Тсетсаут тайпасы: тарихы, тілі, географиясы. Аляска мен Британдық Колумбиядағы Athabaskan тайпасы туралы мағлұматтар. Nisga'a және Gitxsan көшіп келгендері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Цецаут (нисгаа тілінде: Jits'aawit; цецаут тілінде: Wetaŀ немесе Wetaɬ) – атхабаска тілдерінде сөйлейтін халық. Олардың жері Портленд каналының бастауына жақын, қазіргі АҚШ штаты Аляска мен Канаданың Британ Колумбиясы провинциясының шекарасында орналасқан. "Іштен келгендер" деген мағына беретін Т'сет'са'ут атауын нисгаа және гитксан халықтары олардың аймаққа ішкі аймақтардан көшіп келгендігін білдіретін тегі ретінде қолданған; олардың бұл терминді тек цецауттарға ғана емес, сонымен қатар тальтан және секани халықтарына да қатыстыруы мүмкін. Нисгаа әңгімелерінен басқа, цецауттар туралы көп мәлімет белгілі емес, тек 1894 жылы Франц Боас сұхбат алған екі цецаут құлынан жиналған тілдерінің шағын үзінділері ғана бар.
The Tsetsaut (Nisga'a language: Jits'aawit; in the Tsetsaut language: Wetaŀ or Wetaɬ) were an Athabaskan speaking group whose territory was around the head of the Portland Canal, straddling what is now the boundary between the US state of Alaska and the Canadian province of British Columbia. The name T'set'sa'ut, meaning "those of the Interior", was used by the Nisga'a and Gitxsan in reference to their origin as migrants into the region from somewhere farther inland; their use of the term is not to the Tsetsaut alone but also can refer to the Tahltan and the Sekani. Other than Nisga'a stories about them, little is known about the Tsetsaut other than fragments of their language collected from two Tsetsaut slaves of the Nisga'a interviewed by Franz Boas in 1894.
Өлім
1830 жылы олардың саны 500-ге дейін деп есептелді, сол кезде олар Бехм каналында тұрды, онда олар Тлингит және Лаквейп тайпаларының Санья кваандарымен достық қарым-қатынаста болды. Кейін олар Портленд каналына көшіп кетті. Шабуылдар мен аурулар салдарынан қырылып, 1895 жылы тірі қалғандарының саны 12-ге дейін азайды. Олар Ниска'а бүркіт кланының басшысы Сим'огиттің қорғауына өтті, оның лақабы "Сганисим Сим'огит" (Сим'огит – «басшы» деген мағынаны білдіреді). Соңғы Цецауттардың қайтысынан бері, осы басшылық әулет қазіргі таңда туыстық құқық бойынша Цецаут мұрасын сақтап келеді. Теиттің сөзінше, Цецаут жері "Брэдфилд каналынан және Искут өзенінен басталып, Бехм каналына құятын өзендер арқылы Бока де Куадраның басына дейін созылған. Олар Стюарт қаласының жанындағы Портленд каналының жоғарғы бөлігін, сондай-ақ Салмон және Медведь өзендерін мекендеген. Олар Мейпл шығанағына дейін канал бойымен түсіп кеткен болуы мүмкін. Олар Ақ өзен мен Мезиадин көлінің барлық бассейндерін басып алды, ал олардың ең алғашқы орталықтарының бірі, әсіресе лосось балық аулау үшін Мезиадин көлінде орналасқан. Олар Скина өзенінің бастауынан Кулдо өзенінен асып, Аю және Сустут көлдеріне дейін жеткен."
In 1830 their numbers were estimated to be up to 500, at which point they were living in the Behm Canal, where they had been friendly with the Sanya kwaan of the Tlingit and Lakweip at which point they moved to the Portland Canal. Decimated by attacks and disease, the surviving Tsetsaut, estimated at 12 in 1895, came under the protection of the Nisga'a Eagle clan chief, Sim'oogit "Sganisim Sim'oogit" (Sim'oogit means "chief"). Since the death of the remaining Tsetsaut, that chiefly lineage is now in possession of the Tsetsaut legacy in native law. According to Teit, Tsetsaut territory " lay in a strip from near Bradfield Canal and the Iskut across the streams flowing into Behm Canal perhaps to about the head of Boca de Quadra. They occupied all of the upper part of Portland Canal around the BC town of Stewart, and Salmon and Bear Rivers. They may have come down the canal as far as Maple Bay. They occupied all the White River and Meziadin Lake basins and one of their original headquarters, especially for salmon fishing, was at Meziadin Lake. They stretched across the head of the Skeena River above the Kuldo River over to Bear and Sustut lakes "