Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саяси ой мектебі
School of political thought
Транспартизандық немесе транспартизандық – саяси ойдың жаңадан қалыптасып келе жатқан парадигмасы, ол түрлі саяси көзқарастардың шындығын мойындап, оларды әдеттегі саяси қарама-қарсылықтардан тыс, барлықты қамтитын, тәжірибелік тұрғыдан тиімді жағдайға біріктіруге ұмтылады. Ол "оң" мен "сол" арасында келісімге келуге бағытталған екіпартиялықтан, нәтижесінде екіұстанымды көзқарас туындайды, және саяси байланыстардан толығымен бас тартатын партиялық емес ұстанымнан өзгеше.
Transpartisan, or transpartisanship, represents an emerging paradigm of political thought which accepts the validity of truths across a range of political perspectives and seeks to synthesize them into an inclusive, pragmatic container beyond typical political dualities. It is distinct from bipartisanship, which aims to negotiate between "right" and "left", resulting in a dualistic perspective, and nonpartisanship, which tends to avoid political affiliation altogether.
Философия
Транспартизандық – АҚШ саясатында бұрыннан бар ортақ негізді немесе «жаңа орталықты» қолдау және дамыту қозғалысы. Ол прогрессивтік және консервативтік күштердің «көзге көрінбейтін коалициялары» арқылы соғыс, әскери бюджет, корпоративтік билік және қадағалау мемлекеті сияқты мәселелерде үнемі көзге түседі. Бұл қозғалыс жеңілдетілген диалог, пікірсайыс және қақтығыстарды шешу әдістеріне негізделген. Қазіргі транспартиялық бастамаларға Транспартиялық орталық, TheSolution.org, «Американы қайта біріктіру», Транспартиялық одақ және «Еркіндік коалициясы» жатады. Транспартияндық – бұл әлеуметтік және саяси проблемаларды прагматикалық және тиімді шешуді жақтаған, бұрынғы саяси идеологияларды асырып, қамтитын жаңа сала. Транспартизандық барлық жүйелердің бір-бірімен тығыз байланысқандығын және табысқа жету үшін инклюзивті, шынайы және құрметті ынтымақтастық қажет екенін білдіреді. Транспартиялық демократия, бір жағынан, жеке тұлғаның егемендігін сақтай отырып, мемлекеттік саясатты анықтау, талқылау және қалыптастыруда халықтың даусын қайта жаңғыртуға ұмтылады. «Транспартизандық» термині «екіпартиялық» және «партизандық емес» ұғымдарына мағыналы балама ретінде пайда болды. Екіпартиялық диалог процесін екі саяси көзқарасқа немесе ұйымға шектеп, келісімге келген шешімдерге ұмтылады. Ал партиялық емес көзқарас ынтымақтастық үшін әртүрлі пікірлердің бар екенін жоққа шығарады. Екіпартиялық және партиялық емес тәсілдер көптеген көзқарастарды ескермеуге мүмкіндік береді, бұл көбінесе толық емес және сәтсіз нәтижелерге әкеледі. Оған қарамастан, транспартизандық көптеген көзқарастардың бар екенін және олардың дұрыстығын мойындайды, сонымен қатар барлық қатысушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын шығармашылық, интеграцияланған және жаңа шешімдерге жетуге бағытталған конструктивті диалогты қолдайды. Транспартиялық жиындар басылымдарда сыпайы әңгімелер туралы жарияланғанымен қатар, кейбір қатысушылардың дәстүрлі идеологиялық ұстанымдарынан бас тартуына да себеп болды. Транспартизандыққа жақын ұғым – интегралды саясат. Саясатқа транспартиялық көзқарас жеке және ұжымдық, сондай-ақ субъективті және объективті перспективаларды қамтиды. Сонымен қатар, интегралды теорияға ұқсас, транспартизандық саясатты даму контексіне қойып, демократия мен өркендеуді тұрақты жетістіктер ретінде емес, ересектердің дамуының үздіксіз процесінде пайда болатын қасиеттер ретінде қарастырады.
