Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакенхам – Англияның шығысындағы Суффолк графтығының Батыс Суффолк ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Оның атына англосаксондық тамырлар байланысты, Пакка – Пакенхам шіркеуін қоршаған төбедегі елді мекенді құрған адам. Ауыл өзін "Екі диірменнің ауылы" деп сипаттайды, себебі онда графтықтағы жалғыз жұмыс істейтін су диірмені бар деп есептеледі. Пакенхам жел диірмені қазір тоқтап тұр. Ауыл Бьюри-Сент-Эдмундс қаласының шығысында жатыр. 1974 жылдан 2019 жылға дейін Сент-Эдмундсбери округінің құрамында басқарылды. 1974 жылғы жергілікті басқару реформасына дейін Тингое ауылдық округіне кірген.
Pakenham is a village and civil parish in the West Suffolk district of Suffolk in eastern England. Its name can be linked to Anglo Saxon roots, Pacca being the founder of a settlement on the hill surrounding Pakenham church. The village describes itself as the "Village of Two Mills", as it has a water mill which claims to be the only working example in the county. The Pakenham windmill no longer works. The village sits to the east of Bury St. Edmunds. From 1974 to 2019 it was administered as part of the borough of St Edmundsbury. Prior to the local government reorganisation of 1974 it was part of Thingoe Rural District.
Тарих
Пакка Пакенхамның суынан биік орналасқан, қазіргі Пакенхам шіркеуі тұрған төбедегі елді мекенді негіздеген адам болды. 1950 жылдары ескі мектеп бағында (шіркеуге жақын) көптеген англосаксон қалдықтары, әсіресе сүйектен жасалған тарақтың табылуы, осы жердің нақтылығын көрсетеді. Сондықтан ауыл Пакканың үйі деп аталды, яғни Пакканың мекені. Бұл атау ақырында Пакенхамға айналды, (жергілікті жерде ұзын "а" дыбысымен айтылады). Кейіннен англосаксондық әулеттің тегі "де Пакенхам" деп аталды. 1066 жылғы нормандық жаулап алуға дейін Пакканың ұрпақтары осы жерде шаруашылық етіп келді. Ауылда Пакенхэм Холл сияқты бірнеше сарайлар болды, ол Спринг әулетінің отбасылық ошағы болған, бірақ қазір бұзылып қалған. Недер Холл – де Пакенхам әулетінің бастапқы үйі, кейін Грин барондарының резиденциясы болды. Неу үйін Сэр Роберт Брайт салған, ол кейін Спринг әулетінің күйеу баласының үйіне айналды. Спринг әулетінің бірнеше мүшесі шіркеуге жерленген.
Pacca was the founder of a settlement on the hill where Pakenham church now sits, on an area higher than the waters of Pakenham Fen. The discovery of many Anglo Saxon remains, notably that of a bone toothed comb in the old school garden (near the church) in the 1950s, testify to the authenticity of the site. The village was therefore named Pacca's Ham, i. e. the home of Pacca. This name eventually became Pakenham, (pronounced locally with a long "a" sound.) The Anglo Saxon family name later became "de Pakenham". Pacca's descendants continued to farm here until the Norman Conquest of 1066. The village has contained several manor houses, such as Pakenham Hall the family seat of the Spring family, but has now been demolished. Nether Hall was the original home of the de Pakenham family, and later seat of the Greene baronets. Newe House was built by Sir Robert Bright before becoming the dower house of the Spring family. Several members of the Spring family are buried in the parish church.
Атақты тұрғындар
Хамон Л'Эстранж (1605 – 1660), тарих, теология және литургия саласындағы жазушы, Пакенхемде жерленген. Джоан Дженнингс (1969), Ұлыбритания атынан жазғы Олимпиада ойындарына екі рет қатысып, 1998 жылғы Ұлттар Достастығы ойындарында күміс жүлде жеңіп алған биіктікке секіруші. Томас Торнхилл (1837 – 1900), баронет, 1860 жылы Саффолк жоғары шеріфі, консервативті саясаткер және 1875 жылғы қазан айындағы қосымша сайлауда Саффолк округінің батыс бөлігінен Парламент мүшесі (депутат) болып сайланды және 1885 жылғы жалпы сайлауда округ таратылғанға дейін осы мандатты сақтап қалды.
Hamon L'Estrange (1605 – 1660), writer on history, theology and liturgy who is buried at Pakenham. Joanne Jennings (1969 ), high jumper who competed for Great Britain twice at the Summer Olympics and won silver at the 1998 Commonwealth Games. Thomas Thornhill (1837 1900), baronet, High Sheriff of Suffolk in 1860, Conservative politician, and Member of Parliament (MP) for the Western division of Suffolk at a by election in October 1875, and held the seat until the constituency was abolished at the 1885 general election.