabolic concrete arches in compression. The arches cross about 20 feet above ground level and continue underground, where their ends are held together by more steel cables in tension. The outer walls of the arena support next to no weight at all. Dorton Arena was listed in the National Register of Historic Places on April 11, 1973. In the past, it has hosted many sporting events, concerts, political rallies and circuses.
Тарихи маңызы
Дортон Аренасы әлемдегі кабельдік шатыры бар алғашқы құрылыс болды. Құрылым екі параболалық бетон аркаға негізделген, олар жерге тік емес, көбінесе параллель болатындай еңкейген. Аркалар бір-біріне қарай еңкейіп, тіпті бір-бірін 26 фут биіктікте қиып өтеді. Көлденеңге жақындаған аркалар құрылымның сыртқы шеттері қызметін атқарады, ал жоғарыдан қарағанда ол дерлік эллипс тәрізді көрінеді. Аркалар ғимарат периметрі бойынша жұқа бағаналармен қолдауға алынған. Екі қарама-қарсы аркалық құрылымдар арасында кабельдер тартылған, олар аттың жалағы тәрізді шатырды ұстап тұрады. Бұл әлемдегі тұрақты кабельдік шатырдың алғашқы мысалы. 1952 жылы салынған арена, 1965 жылғы Хьюстон Астродомы және 1975 жылғы Луизиана Супердомы сияқты әйгілі күмбезді стадиондардың алдағы үлгісі болды. 2002 жылы Дортон Аренасы Америкалық азаматтық инженерлер қоғамымен Ұлттық тарихи азаматтық құрылыс ескерткіші деп танылды.
The Dorton Arena was the first structure in the world to use a cable supported roof. The structure is based on two parabolic concrete arches which lean over to the point that they are closer to being parallel to the ground than they are to being vertical. The arches lean toward and beyond each other such that they cross each other 26 feet above ground. These arches, approaching horizontal in plane, thus serve as the outer edges of the structure, which when viewed from above appears almost elliptical. The arches are supported by slender columns around the building perimeter. Cables are strung between the two opposing arch structures providing support for the saddle shaped roof. This was the first permanent cable supported roof in the world. Completed in 1952, the arena was the predecessor of more famous domed stadiums to follow such as the Houston Astrodome in 1965 and the Louisiana Superdome in 1975. Dorton Arena was designated as a National Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers in 2002.
Спорт
Дортон Арена ондаған жылдар бойы көптеген спорттық іс-шаралар мен командаларды қабылдады. Ең ұзақ тұрған команда 1991–1998 жылдар аралығында «Рали АйсКэпс» (ECHL) хоккей командасы болды. Америка баскетбол қауымдастығының «Каролина Кугарс» командасы да 1969–1974 жылдар аралығында аренада бірнеше ойын өткізді. Бұл арена сонымен қатар «Каролина Ролергерлс» (WFTDA) командасының үйі болды. «Кугарс» 1969 жылы «Хьюстон Маверикс» Солтүстік Каролинаға көшкеннен кейін аренада тұрақтап қалды. «Кугарс» – «өңірлік франшиза» болды және «үй» ойындарын Шарлоттада («Божанглз Колизейі»), Гринсборо («Гринсборо Колизейі»), Уинстон-Салем Мемориалдық Колизейінде және Ралиде («Дортон Арена») өткізді. Даңқ залының жаттықтырушысы Ларри Браун 1972 жылы «Кугарс» командасындағы жаттықтырушылық мансабын бастады. Билли Каннингэм 1972–73 маусымда Браун мен «Кугарс» үшін ABA-ның ең құнды ойыншысы атанды. Күшті жанкүйерлерге қарамастан, «Кугарс» сатылып, 1974 жылы Сент-Луиске көшірілді. Дортон Арена 70-ші және 80-ші жылдары кәсіби күреске танымал орын болды, онда кейде апта сайын жарыстар өтті. Керемет күрескер Роуди Родди Пайпер 1981 жылдың 27 қаңтарында Дортон Аренада Ұлттық күрес альянсының АҚШ ауыр салмақ чемпионы атанды, ол кезде «Nature Boy» Рик Флэрді жеңді. 2016 жылдан бастап ол Америка жабық футболдағы «Триангл Торч» командасының үйіне айналды. «Торч» кейіннен Supreme Indoor Football лигасының мүшесі ретінде өнер көрсетті, бірақ 2018 жылғы маусымға дейін Америка Арена Лигасында Dorton Arena-ны тастап кетті.