Transpartisanship is a movement to support and advance a common ground—or "new center"—that already existed in U. S. politics, emerging periodically into public view in the form of "unusual coalitions" of progressives and conservatives around issues ranging from war and the military budget to corporate power and the surveillance state. The movement builds on methods of facilitated dialogue, deliberation and conflict resolution. Current examples of transpartisan initiatives include Transpartisan Center, TheSolution. org, Reuniting America, Transpartisan Alliance, and Liberty Coalition. Transpartisanship is an emerging field that advocates pragmatic and effective solutions to social and political problems, transcending and including preexisting political ideologies. Transpartisanship encompasses the idea that all systems are inextricably interconnected, and that successful outcomes can best be reached through inclusive, genuine, and respectful cooperation. Transpartisan democracy, in part, seeks to reintegrate the public's voice in identifying, debating, and shaping governmental policies, while continuing to protect the sovereignty of the individual. The term "transpartisanship" has emerged to provide a meaningful alternative to "bipartisanship" and "nonpartisanship". Bipartisanship limits the dialogue process to two political viewpoints or entities, striving for compromise solutions. Nonpartisanship, on the other hand, tends to deny the existence of differing viewpoints in exchange for cooperation. Both the bipartisan and nonpartisan approaches can discount the multiplicity of viewpoints that exist, which often results in incomplete and therefore unsuccessful outcomes. In contrast to these, transpartisanship recognizes the existence and validity of many points of view, and advocates a constructive dialogue aimed at arriving at creative, integrated, and therefore, breakthrough solutions that meet the needs of all present. Transpartisan gatherings have resulted not only in surprisingly civil conversations noted by mainstream media but also in shifts from traditional ideological stances by some participants. A close relative of transpartisanship is integral politics. A transpartisan approach to policy would necessarily include individual and collective, as well as subjective and objective, perspective. Furthermore, similar to integral theory, transpartisanship places politics in a developmental context, viewing democracy and prosperity not as static attainments, but rather emergent properties along a continuum of adult development.
Жауынгерлік!
2016 жылы Эммануэль Макрон En Marche атты жаңа француз саяси партиясын құрды. Партия дәстүрлі саяси шекараларды басып өтіп, транспартиялық ұйым болуға тырысты. Макрон бұл партияны сол және оң қанаттарды біріктіретін прогрессивті партия деп сипаттады. Саяси байқаушылар мен сарапшылар партияның идеологиясы әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан либералды екенін айтады. Эммануэль Макрон Франция президенті болды. Партия бір айдан кейін Ұлттық жиналыс сайлауында да жеңіске жетті, себебі заң шығару сайлауындағы үміткерлер қатарында Демократиялық қозғалыстың мүшелері, сондай-ақ Социалистік партиядан, Республикашылдардан және шағын партиялардан шыққан оппозициялықтар бар болды. Партия Ұлттық жиналыста абсолютті көпшілік орындарды жеңіп алды, оның үлесіне 308 орын, ал MoDem-ге 42 орын бұйырды.
In 2016, Emmanuel Macron created a new French political party, En Marche. The party sought to transcend traditional political boundaries to be a transpartisan organisation. Macron has described the party as being a progressive party uniting the left and the right. Observers and political commentators have described the party as being both socially and economically liberal in ideology, Emmanuel Macron became the President of France. The party also won the National Assembly elections a month later, as candidates in the legislative elections included members of the Democratic Movement, as well as dissidents from the Socialist Party, The Republicans and minor parties. It won an absolute majority of seats in the National Assembly, securing 308 under its label and 42 for the MoDem.
Бина Судан партиясы
Бина Судан партиясы 2018 жылдың ақпан айында Суданның көлеңкелік үкіметінің шақыруымен құрылды. Бұл үкімет – мемлекеттік мәселелерге нақты шешімдер ұсыну үшін идеологиялық бағыты жоқ ұйым құруға біріккен жас мамандар тобы. Бина Судан партиясы (БСП) өзін транспартиялық ұйым деп атайды. БСП Африка мен MENA аймағындағы алғашқы транспартиялық саяси партия болып табылады және 2013 жылы құрылған Суданның көлеңкелік үкіметі саяси картада белсенді рөл атқарған алғашқы транспартиялық ұйым екенін мәлімдейді.
Binaa Sudan Party was established in February 2018 following an invitation from the Sudanese Shadow Government, a group of youth professionals who joined to form a non ideological organisation to produce a practical manifesto to put solutions for Sudan's state problems. Binaa Sudan Party (BSP) labels itself as a Transpartisan organization. BSP is the first Transpartisan political party in Africa and the MENA region and claims that the Sudanese Shadow Government, established 2013, is the first transpartisan organization that played an active rule in a political map.