«Құрттардың қамыты» (1999) – Disney Channel фильмі, жасөсперімнің өзге планеталық екенін ойлауы, футбол ойынындағы көріністері туралы комедиялық ғылыми-фантастика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Can of Worms – ғылыми фантастикалық комедиялық фильм және Disney Channel Original Movie желісінің бір бөлігі. Ол 1999 жылдың 10 сәуірінде Disney Channel арнасында тұңғыш рет көрсетілді және Кэти Маккельдің осы аттас романы негізінде түсірілген. Роман 2002 жылы «Жас оқырмандар таңдауы» номинациясына және 2001 жылы Род-Айленд балалар кітабы сыйлығына ие болған. Бұл, сонымен қатар, Disney Channel арнасының TV PG рейтингісіне ие болған алғашқы түпнұсқа фильмі.
Can of Worms is a science fiction comedy film and is part of the Disney Channel Original Movie lineup. It premiered on Disney Channel on April 10, 1999, and is based on the novel of the same name by Kathy Mackel, which was a Young Reader's Choice Nominee in 2002 and a nominee for the 2001 Rhode Island Children's Book Award. It is also the first Disney Channel Original Movie to be rated TV PG.
Сюжет
Майк Пиллсбери – өзін ғарыштан келген деп санайтын, Жерге жат емес жасөспірім. Майк футбол ойыны барысында жарақаттанып, галлюцинацияда ғарышкерді көреді. Майк футболдың өзіне қолайлы спорт екенін күмәнданады, бірақ бұрынғы футболшы әкесі оның осы спорттан бас тартпауын талап етеді. Майк мектептегі танымал қыз Кейтлин Сэндманнан мектепті Хэллоуин кешіне әсемдеуге көмектесуін сұрайды. Майктің жауы, Майктің футбол командаласы және Кейтлиннің досы Скотт Шрибнер Хэллоуин кешінде жарық пен музыка жабдықтарын бүлдіреді. Майк кештен ашуланып кетеді де, ғарышқа хабар жіберіп, көмек сұрайды. Көп ұзамай молния спутниктік тарелканы жояды. Ертесі күні аударма құрылғысы арқылы сөйлей алатын Барнабас есімді ғарыштан келген ит пайда болады. Барнабас Майк арқасында жұлдыздар қақпасының ашылғанын түсіндіреді. Барнабас Майкқа апаттан зардап шеккендерге көмектесу және құқықтарды қорғаумен айналысатын галактикалық ұйымды білдіретінін және оның планетадан кету туралы өтінішіне жауап беру үшін келгенін айтады. Барнабас уақыт шектеулі екенін түсіндіреді, себебі басқа ғарышкерлер Майкті табу үшін жұлдыздық қақпа арқылы сапар шегеді. Майк өзін галлюцинация көргенін ойлайды, кейіннен Жерді планетаның жағдайына байланысты миллиондаған галактикалық кредиттерге соттауды талап ететін шетелдік заңгер Боммен кездеседі. Кейтлинмен телефонда сөйлескен кезде Майк Бомның тамақ ішу әдісіне жиренеді, бұл Кейтілге Майк алаңдап, оны тыңдамайтынына сендіреді. Майк сотқа беруден бас тартқаннан кейін Бом ашуланып кетеді. Майктің досы Ник Майк ғарышкерлер туралы естігеннен кейін есі дұрыс емес деп