Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1946–2014)
American poet (1946–2014)
Рене Рикард (23 шілде 1946 – 1 ақпан 2014) – американдық ақын, актер, өнер сыншысы және суретші.
Rene Ricard (July 23, 1946 – February 1, 2014) was an American poet, actor, art critic, and painter.
Өмір және мансап
Альберт Наполеон Рикард Бостонда дүниеге келді және Нью-Бедфордтың жанындағы Массачусетс штатының Акушнет қаласында өсті. Жасөспірім шағында Бостонға қашып, қаланың әдеби ортасына сіңіп кетті. Он сегіз жасында Нью-Йоркке көшіп, Энди Уорхолдың шәкірті болды. Ол Уорхолдың "Ас үй" (1965), "Челси қыздары" (1966) және "Энди Уорхолдың тарихы" (1966) фильмдерінде түсті. Рикард актер ретінде Джон Ваккаро мен Чарльз Людламмен бірлесіп, "Күлкілі театрдың" құрылтайшы қатысушысы болды. Ол 1980 жылы Эрик Митчеллдің "Underground U.S.A." (1980) тәуелсіз фильмінде де ойнады, сондай-ақ көптеген басқа тәуелсіз көркем және коммерциялық фильмдерде қатысты. Суретші Джулиан Шнабельдің мансабын сәтті бастаған Рикард Жан-Мишель Баскиатты әйгілі етуге көмектесті. 1981 жылдың желтоқсанында ол "Artforum" журналында Баскиатқа арналған алғашқы мақаласын, "Нұрлы бала" деген атпен жариялады. Рикард көптеген галереялар мен көрмелердің каталогтарына өнер туралы эсселер жазды. Ол Жан-Мишель Баскиаттың "Атағы жоқ (Балта/Рене)" суретінде бейнеленді, бұл екеуі арасындағы шиеленісті көрсетеді. Уорхол Рикардты "Төменгі Шығыс жағының Джордж Сандерсі, өнер әлемінің Рекс Риді" деп атады. 1960 жылдардың ортасынан бастап Рикард көптеген тәуелсіз поэзия журналдары мен антологияларға жазбалар жариялады. 1979 жылы Dia Art Foundation Рикардтың алғашқы өлеңдер жинағын шығарды, ол "Tiffany & Co." каталогының стилінде жасалған есімдік том болды. Нан Голдиннің "Сексуалдық тәуелділіктің балладасында" жағажайда түсірілген суреттерде түркіз түсті өлеңдер жинағының көрінуі, оның 1979 жылы жазғы оқу ретінде кең таралғандығын көрсетеді. Оның екінші өлеңдер жинағы "God With Revolver" (Hanuman Books) он жылдан кейін, Реймонд Фойдың редакциясымен жарық көрді. Сол жылы ол Франческо Клементеге арналған өлеңдер жинағына үлес қосты: "Алты пастель" (Лондон: Энтони Д'Оффей). Рикард тағы екі өлеңдер жинағын шығарды: "Trusty Sarcophagus Co." (Inanout Press, 1990), оның өлеңдері суреттер мен сызбалар түрінде бейнеленген және Нью-Йорктегі Петербург галереясындағы көрменің негізі болды; және Роберт Хокинстің суреттерімен бірлесіп жасалған "Love Poems" (C U Z Editions, 1999). Рикард сонымен қатар бір өлеңді шектелген басылымдағы суретші кітаптары ретінде жариялады: Джудит Рифканың суреттерімен "Құрттар операсы" (1984), "Cecil" (2004) және суретші Рита Барроспен бірлескен "Әкесінің қолында" (2010). 1980 жылдардың соңынан бастап Рикардтың өлеңдері көбінесе суреттер мен сызбалар түрінде бейнеленді. Оның туындылары АҚШ пен Ұлыбританиядағы бірнеше жеке көрмелерде көрсетілді, сондай-ақ көптеген топтық көрмелерге де қатысты. 2003 жылы Percival Press Рикардтың бейнеленген өлеңдерінің жинағын көрсететін толық түсті монографиясын, "Суреттер мен сызбалар" атты кітапты жариялады. 2004 жылы Рикард музыкант Джон Фрушантенің "Shadows Collide with People" альбомының мұқабасын жасады. Рикардтың рөлін Джулиан Шнабельдің "Баскиат" (1996) тамыр тарихтық фильмінде Майкл Винкотт ойнады. Ол 40 жыл бойы Нью-Йорктегі әйгілі "Челси" қонақүйінде уақытымен тұрып келді.