Dorton Arena has hosted numerous sporting events and teams throughout the decades. The longest running tenant was the Raleigh IceCaps (ECHL) ice hockey team from 1991–1998. The American Basketball Association's Carolina Cougars also played some games in the arena from 1969–74. It was also the home of the Carolina Rollergirls (WFTDA). The Cougars became tenants after the Houston Mavericks moved to North Carolina in 1969. The Cougars were a "regional franchise", playing "home" games in Charlotte (Bojangles' Coliseum), Greensboro (Greensboro Coliseum), Winston Salem Memorial Coliseum and Raleigh (Dorton Arena). Hall of Fame Coach Larry Brown began his coaching career with the Cougars in 1972. Billy Cunningham was the ABA MVP for Brown and the Cougars in the 1972–73 season. Despite a strong fan base the Cougars were sold and moved to St. Louis in 1974. Dorton Arena was a popular venue for professional wrestling in the 70s and 80s, with sometimes weekly matches. Wrestler Rowdy Roddy Piper defeated “Nature Boy” Ric Flair for the National Wrestling Alliance U. S. Heavyweight championship in Dorton Arena on Jan. 27, 1981. Beginning in 2016, it became the home of the Triangle Torch in American Indoor Football. The Torch have since played as members of Supreme Indoor Football but left Dorton Arena prior to the 2018 season in the American Arena League.
Басқа іс-шаралар
Спорттық іс-шараларды өткізуден басқа, арена Солтүстік Каролина штатының жәрмеңкесі кезінде концерттер үшін де пайдаланылады. Әртүрлі конгрестер мен жәрмеңкелер де аренаның алаңын көрме орыны ретінде қолданады, көбінесе көршілес Жим Грэм ғимаратымен бірге. Аренада FIRST Robotics Competition (FRC) аймақтық робототехника жарысы өткізілді және штат бойынша аймақтық жарысты өткізген алғашқы орын болды. Шоу университеті мен Мередит колледжі Дортон аренасын бітіру салтанатын өткізу үшін пайдаланады, ал Солтүстік Каролина ғылым және математика мектебі осы ғимаратты түлектердің салтанатты жиынына жаңбыр жағдайында қосымша орын ретінде пайдаланады.
Besides hosting sporting events, the arena is also used for concerts during the North Carolina State Fair. Various conventions and fairs also use floorspace of the arena as an exhibition space, often in conjunction with the neighboring Jim Graham building. The arena has hosted the FIRST Robotics Competition (FRC) regional robotics competition and was the first space to hold a regional in the state. Both Shaw University and Meredith College use Dorton Arena as a site for graduation, and the North Carolina School of Science and Mathematics use the facility as a rain site for their commencement exercises.
Концерт (жәрмеңке емес)
Дортон Арена және Рейнольдс Колизейі Уолнат Крик Амфитеатры мен ПНК Аренасы салынғанға дейін көптеген онжылдықтар бойы астанадағы жалғыз концерт алаңдары болды. Ғимарат бастапқыда концерттер үшін емес, мал көрмелері үшін жоспарланған, сондықтан сахнаны толық көруге болады, бірақ дыбыс әйнектен секіріп келеді. Жәрмеңке қызметкерлері соңғы жылдары ғимараттың акустикасын жақсарту үшін маңызды өзгерістер енгізді. Осы аренада ойын-сауық индустриясының ең танымал өкілдері өнер көрсетті.
Dorton Arena and Reynolds Coliseum were the only concert venues in the Capital City for many decades before Walnut Creek Amphitheater and PNC Arena were built. The building was originally designed for livestock shows, not for concerts, so while there are unobstructed views of the stage, the sound tends to bounce off the glass. Fair officials have made significant changes to improve the acoustics of the building in recent years. Many of the biggest names in entertainment have played in this arena. PerformerDateReferenceRay Charles and his Augmented OrchestraOctober 8, 1962Johnny CashSeptember 8, 1963The Original Hootenanny: The Journeymen, The Halifax 111, The Geezinslaw Brothers, Jo Mapes, Glenn YarbroughNovember 1, 1963Caravan of Record Stars: The Shirelles, The Supremes, The CoastersJuly 22, 1964The Four SeasonsMay 4, 1964The Beach Boys, The Embers, The Unknown 4, InmatesJuly 12, 1965Warner Mack, the Wilburn Brothers, Harold MorrisonNovember 26, 1965The Righteous BrothersOctober 28, 1966Lou RawlsFebruary 18, 1967The Beach Boys, Davy JonesApril 23, 1968 (rescheduled from April 6)Jimi Hendrix Experience, Fat MattressApril 11, 1969Jerry Lee Lewis, Linda Gail LewisAug. 