Кіріспе
Малайя, Сингапур, Саравак, Солтүстік Борнео, Бруней және Риау валютасы – Малайя және Британдық Борнео доллары (;) 1953 жылдан 1967 жылға дейін Малайя, Сингапур, Саравак, Солтүстік Борнео, Бруней және Риау архипелагында қолданылған валюта. Бұл доллар малайя доллары мен саравак долларының орнын алып, оларды тең құнмен алмастырды. Валютаны Малайя және Британдық Борнео валюта комиссарлары кеңесі шығарды. 1952 жылға дейін кеңес Малайя валюта комиссарлары кеңесі деп аталды. Малайя және Британдық Борнео доллары 1957 жылы тәуелсіздік алған Малайяда, 1963 жылы құрылған Малайзияда, сондай-ақ 1965 жылы тәуелсіздік алған Сингапурда қолданылды. 1967 жылдан кейін екі ел және Бруней ортақ валюталық келісімді тоқтатып, өздерінің валюталарын шығара бастады. Дегенмен, Малайя және Британдық Борнео доллары 1969 жылдың 16 қаңтарына дейін заңды төлем құралы болып сақталды. Бұл валюта 1963 жылға дейін Индонезиядағы Риау архипелагында да қолданылды, содан кейін ол жергілікті рупиямен ауыстырылды.
The Malaya and British Borneo dollar (; ) was the currency of Malaya, Singapore, Sarawak, North Borneo, Brunei and the Riau archipelago from 1953 to 1967 and was the successor of the Malayan dollar and Sarawak dollar, replacing them at par. The currency was issued by the Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo. Prior to 1952, the board was known as the Board of Commissioners of Currency, Malaya. The Malaya and British Borneo dollar was used in Malaya after independence in 1957, and in Malaysia after its formation in 1963, as well as in Singapore after its independence in 1965. After 1967, the two countries and Brunei ended the common currency arrangement and began issuing their own currencies. However, the Malaya and British Borneo dollar continued to be legal tender until 16 January 1969. The currency was also used in the Riau Archipelago in Indonesia prior to 1963, when it was replaced by the local rupiah.
Ортақ валютаның аяқталуы
1967 жылғы 12 маусымда валюталық одақ тоқтатылды және Малайзия, Сингапур және Бруней әрқайсысы өз валюталарын шығара бастады: малайзиялық доллар, сингапурлық доллар және брунейлік доллар. Үш елдің валюталары 1973 жылғы 8 мамырға дейін айырбастау келісімі бойынша номиналды құны бойынша өзара алмастырылатын болды, содан кейін Малайзия үкіметі оны тоқтатуға шешім қабылдады. Бруней және Сингапур осы келісімді бүгінгі күнге дейін сақтап келеді. Малайя және Британдық Борнео валюта комиссарлары кеңесі 1979 жылғы 30 қарашада ресми түрде таратылды.
Монеталар
Монеталар қоладан және мыс-никельден шығарылды. 1 центтік шаршы пішінді монеталар 1956 және 1961 жылдар аралығында, ал 1962 жылдан бастап осыған ұқсас құрамдағы дөңгелек монеталар, сондай-ақ 5, 10, 20 және 50 центтік мыс-никель монеталар айналымға шығарылды. Олардың барлығында аверсте Елизавета II патшайымының суреті және реверсте номиналы бейнеленген бірдей негізгі дизайн қолданылды. Дегенмен, 1962 жылғы кішкентай дөңгелек центте патшайымның суретінің орнына екі қылыш бейнеленді. Бұл монеталардың дизайны мен мөлшері бұрынғы Комиссар валютасы мен Тұйықтар сериясы монеталарымен бірдей болды, британ монархтарының бейнесінен басқа сыртқы түрінде ешқандай өзгеріс болмады. Жаңа атаумен бірге ескі монеталар да айналымда жүре берді.