Albert Napoleon Ricard was born in Boston and grew up in Acushnet, Massachusetts, near New Bedford. As a young teenager he ran away to Boston and assimilated into the literary scene of the city. By age eighteen, he had moved to New York City, where he became a protégé of Andy Warhol. He appeared in the Warhol films Kitchen (1965), Chelsea Girls (1966), and The Andy Warhol Story (1966). As a performer, Ricard was a founding participant in the Theater of the Ridiculous collaborating with John Vaccaro and Charles Ludlam. He also appeared in the 1980 Eric Mitchell independent film Underground U. S. A. (1980), as well as numerous other independent art and commercial films. Having achieved stature in the art world by successfully launching the career of painter Julian Schnabel, Ricard helped bring Jean Michel Basquiat to fame. In December 1981, he published the first major article on Basquiat, entitled "The Radiant Child," in Artforum. Ricard also contributed art essays to numerous gallery and exhibition catalogs. He was immortalized by Jean Michel Basquiat in the drawing entitled Untitled (Axe/Rene), representing the tension that existed between the two. Warhol called Ricard "the George Sanders of the Lower East Side, the Rex Reed of the art world." From the mid 1960s Ricard contributed writings to numerous independent poetry magazines and anthologies. In 1979, the Dia Art Foundation published Ricard's first book of poems, an eponymous volume styled on Tiffany & Co. catalog. The fact that the turquoise covered book of poems appears in photographs taken on the beach in The Ballad of Sexual Dependency by Nan Goldin illustrates its ubiquity as summer reading in 1979. His second book of poetry, God With Revolver (Hanuman Books) was published ten years later, edited by Raymond Foye. The same year he contributed poems to Francesco Clemente: Sixteen Pastels (London: Anthony D'Offay). Ricard released two other volumes of poetry: Trusty Sarcophagus Co. (Inanout Press, 1990), which featured his poems rendered in paintings and drawings and was the basis of an exhibit at the Petersburg Gallery, New York City; and Love Poems (C U Z Editions, 1999) as a collaboration with artist Robert Hawkins who provided drawings for the book. Ricard also saw publication of single poem works as limited edition artist books: Opera of the Worms with paintings by Judith Rifka (1984), Cecil (2004), and In Daddy's Hand with artist Rita Barros (2010). Beginning in the late 1980s Ricard's poems were often rendered in paintings and drawings. His work was the subject of several solo gallery exhibitions in the United States and United Kingdom, as well as being represented in many group exhibitions. In 2003, Percival Press published the full color monograph Paintings & Drawings, illustrating a collection of visually rendered poems by Ricard. In 2004, Ricard created the album cover for Shadows Collide with People by musician John Frusciante. Ricard was portrayed by Michael Wincott in Julian Schnabel's biographical film, Basquiat (1996). He lived at the famed Hotel Chelsea in New York City intermittently for 40 years.
Жазбалар
1980Sugar, Alcholol & Meat: The Dial A Poet PoemsGiorno Poetry SystemsДиалогтық LP-альбом; Кати Акер, Мигель Алгарин, Бет Андерсон, Джон Эшби, Барбара Барг, Регина Бек, Чарльз Бернштейн, Тед Берриган, Уильям С. Берроуз, Уильям С. Берроуз кіші, Джон Кейдж, Том Кэри, Шарлотта Картер, Диди Сьюзан Дубельвей, Клифф Файман, Аллен Гинзберг, Джон Джорно, Даниэра Гиосеффи, Бернард Хайдсик, Питер Гордон, Боб Холман, Рошель Краут, Митчелл Крейгман, Стив Маккаффри, Робин Мессинг, Чарли Морроу, Эйлин Майлз, Нуйорикан ақындары, Мигель Пинеро, Рон Паджетт, Пэтти Смит, Гэри Снайдер, Нед Саблетт, Пол Виоли, Андрей Вознесенский, Энн Вальдман. Рене Рикард «Рене Рикард 20 жасында» атты туынды оқыды, жазба 1979 жылғы 1 қаңтарда Нью-Йорктегі Сент-Маркс шіркеуінің Жаңа жылдық қайырымдылық шарасында, Entermedia театрында жасалған; оның бір нұсқасы 1979-1980 жылдардағы «Партия манифесті» ретінде жарияланды. 2001 "Маған сіздің Hump-іңізді беріңіз!" The Unspeakable Terry Southern RecordKoch Records әдеби сатирик Терри Саузерннің шығармалар жинағы, ол «Доктор Странглав» романының авторларының бірі ретінде белгілі. Шамамен 1990 жылы Терри Саузерн, Аллен Гинзберг және Рене Рикардтың «Flash & Filigree» (The Critic; 11:27 минут) оқыған жазбасын қамтиды.
YearTitlePublisherNotes1980Sugar, Alcholol & Meat: The Dial A Poet PoemsGiorno Poetry SystemsA double L. P. album; includes readings by Kathy Acker, Miguel Algarin, Beth Anderson, John Ashbey, Barbara Barg, Regina Beck, Charles Bernstein, Ted Berrigan, William S. Burroughs, William S. Burroughs Jr., John Cage, Tom Carey, Charlotte Carter, Didi Susan Dubelyew, Cliff Fyman, Allen Ginsberg, John Giorno, Daniera Gioseff, Bernard Heidsiek, Peter Gordon, Bob Holman, Rochelle Kraut, Mitchelle Kreigman, Steve MaCaffery, Robin Messing, Charlie Morrow, Eileen Myles, The Nuyorican Poets, Miguel Pinero, Ron Padgett, Patti Smith, Gary Snyder, Ned Sublette, Paul Violi, Andrei Vosnesensky, Anne Waldman. Rene Ricard reads Rene Ricard Famous at 20, recorded at The Saint Mark's Church New Year's Benefit, Entermedia Theater, New York City on January 1, 1979; a version of which was published in Rene Ricard 1979 1980 as The Party Manifesto.2001"Give Me Your Hump!" The Unspeakable Terry Southern RecordKoch Records A collection of pieces by literary satirist Terry Southern, best known as the co author of Dr. Stranglove. Contains a recording (c. 1990) of Terry Southern, Allen Ginsberg and Rene Ricard reading from Flash & Filigree (The Critic; 11:27 minutes).