29, 1970The Grand Funk RailroadApril 23, 1971James Taylor, Carole KingMarch 4, 1971The Jackson 5August 1, 1971ChicagoApril 26, 1972The Guess WhoAugust 10, 1972The SylversNovember 16, 1973Blood Sweat and Tears with the North Carolina SymphonyJanuary 12, 1974Kris Kristofferson, Waylon JenningsFebruary 15, 1974Todd Rundgren's UtopiaMarch 8, 1974Climax Blues BandNovember 27, 1976The Outlaws, Rick Derringer, FoghatJanuary 22, 1977Rick James, PrinceMarch 15, 1980Kool and the Gang, The Gap Band, Skyy, Yarbrough and PeoplesMarch 27, 1981PKMMarch 1, 1982LoverboySeptember 1982PrinceMarch 12, 1982Stevie Ray Vaughan and Double TroubleFebruary 11, 1987PetraNovember 2, 1990Third DayMay 18, 2012Thompson Square / Lainey WilsonSeptember 23, 2018Third DayMay 18, 2012
Орындаушы Датасы
Ray Charles and his Augmented Orchestra 8 қазан 1962
Johnny Cash 8 қыркүйек 1963
The Original Hootenanny: The Journeymen, The Halifax 111, The Geezinslaw Brothers, Jo Mapes, Glenn Yarbrough 1 қараша 1963
Caravan of Record Stars: The Shirelles, The Supremes, The Coasters 22 шілде 1964
The Four Seasons 4 мамыр 1964
The Beach Boys, The Embers, The Unknown 4, Inmates 12 шілде 1965
Warner Mack, the Wilburn Brothers, Harold Morrison 26 қараша 1965
The Righteous Brothers 28 қазан 1966
Lou Rawls 18 ақпан 1967
The Beach Boys, Davy Jones 23 сәуір 1968 (6 сәуірден кейінге ауыстырылды)
Jimi Hendrix Experience, Fat Mattress 11 сәуір 1969
Jerry Lee Lewis, Linda Gail Lewis 29 тамыз 1970
The Grand Funk Railroad 23 сәуір 1971
James Taylor, Carole King 4 наурыз 1971
The Jackson 5 1 тамыз 1971
Chicago 26 сәуір 1972
The Guess Who 10 тамыз 1972
The Sylvers 16 қараша 1973
Blood Sweat and Tears with the North Carolina Symphony 12 қаңтар 1974
Kris Kristofferson, Waylon Jennings 15 ақпан 1974
Todd Rundgren's Utopia 8 наурыз 1974
Climax Blues Band 27 қараша 1976
The Outlaws, Rick Derringer, Foghat 22 қаңтар 1977
Rick James, Prince 15 наурыз 1980
Kool and the Gang, The Gap Band, Skyy, Yarbrough and Peoples 27 наурыз 1981
PKM 1 наурыз 1982
Loverboy қыркүйек 1982
Prince 12 наурыз 1982
Stevie Ray Vaughan and Double Trouble 11 ақпан 1987
Petra 2 қараша 1990
Third Day 18 мамыр 2012
Thompson Square / Lainey Wilson 23 қыркүйек 2018
Third Day 18 мамыр 2012
Dorton Arena and Reynolds Coliseum were the only concert venues in the Capital City for many decades before Walnut Creek Amphitheater and PNC Arena were built. The building was originally designed for livestock shows, not for concerts, so while there are unobstructed views of the stage, the sound tends to bounce off the glass. Fair officials have made significant changes to improve the acoustics of the building in recent years. Many of the biggest names in entertainment have played in this arena. PerformerDateReferenceRay Charles and his Augmented OrchestraOctober 8, 1962Johnny CashSeptember 8, 1963The Original Hootenanny: The Journeymen, The Halifax 111, The Geezinslaw Brothers, Jo Mapes, Glenn YarbroughNovember 1, 1963Caravan of Record Stars: The Shirelles, The Supremes, The CoastersJuly 22, 1964The Four SeasonsMay 4, 1964The Beach Boys, The Embers, The Unknown 4, InmatesJuly 12, 1965Warner Mack, the Wilburn Brothers, Harold MorrisonNovember 26, 1965The Righteous BrothersOctober 28, 1966Lou RawlsFebruary 18, 1967The Beach Boys, Davy JonesApril 23, 1968 (rescheduled from April 6)Jimi Hendrix Experience, Fat MattressApril 11, 1969Jerry Lee Lewis, Linda Gail LewisAug. 29, 1970The Grand Funk RailroadApril 23, 1971James Taylor, Carole KingMarch 4, 1971The Jackson 5August 1, 1971ChicagoApril 26, 1972The Guess WhoAugust 10, 1972The SylversNovember 16, 1973Blood Sweat and Tears with the North Carolina SymphonyJanuary 12, 1974Kris Kristofferson, Waylon JenningsFebruary 15, 1974Todd Rundgren's UtopiaMarch 8, 1974Climax Blues BandNovember 27, 1976The Outlaws, Rick Derringer, FoghatJanuary 22, 1977Rick James, PrinceMarch 15, 1980Kool and the Gang, The Gap Band, Skyy, Yarbrough and PeoplesMarch 27, 1981PKMMarch 1, 1982LoverboySeptember 1982PrinceMarch 12, 1982Stevie Ray Vaughan and Double TroubleFebruary 11, 1987PetraNovember 2, 1990Third DayMay 18, 2012Thompson Square / Lainey WilsonSeptember 23, 2018Third DayMay 18, 2012