Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Араб тайпасы Әл-Мурра (آل مرة) (бірлік 'Әл-Мәрри') – белгілі Бану-Ям тайпасынан тараған араб тайпасы. Олар негізінен Катар, Сауд Арабиясы, Біріккен Араб Әмірліктері, Кувейт және Бахрейн елдерінде қоныстанған. Тарихи тұрғыдан алғанда, Әл-Мурра – Арабия түбегінің кең аумағында көшіп-қонып, түйе өсірумен айналысқан тайпа. Әл-Мурра тайпасының Сауд Арабиясындағы тармағын жеті ру құрайды. Тайпа жыл сайын шамамен 15 000 адамнан тұрады және үлкен қашықтықтарды саяхаттайды.
Arab tribe
The Al Murrah (آل مرة) (singular 'Al Marri') is an Arab tribe descended from the well known Banu Yam tribe. They mainly reside in countries such as Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait and Bahrain. Historically, Al Murrah was a tribe of camel herding nomads, who controlled and travelled through a vast area of the Arabian Peninsula. Seven clans make up the Saudi branch of the Al Murrah. Travelling as much as each year, the tribe comprises approximately 15,000 individuals.
Қатар
Тарихи тұрғыдан алғанда, Әл-Мурра тайпасы Катар халқының көп бөлігін құраған. 1885 жылы Әл-Мурра тайпасының бірнеше мүшесі, сондай-ақ Бани Хаджер тайпасының бірнеше мүшесі Катарға деген адалдықтарынан бас тартып, елден кетіп қалды. Бұл екі отбасыға Аджман тайпасы қосылды, олар Катарға қарсылық білдіріп, тұрғындарымен үнемі қақтығыстарға түсіп тұратын. Топ Катар мен Оман арасындағы аймақта орналасқанда, Катар шейхіне адал Әл-Мурра мен Бани Хаджер тайпаларының тармақтарынан құралған 1200 сарбаздық жасақ оларға қарсы шабуыл жасады. Үш тайпаның біріктірілген күші 2000 адамды құрады және қарсыластарынан көп болғанымен, олар ауыр шығынға ұшырады. Тайпа мүшелерінің көпшілігі 1995 жылы ұлының төңкерісінен құлатылған Қатардың бұрынғы әмірі шейх Халифа Әл Танидің жақтастары болды. Төңкерістен кейін сегіз ай өткен соң, 119 Әл-Мурра мүшесі Катардың жаңа әмірі шейх Хамад Әл Таниді құлатуға тырысты, бірақ сәтті болмады. 2000 жылдың ақпан айында күдіктілердің 19-ы өлім жазасына кесілді, 33-і өмір бойына түрмеге жабылды, ал қалғандары ақталды. Дегенмен, өлім жазасына кесілгендердің ешқайсысы атқарылмады. 2017 жылы Катар шейхтің және 54 тайпа мүшесінің азаматтығын жоққа шығарды. Әл-Мурра БАӘ және Сауд Арабиясымен достық қарым-қатынаста, ал Иранның қазіргі режиміне қарсы. Әл-Мурра тайпасының мүшелеріне 2021 жылғы Катар парламенттік сайлауына қатысуға рұқсат берілмеді, бұл наразылықтарға әкелді.
Historically, the Al Murrah tribe made up a large proportion of Qatar's ethnic population. In 1885, a number of Al Murrah tribespeople, along with several members from the Bani Hajer tribe, renounced their allegiance to Qatar and departed from the country. The two families were joined by the Ajman tribe, whom were known to harbor hostilities toward Qatar and regularly engage in skirmishes with its inhabitants. While the group was encamped in an area between Qatar and Oman, a regiment of 1,200 partisans composed of branches of Al Murrah and Bani Hajer loyal to the sheikh of Qatar engaged the group. Although the three tribes boasted a combined force of 2,000 men and outnumbered the opposition, they were inflicted with heavy losses. A majority of tribe members were strong supporters of Sheikh Khalifa Al Thani, the former Emir of Qatar who was deposed in 1995 in a coup by his son. Eight months after the coup, 119 Al Murrah members attempted to overthrow the new Emir of Qatar, Sheikh Hamad Al Thani, but failed. In February 2000, 19 of the alleged perpetrators had been sentenced to death, 33 were sentenced to life in prison, and the rest were acquitted. However, none of those sentenced to death were executed. In 2017 Qatar revoked the citizenship of the sheikh and 54 tribespeople. Al Murrah are friendly to UAE and Saudi Arabia and negative to the current regime in Iran. Al Murrah tribespeople were not allowed to run for the 2021 Qatari general election, which led to protests.