санайды. Барнабас Бомның келгені туралы білгенде, ол Майкқа хабар жіберу арқылы құрттар жәшігін ашқанын айтады, себебі ол Жердің белгілі бір технологиялық деңгейге жеткенін ғаламға хабарлады. Осыған байланысты Барнабас Жер енді алғашқы өмірге галактикааралық қорғауға лайық емес екенін айтады. Майк Барнабастың жалғыз болатын жерге алып кету ұсынысын қабылдайды, бірақ алдымен Кейтлинмен татуласуға тырысады. Алайда, Loafer Alien келіп, Майк пен Кейтлиннің кездесуіне кедергі жасайды, Кейтлин оны сөйлесуді талап еткеніне қарамастан, елемегенін ойлайды. Шетелдік Майкке агент болуды, оны бүкіл галактикада өкілдік етуді және ақырында оны иммигрант ретінде өмір сүру туралы апталық телешоуда басты рөлге қоюды ұсынады. Майк ұсыныстан бас тартады. Ник бірнеше ғарышкерлердің Майкке түрлі ұсыныстармен келгенін көріп, таңғалады. Кейтлин Майктің үйіне келіп, ғарышкерлер туралы біледі. Майк ғарышкерлердің бірімен планетадан кету туралы келісім жасауға дайындалады, бірақ ғарышкерлер Тоад – сирек кездесетін үлгілерді ұстап алуды ұнататын қауіпті ғарышкер – жақындағанда шегінеді. Никтің інісі Джей күтпеген жерден келеді және Тоад оны жұлдыздық қақпаға тартып, ғарышкердің туған планетасына алып кетеді. Барнабас Тоад кемелді үлгілерді тапқанша, оны аулауын жалғастыра береді дейді. Балалар Скотттан Тоадқа жем ретінде қызмет етуін сұрайды, сонда ол Тоадтың галактикааралық билік органдарынан қауіпсіз болатын Тоад планетасына жұлдыздық қақпа арқылы кіре алады. Скотт балалардың ғарышкерлер туралы айтқандарына күмәнмен қарайды, бірақ олар оны бұл жұмысқа өте жақсы үлгі екеніне сендіреді. Жұлдыз қақпасы ашылып, Скотты тартады, қысқа уақытқа Барнабасқа және басқа балаларға да кіруге мүмкіндік береді. Барнабас үш баласымен бірге Тоадтың басқа планеталардан келген жануарлар бағын ұстап тұрған үңгірге түседі. Олардың арасында Майк өз әңгімелерінде сипаттаған ғарышкер бар, бірақ ол мұндай тіршілік иесі туралы қалай білетінін білмейді. Тоад адам кейпімен Барнаба мен балаларды қарсы алады. Тоад өзінің жабайыға айналады, бірақ уақытша қақпақ ішінде болады. Майк Тоадтың кілтін қолданып, тұтқынға алынған үлгілерді, оның ішінде Скотт пен Джейді босатып жібереді. Барнабус пен балалар Жерге қайта оралады, бірақ жұлдыз қақпасы Тоадтың соңынан еріп келуі үшін жеткілікті уақыт ашық қалады. Барнабас галактикааралық полициямен байланысып, Тоадты тұтқындатуды талап етеді. Тоад Майкты жұлдыз қақпасына сүйреп кіргізбей тұрып, Барнаб алғаш рет полиция келген кезде, лақтырды. Футбол матчында Барнабус Майкқа оның хабар беруі кездейсоқ деп танылғанын және Жерді қайтадан қорғалған планета ретінде жіктейтінін хабарлайды. Барнабас Майкты өзімен бірге алып кетуд...
