Құрғақ шыршалы орман және оның экологиялық ерекшеліктері
Himalayan subtropical pine forests
Құрғақшылыққа төзімді қарағай (Pinus roxburghii) өсімі, шөптекті жамылғысы бар екорегион туралы ақпарат. Гималай және Бхутан аймақтарында кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Флора
Экоаймақтың басым өсімдік жамылғысы – құрғақшылыққа төзімді Pinus roxburghii ағаштарының сирек орманды жері, төңкеріліп жатқан қалың шөппен жабылған, себебі үнемі болатын өрттер бұталы өсімдік қабатының қалыптасуына кедерес жасайды. Жер бетін Arundinella setosa, cogon grass (Imperata cylindrica) және Themeda anathera құрайды. Қайың орманды көбінесе оңтүстікке қараған беткейлерде өседі, бірақ Батыс Непалда басқа бағыттағы аумақтар да бар. Ірі аумақтары Химачал-Прадеш штатының Кангра және Уна аудандарының төменгі бөліктерінде және Бутанда кездеседі. Ол Шығыс Химачал-Прадеш пен Төменгі Уттаракхандтың шағын участаларында, сирек қоныстанған Батыс Непалда және Сивалик және Химачал тауларының төменгі биіктіктерінде (1000-2000 метр аралығында) таралған.
The predominant flora of the ecoregion is a thin woodland of drought resistant Pinus roxburghii trees with a ground cover of thick grass, as regular fires do not allow a shrubby undergrowth to establish itself. The ground cover consists of Arundinella setosa, cogon grass (Imperata cylindrica) and Themeda anathera. Pine forest mainly grows on south facing slopes although in western Nepal there are areas facing in other directions. Some of the larger areas can be found in the lower elevations of Kangra and Una Districts of Himachal Pradesh and in Bhutan. It occurs in smaller patches in eastern Himachal Pradesh and lower Uttarakhand, in the more thinly populated western Nepal, and on the lower elevations (between 1,000 and 2,000m) of the Sivalik and Himachal ranges.
Фауна
Бұл аймақта тропикалық жаңбырлы ормандармен салыстырғанда жануарлар дүниесінің әртүрлілігі бай болмаса да, бұл аймақ, әсіресе құстар үшін маңызды орта. Жабайы жануарлардың ішінде жолбарыстар мен барс та бар, бірақ олардың саны жайылымдық антилопалардың көптеп табылатын жазық жерлерге қарағанда аз, себебі бұл беткейлерде жайылым шаруашылығына қолайлы жағдай жоқ. Қайың ормандарына тән жануарлар – лангурлар және басқа гималай жануарлары. Құстардың арасында кеудесі қызыл қоңыр бозторғай және қалың шөп арасында жасырынатын бауырлар бар.
Although there is not a rich variety of wildlife here when compared to tropical rainforest for example the region is important habitat, especially for birds. Wildlife includes tigers and leopards although in smaller numbers than in the lowland areas where herds of grazing antelopes provide food for them, whereas these slopes do not sustain grazing in large numbers. More typical animals of the pine forest are langurs and other animals of the Himalayas. Birds include the chestnut breasted partridge and cheer pheasants that hide in the lush grass.
Қорғау
Бұл мекендер отындық ағаш кесуге немесе жайылымдық жерге немесе егістікке айналдыруға осал келеді, және аумақтың жартысынан астамы тазартылған немесе нашарлаған, бұл тау суларының топырақты жылдам шаюына себеп болады. Ең айқын өзгерістер Непалдың орталық және шығыс бөліктерінде байқалады, онда орман террасалық шаруашылық үшін кесілген. Қайың ормандарының қорғалатын аймақтары шағын, бірақ олар үлкен Джим Корбет ұлттық паркінің бір бөлігін қамтиды.
These habitats are vulnerable to logging for firewood or conversion to grazing or farmland and more than half the area has been cleared or degraded which then allows the mountain water to wash away the soil quickly. The most profound changes can be seen in central and eastern Nepal, where the forest has been cleared for terrace farming. The protected areas of pine forest are small but include part of the larger Jim Corbett National Park.