Шамплейн көлінің тарихы: Француз және Британ бекіністерінің іздері
Crown Point State Historic Site
Крон-Пойнт: тарихи орын, Шамплейн көліндегі бұрынғы бекініс. Француз және британ форттары, Американ революциясы, және Грин-Маунтин Бойз туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шамплен көлінің кеңейген бөлігінің оңтүстік жағында орналасқан бұрынғы әскери бекініс орны – Crown Point State Historic Site. Бұл орын АҚШ, Нью-Йорк штатының Эссекс округінде орналасқан. Орынжай Нью-Йорк штатының Краун-Пойнт қаласындағы мүйісте жатыр. Краун-Пойнт – 1734-1759 жылдары француздар салған Форт Сент-Фредерик әктас қамалының және француз-үнді соғысы кезінде, 1759 жылдан бастап салынған, одан да зор британдық форттың орны. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде, 1775 жылдың 12 мамырында Сет Уорнер және оның Green Mountain Boys жасағы фортты басып алды, бірақ 1777 жылдың жазында генерал Джон Бургойн бастаған британдық әскерлер оны қайта басып алды. Екі еуропалық елдің жаңа әлемдегі қақтығысының алдыңғы шебі болған екі форттың қираған қалдықтары әлі де сақталған және Нью-Йорк штаты оларды тарихи кеден ретінде басқарады.
Crown Point State Historic Site is the site of a former military stronghold at the south end of the wider part of Lake Champlain. The location is in Essex County, New York, United States. The site is on a peninsula in the town of Crown Point, New York. Crown Point is the location of the 1734–1759 French built Fort St. Frédéric limestone fortress and an even more ambitious British fort constructed during the French and Indian War, starting in 1759, Fort Crown Point. During the American Revolutionary War, the fort was captured by Seth Warner and his Green Mountain Boys militia on May 12, 1775, but was re taken by the British invasion under General John Burgoyne early in the summer of 1777. Once at the front line of the New World clash between two colonizing European nations, the two forts' ruins remain and are operated as a historic attraction by the State of New York.
Сент-Фредерик бекінісі
Құрылыс 1734 жылы басталды. Аяқталғаннан кейін Форт-Сен-Фредерик қабырғалары он екі фут қалың және төрт қабатты болды, әр қабатында артиллерия орналасқан. Онда жүздеген офицерлер мен әскерлер қызмет етті, көбінесе Les Compagnies Franches de la Marine құрамында. Форт француздарға Жаңа Франция мен оңтүстіктегі британдық колониялар арасындағы шекараны бақылау мүмкіндігін берді. 1755 жылы Тикондерогадағы Форт-Кариллон құрылысы басталғанға дейін бұл аймақтағы жалғыз тұрақты бекініс болғандықтан, көптеген француз шабуылдары осы форттан басталды және ол француз-үнді соғысында британдық әрекеттердің нысанасы болды. Көлдегі тар жердегі стратегиялық жарты аралдың төбесіне салынған Форт-Сен-Фредерик пен кейіннен британдық Крон-Пойнт фортының артиллериясы көлдегі барлық солтүстік-оңтүстік қозғалысты тоқтатуға қабілетті болды. 1759 жылы британдық күштер соғыс барысында Форт-Сен-Фредерикке қарсы шыққанда, шегінетін француз әскері оны қиратты.
Construction started in 1734. When complete, Fort Saint Frédéric walls were twelve feet thick and four stories high, with cannons on each level. It was manned by hundreds of officers and troops, principally from Les Compagnies Franches de la Marine. The fort gave the French control of the frontier between New France and the British colonies to the south. As the only permanent stronghold in the area until the building of Fort Carillon at Ticonderoga starting in 1755, many French raids originated there and it was a target of British operations in the French and Indian War. Constructed on the tip of a strategic peninsula at a narrows in the lake, the cannons of Fort Saint Frédéric and the later British Fort Crown Point were capable of halting all north south travel on the lake. In 1759, when British forces moved against Fort Saint Frédéric during the war, the retreating French destroyed it.