Mike Pillsbury is a teenage boy who believes that he is an alien and does not belong on Earth. Mike is injured during a football game and sees an alien as part of a hallucination. Mike wonders if football is the right sport for him, but his father, a former football player, insists he stick with the sport. Mike is surprised when Katelyn Sandman, a popular girl at school, requests his help decorating the school for an upcoming Halloween dance party. Mike's foe, Scott Schriebner, who is a player on Mike's football team and a friend of Katelyn, sabotages the light and music equipment during the Halloween party. Mike, upset about the party, leaves and uses a satellite dish to send a message to outer space asking to be rescued. Lightning subsequently destroys the satellite dish. The next day, an alien dog named Barnabus appears, with the ability to speak through a translating device. Barnabus explains that because of Mike, the stargate door has been opened. Barnabus tells Mike that he represents a galactic organization specializing in disaster relief and rights violations, and that he has arrived to answer Mike's plea to be taken off the planet. Barnabus explains that time is limited, as other aliens with ulterior motives are traveling through the stargate to find Mike. Mike, who believes he is hallucinating, later meets The Bom, an alien lawyer insistent on having Mike sue Earth for millions of galactic credits for pain and suffering due to the planet's substandard living conditions. During a telephone conversation with Katelyn, Mike is disgusted by The Bom's way of consuming food, leading Katelyn to believe that Mike is distracted and not listening to her. The Bom angrily leaves after Mike refuses to sue. Mike's friend Nick believes that Mike is going crazy after being told about the aliens. When Barnabus is informed of The Bom's visit, he tells Mike that he opened a can of worms by sending his message, as it signaled to the universe that Earth has advanced to a certain technological level. Because of this, Barnabus says Earth is no longer eligible for intergalactic protection for primitive life. Mike accepts Barnabus' offer to take him to a place where he can be alone, but first tries to make amends with Katelyn. However, the Loafer Alien arrives and prevents Mike from meeting with Katelyn, who believes he has rudely ignored her after insisting that they talk. The alien proposes becoming Mike's agent, representing him throughout the galaxy and eventually having him star in a weekly television show about his life as an immigrant. Mike declines the offer. Nick is stunned when multiple aliens arrive with various offers for Mike. Katelyn visits Mike's house and becomes aware of the aliens. Mike prepares to make a deal with one of the aliens to be taken off the planet, but the aliens retreat as a Thoad – a dangerous alien that enjoys capturing rare specimens – approaches. Nick's young brother Jay unexpectedly arrives and is sucked into the stargate by the Thoad, and taken to the alien's home planet. Barnabus says the Thoad will continue capturing specimens until he finds the perfect one. The children ask Scott to act as bait for the Thoad in order to get through the stargate to the Thoad planet, where the Thoad is safe from intergalactic authorities. Scott is initially skeptical about the children's alien claims, but they convince him that he is the perfect specimen for the job. The stargate opens to pull Scott in, briefly allowing Barnabus and the other children to go through it as well. Barnabus and the three children end up in a cave where the Thoad keeps his zoo of captured species from other planets. Among the specimens is an alien identical to the ones Mike described in his stories, although he is not sure how he could have knowledge of such a creature. The Thoad, in his human form, confronts Barnabus and the children. The Thoad transforms into his frog like alien form, but is then temporarily contained within a cage. Mike uses the Thoad's key to release the captured specimens, including Scott and Jay. Barnabus and the children return to Earth, but the stargate stays open long enough for the Thoad to follow them. Barnabus contacts the intergalactic police to have the Thoad arrested. Before the Thoad could drag Mike into the stargate Barnabus barks for the first time just as the police comes. At a football game, Barnabus informs Mike that his transmission has been deemed accidental and that Earth is classified again as a protected planet. Though Barnabus offers to take Mike with him, Mike accepts that Earth is his home and says farewell to his friend.
Өндіріс
Фильмнің сценарийін алғаш рет өңдегеннен кейін Кэти Маккелдің орнына үш рет қайта жазған жаңа автор келді. Бірақ, Disney сценарийден әсерленбеді және Маккелді қайта шақырды, алайда оның ұсынған идеяларының өте азы ғана сценарийге енгізілді. Соңынан Маккел сценарийдің авторлық құқығы үшін күресті және Жазушылар гильдиясының арбитраж арқылы жеңіске жетті. Фильм Ванкувер қаласында, Британдық Колумбияда түсірілді. Фильмде протездік және аниматроникалық эффекттер қолданылды, оларды Стив Джонсонның XFX Group және Stargate Films, Inc. ұсынды.
After her first rewrite on the film's script, Kathy Mackel was replaced by a new writer who did three rewrites. However, Disney was not impressed with the script and rehired Mackel, although very few of her suggestions were used for the script. Mackel subsequently contested for sole screenwriting credit on the script and won through the Writers Guild arbitration process. The film was shot in Vancouver, British Columbia. Prosthetic and animatronic effects were used for the film, and were provided by Steve Johnson's XFX Group and Stargate Films, Inc.
