Фрей Бетто: Бразилиялық теолог, жазушы және саяси белсендісі
Frei Betto
Фрей Бетто – бразилиялық жазушы, саяси белсенді, теолог, Доминикан монахы. Әскери диктатура кезінде 4 жыл түрмеде отырды, халықты құтқаруға көмектесті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карлос Альберто Либанио Кристо (1944 жылы туған), Фрей Бетто деген атпен әйгілі, бразилиялық жазушы, саяси белсенді, философ, азаттық теологы және доминикан монахы.
Carlos Alberto Libânio Christo (born 1944), better known as Frei Betto, is a Brazilian writer, political activist, philosopher, liberation theologian, and Dominican friar.
Өмір
Фрей Бетто 1944 жылғы 25 тамызда Бело-Оризонте қаласында дүниеге келген. 20 жасында журналистиканы оқып жүргенде Доминикан орденіне қосылды. Кейін Бразилияны билеген әскери диктатура оны елден адамдарды контрабандалық жолмен шығаруы үшін төрт жылға түрмеге қамады. Оның түрмеге түсуі үкіметтің Католик шіркеуінің белсенді мүшелеріне жасаған шабуылдарының бір бөлігі болды. Осы оқиғалар 2006 жылы Фрей Беттоның осы аттас кітабы негізінде түсірілген «Қанмен суыну» атты тарихи фильмінде бейнеленген. Бразилиялық актер Дэниел де Оливейра фильмде Фрей Бетто рөлін сомдайды. Бразилияда аштықты жою жұмысынан бөлек, Фрей Бетто Бразилия саясатының түрлі салаларымен айналысады. Ол Луис Инасио Лула да Силваның үкіметінде жұмыс істеді, ол үшін рухани кеңесші және ұстаз саналды. Бостандық теологы ретінде Фрей Бетто марксизм мен христиандық арасындағы түсіністікті қолдау мақсатында халықаралық деңгейдегі түрлі шараларға қатысты. 1980 жылдары ол Гаванаға сапар шегіп, Фидель Кастромен жиі және ұзақ сұхбаттар жүргізді. Осы әңгімелердің нәтижесінде «Фидель және дін» атты кітап жарық көрді, онда Кастро христиандыққа қатысты өз пікірлерін ашты. Бұл консерваторлардың наразылығын тудырды, бірақ сонымен қатар Кастро үкіметі мен Куба Католик шіркеуі арасындағы қарым-қатынасты жақсартты. Михаил Горбачевтің «Перестройка» кезеңінде Фрей Бетто Ресей православие шіркеуінің басшылары мен КСРО Коммунистік партиясы арасындағы түсіністікке бағытталған түрлі шараларға қатысты. Осы күш-жігердің нәтижесінде 1993 жылы португал тілінде «Жоғалған жұмақ» атты саяхат күнделігі жарық көрді, автор оны белгілі бір Теофилге («Құдайдың досы») арнады, ол Лұқа Евангелиясының құпия адресаты сияқты, барлық христиандардың символы ретінде түсіндірілуі керек.
Frei Betto was born on 25 August 1944 in Belo Horizonte. At the age of 20, when he was a student of journalism, he entered the Dominican Order. He was later imprisoned for four years by the military dictatorship which ruled Brazil for smuggling people out of the country. His incarceration was part of an ongoing series of attacks by the government on activist members of the Catholic Church. These events are depicted in the 2006 biographical drama film Baptism of Blood, based on the book of the same name by Frei Betto. Brazilian actor Daniel de Oliveira portrays Frei Betto in the film. In addition to work on eliminating hunger in Brazil, Frei Betto is involved in various aspects of Brazil's politics. He worked for the government of Luiz Inácio Lula da Silva, for whom he was considered a spiritual advisor and mentor. As a liberation theologian, Frei Betto has been involved in various international efforts in order to support an understanding between Marxism and Christianity. During the 1980s, he visited Havana and held frequent and lengthy interviews with Fidel Castro, the result of such talks being a book, Fidel and Religion, where Castro exposed his views on Christianity, something that raised protest among conservatives but is also said to have improved relations between Castro's government and the Cuban Catholic Church. During Mikhail Gorbachev's Perestroika, Frei Betto was also involved in various efforts aimed at an understanding between leaders of the Russian Orthodox Church and the Communist Party of the Soviet Union, such efforts being described in the form of a travelogue published by him in 1993 in Portuguese, Lost Paradise, which the author dedicates to a certain Theophilus ("God's friend"), apparently the same as the mysterious addressee of the Gospel of Luke, which should be understood as a symbol of all Christians.
Құрметтер
Фрей Бетто ЮНЕСКО-ның 2013 жылғы Халықаралық Жозе Марти сыйлығының иегері ретінде таңдалды. ЮНЕСКО-ның Бас директоры Ирина Бокова бұл сыйлықты оған "Латын Америкасы мен Кариб аймағындағы бейбітшілік, әлеуметтік әділдік және адам құқықтарының жалпыға ортақ мәдениетін құруға қосқан ерекше үлесі үшін" бергенін атап өтті. Сыйлық 28 қаңтарда Кубаның Гавана қаласында Жозе Мартидің туылған күнінің 160 жылдығына арналған Дүниежүзілік теңгерім туралы үшінші халықаралық конференцияда табысталды.
Frei Betto was selected by UNESCO as the 2013 recipient of its International José Martí Prize. The reason given by Irina Bokova, its Director General, was "his exceptional contribution to building a universal culture of peace, social justice and human rights in Latin America and the Caribbean". The prize was awarded on 28 January in Havana, Cuba, at the Third International Conference on World Balance, being held to mark the 160th anniversary of José Martí's birth.