Форт Крон Пойнт
Француз бекінісінің қираған жерлерін қайта жаңартудың орнына генерал Амхерст үлкен топырақтан жасалған бекініс салуға кірісті. Crown Point бекінісін оның оңтүстікке қарай орналасқан француз бекінісі Fort Carillon-ды (оның атын Fort Ticonderoga деп өзгертті) басып алғаннан кейін және Fort St. Frédéric-ті жойғаннан кейін салды. Амхерст бекініс құрылысын 1759 жылғы қыста француздарды қазіргі Канадаға ығыстырғаннан кейін әскерін жұмыспен ұстау үшін пайдаланды. Бұл бекініс тікелей шабуылға ұшырамады. Көбінесе француз басқыншылығының қаупі сейілгеннен кейін салынған, ол негізінен өз алдына орналасқан позиция ретінде емес, әскер жинау үшін қолданылды. Француз және үнді соғысынан кейін британдықтар бекіністе тек аз ғана әскер қалдырды, ол капитан Сет Уорнер мен 100 Green Mountain Boys, американдық ополчениешілерге 1775 жылдың 12 мамырында Америка Тәуелсіздік соғысының басында Crown Point шайқасында оңай берілді. Crown Point-те британдықтардан тартып алынған 111 зеңбірек британдықтарды Бостоннан шығаруға көмектесті. Бенедикт Арнольд соғыс кезінде Шамплейн көліндегі әскери-теңіз күштері үшін бекіністі әскер жинау орыны ретінде пайдаланды. 1776 жылы Валькур аралы шайқасында әскери-теңіз күштері жойылғаннан кейін, 1777 жылы бекініс британдықтарға қайтарылды. 1780 жылы ол толығымен тасталып кетті. Бүгінге дейін бекіністің үлкен топырақ қабырғалары көрініп тұр. 1773 жылдың сәуір айында болған ірі, кездейсоқ өрт ағаштан және топырақтан жасалған бекіністі толығымен жойды, екі казарма ғимаратының тас қираған жерлерін қалдырды. Бұл қираған ғимараттар әлі де сақталып, мұқият қорғалып келеді.
Rather than rehabilitate the ruins of the French fort, General Amherst embarked on the construction of an enormous earthen fort. The Crown Point fort was constructed by his following the capture of Fort Carillon, a French fort to the south (which he renamed Fort Ticonderoga), and the destruction of Fort St. Frédéric. Amherst used the construction of the fort as a means of keeping his men working through the winter of 1759 after pushing the French into modern Canada. The Fort was never directly assaulted. Mostly built after the threat of French invasion had ended, it was used largely for staging rather than as a position in its own right. After the French and Indian War the British left only a skeletal force at the Fort, which yielded easily to Capt. Seth Warner and 100 Green Mountain Boys, an American militia, on May 12, 1775 in the battle of Crown Point at the start of the American Revolutionary War. The 111 cannons captured from the British at Crown Point proved valuable in driving the British out of Boston. The fort was used as a staging ground by Benedict Arnold during the war for his navy on Lake Champlain. After the destruction of that navy in 1776 in the Battle of Valcour Island, the fort was abandoned to the British in 1777. It was abandoned for good in 1780. The large earthen walls of the fort are still visible today. A massive, accidental fire in April 1773 entirely destroyed the log and earth fortress, leaving the empty stone ruins of two barracks buildings standing. These ruins still stand and are being carefully preserved.
Бүгін
Тарихи орын 1910 жылы екі бекіністің қираған қалдықтарын сақтау мақсатымен құрылған. Екі бекіністің де қираған қалдықтары АҚШ Ұлттық тарихи ескерткіштері тізіміне енген. Сент-Фредерик бекінісі 1962 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Паркте демалыс жасауға арналған аймақ, көркіндей көріністер, жаяу серуендеу, мұражай, көне киім киген тарихшылар және білім беру қызметтері бар.
The historic site was established in 1910 to preserve the ruins of the two forts. Both fort ruins are listed as U. S. National Historic Landmarks. Fort Saint Frédéric was registered as a National Historic Landmark in 1962. The park's facilities and services include a picnic area, scenic views, hiking, a museum, history interpreters in replica clothing, and educational services.