Қабылдау
2015 жылдың желтоқсан айында Entertainment Weekly журналының Меган Дейли «Кендер банкасын» Disney Channel-дің ең үздік 30 фильмінің тізімінде 25-ші орынға қойды. Дейли былай деп жазды: «Кендер банкасы «Хэллоуинтаун» сияқты PG класындағы қорқынышты фильмдердің ішіндегі ең танымал емес, бірақ онда Малкольм Макдауэлл дауыстаған күшік бар – және бұрын ешқандай ғарышкер осылай достық және сүйкімді болған емес. (Әке-шешесі сериалындағы рөліне дейінгі Эрика Кристенсеннің қатысуы үшін қосымша ұпайлар.)» 2016 жылдың мамыр айында Collider журналының Обри Пейдж осы уақытқа дейін шыққан барлық Disney Channel Original Movie-лерді қарап шығып, «Кендер банкасын» 38-ші орынға орналастырды. Пейдж фильмнің «күрт ойытып алатын, қорқынышты ғарыш жаратылыстарын» жоғары бағалады және Пол Шнайдер, Марк Матерсбо және Малкольм Макдауэллдің қатысқанын атап өтті, «Кендер банкасында» көптеген талант иелері жұмыс істеген. [ ] Бірақ бұл фильм жақсы дегенді білдірмейді – ол жақсы емес. Шындығында, егер [фильмдегі] өте шығармашылық жаратылыстар 1999 жылы ұзақ, ұйқысыз түнді өткізіп, мені оятып қоймаған болса, мен бұл фильмді мүлдем есімде ұстамас едім».
In December 2015, Megan Daley of Entertainment Weekly ranked Can of Worms at number 25 on a list of the top 30 Disney Channel Original Movies. Daley wrote, "While Can of Worms isn't as iconic of a PG fright fest as Halloweentown, it does have a Malcolm McDowell voiced pup — and an alien has never been so friendly and adorable. (Bonus points for a special appearance by a pre Parenthood Erika Christensen.)" In May 2016, Aubrey Page of Collider reviewed each Disney Channel Original Movie released up to that point and placed Can of Worms at number 38. Page praised the film's "surprisingly creepy alien creatures" and noted the involvement of Paul Schneider, Mark Mothersbaugh and Malcolm McDowell, writing, "There's a lot of talent at work here in Can of Worms. [ ] But that's not to say this one is good – it isn't. In fact, I certainly wouldn't have remembered this one at all if [the film's] wildly creative creatures hadn't kept me awake for a long, sleepless night in 1999."
Қайта ауаландыру
Көп жылдар бойы көрсетілмегенімен, фильм 2006 жылы қазан айында Disney Channel-дің "Hauntober Fest" фестивалі аясында көрсетілді. 2007 жылдың 23 қазанында фильм Дисней каналында Хэллоуин фильмдерінің тізімінде қайта көрсетілді. Фильм 2008 және 2009 жылдары Хэллоуин фильмдерінен құралған "Wiztober" шарасының бөлігі болды. Сонымен қатар, фильм 2011 жылы 9 қазанда Дисней каналының "Monstober" іс-шарасы аясында және 2015 жылы 6 қазанда қайтадан эфирге шықты. Фильм сондай-ақ 2016 жылдың мамыр айында Дисней каналының 100 түпнұсқа фильмін тойлауға арналған шара аясында көрсетілді. Фильм, 90-шы жылдардың соңы мен 2000-шы жылдардың басында көптеген көрінбеген DCOM фильмдерімен бірге Disney+ платформасында қолжетімді болды.
Although not shown for many years, the film was broadcast as part of Disney Channel's 2006 "Hauntober Fest" in October. On October 23, 2007, the film reappeared as part of the Halloween film line up on the Disney Channel. The film was a part of "Wiztober" in 2008 and 2009, which is a mix of Halloween films. Also, the film was re aired on Disney Channel on October 9, 2011 as part of Disney's "Monstober" event, and on October 6, 2015. The film was also aired in May 2016, as part of Disney Channel's celebration of 100 Disney Channel Original Movies. The film, among other largely unseen DCOMs of the late 90s and early 2000s, was made available on Disney+.