Кіріспе
Мальтадағы Ċirkewwa порты – Мальтаның ең солтүстік нүктесінде орналасқан порт. Бұл жерде Ċirkewwa паром терминалы орналасқан, одан Гозодағы Мжарр портына жүйретін тұрақты автомобиль паромдары бар. Жаз айларында Коминоға қайық саяхаттары, сондай-ақ ұйымдастырылған суға батыру (дайвинг) экскурсиялары ұйымдастырылады. Ċirkewwa аралдың ең солтүстік ұшындағы нүкте болғандықтан, қала емес, терминалдан басқа ірі инфрақұрылым жоқ, бірақ порттың жанында бір қонақ үй бар. Paradise Bay құмды жағажайы да жақын жерде, Ċirkewwa түбегінің оңтүстігінде орналасқан. Гозоға саяхат жасаушылар Ċirkewwa-ға автомобильмен Гозоға бағыттайтын жол белгілерін немесе Валетта, Слима, Бугибба және Сент-Полс шығанағынан келетін автобустармен жете алады.
Ċirkewwa is a harbour situated at the northernmost point of Malta. It is the site of the Ċirkewwa Ferry Terminal, from where regular car ferries operate to the port of Mġarr in Gozo. In the summer, boat trips to Comino also operate, as well as organised diving excursions. As Ċirkewwa is a point on the northernmost end of the island, and not a town, there is no major infrastructure besides the terminal, but near the harbour there is a hotel. Paradise Bay, a sandy beach, is also nearby, to the south of the Ċirkewwa peninsula. Visitors travelling to Gozo can reach Ċirkewwa by car by following road signs to Gozo, and by bus from Valletta, Sliema, Buġibba and St. Paul's Bay.
Этимология
Ċirkewwa атауы "дөңгелек" деген мағынаны білдіретін "ċirka" мальтий сөзінен туындаған. Бұл атау қаланың географиялық пішініне байланысты берілген, себебі ол Жерорта теңізіне қарай иілген шағын түбекте орналасқан.
Циркввада суға түсу
Ċirkewwa – Мальта аралдарындағы ең танымал суға бату орындарының бірі. Онда су асты жартастары, үңгірлер, туннельдер және 27 метр тереңдіктегі теңіз түбіне дейін жететін арка бар. Ċirkewwa 1992 және 2007 жылдары қасақана батырылған MV Rozi буксирі мен P29 патрульдік қайығының қираған қалдықтарын да қамтиды. Марфа нүктесіне қарай "Амфибиялық суға бату клубы" орналастырған Мәриям ананың мүсіні бар табиғи үңгір орналасқан. 2010 жылдың ортасынан бастап суға батушылар Ċirkewwa-ны ерікті теңіз қорығы деп жариялауға тырысып келеді. Қазіргі уақытта бұл орынға балық аулау, балық ұстау және қайықпен жүзушілер қауымдастықтарының қолдауын алу үшін, осы орынды сақтау және қорғау мақсатында мінез-құлық ережелерін енгізуге жұмыс істеп жатқан суға батушылар қауымдастығы қолдау көрсетуде.