Транспартизанство: Новый подход к политической мысли
Transpartisan
Транспартизанство: новая политическая философия, объединяющая разные взгляды для поиска прагматичных решений. Диалог, компромисс, "новый центр" в политике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа политической мысли
School of political thought
Транспартизанство, или транспартийность, представляет собой новую парадигму политической мысли, признающую состоятельность различных точек зрения и стремящуюся синтезировать их в объединяющую, прагматичную основу, выходящую за рамки привычных политических противопоставлений. Оно отличается от двухпартийности, которая стремится к компромиссу между "правыми" и "левыми", что приводит к дуалистическому подходу, и от беспартийности, которая обычно избегает какой-либо политической принадлежности.
Transpartisan, or transpartisanship, represents an emerging paradigm of political thought which accepts the validity of truths across a range of political perspectives and seeks to synthesize them into an inclusive, pragmatic container beyond typical political dualities. It is distinct from bipartisanship, which aims to negotiate between "right" and "left", resulting in a dualistic perspective, and nonpartisanship, which tends to avoid political affiliation altogether.
Философия
Транспартийность – это движение, направленное на поддержку и продвижение общего основания – или "новой середины", – которое уже существовало в политике США, периодически проявляясь в виде "необычных коалиций" прогрессистов и консерваторов по вопросам, начиная от войны и военного бюджета до корпоративной власти и государства слежки. Движение опирается на методы содействия диалогу, обсуждению и разрешению конфликтов. Текущие примеры транспартийных инициатив включают Транспартийный центр, TheSolution.org, Reuniting America, Транспартийный альянс и Liberty Coalition. Транспартийность – это развивающаяся область, выступающая за прагматичные и эффективные решения социальных и политических проблем, выходящие за рамки и включающие в себя ранее существовавшие политические идеологии. Транспартийность основывается на идее о том, что все системы неразрывно взаимосвязаны, и что наилучших результатов можно достичь посредством инклюзивного, искреннего и уважительного сотрудничества. Транспартийная демократия, в частности, стремится восстановить голос общества в определении, обсуждении и формировании государственной политики, продолжая при этом защищать суверенитет личности. Термин "транспартийность" появился как содержательная альтернатива "двухпартийности" и "беспартийности". Двухпартийность ограничивает процесс диалога двумя политическими точками зрения или сторонами, стремясь к компромиссным решениям. Беспартийность, напротив, склонна отрицать существование различных точек зрения ради сотрудничества. Оба подхода – двухпартийный и беспартийный – могут игнорировать многообразие существующих точек зрения, что часто приводит к неполным и, следовательно, безуспешным результатам. В отличие от них, транспартийность признает существование и обоснованность множества точек зрения и выступает за конструктивный диалог, направленный на достижение творческих, интегрированных и, следовательно, прорывных решений, отвечающих потребностям всех участников. Транспартийные встречи привели не только к удивительно цивилизованным беседам, отмеченным основными СМИ, но и к изменениям в традиционных идеологических позициях некоторых участников. Близким понятием к транспартийности является интегральная политика. Транспартийный подход к политике неизбежно включает в себя индивидуальную и коллективную, а также субъективную и объективную перспективу. Кроме того, подобно интегральной теории, транспартийность рассматривает политику в контексте развития, воспринимая демократию и процветание не как статичные достижения, а скорее как возникающие свойства на континууме взрослого развития.
Transpartisanship is a movement to support and advance a common ground—or "new center"—that already existed in U. S. politics, emerging periodically into public view in the form of "unusual coalitions" of progressives and conservatives around issues ranging from war and the military budget to corporate power and the surveillance state. The movement builds on methods of facilitated dialogue, deliberation and conflict resolution. Current examples of transpartisan initiatives include Transpartisan Center, TheSolution. org, Reuniting America, Transpartisan Alliance, and Liberty Coalition. Transpartisanship is an emerging field that advocates pragmatic and effective solutions to social and political problems, transcending and including preexisting political ideologies. Transpartisanship encompasses the idea that all systems are inextricably interconnected, and that successful outcomes can best be reached through inclusive, genuine, and respectful cooperation. Transpartisan democracy, in part, seeks to reintegrate the public's voice in identifying, debating, and shaping governmental policies, while continuing to protect the sovereignty of the individual. The term "transpartisanship" has emerged to provide a meaningful alternative to "bipartisanship" and "nonpartisanship". Bipartisanship limits the dialogue process to two political viewpoints or entities, striving for compromise solutions. Nonpartisanship, on the other hand, tends to deny the existence of differing viewpoints in exchange for cooperation. Both the bipartisan and nonpartisan approaches can discount the multiplicity of viewpoints that exist, which often results in incomplete and therefore unsuccessful outcomes. In contrast to these, transpartisanship recognizes the existence and validity of many points of view, and advocates a constructive dialogue aimed at arriving at creative, integrated, and therefore, breakthrough solutions that meet the needs of all present. Transpartisan gatherings have resulted not only in surprisingly civil conversations noted by mainstream media but also in shifts from traditional ideological stances by some participants. A close relative of transpartisanship is integral politics. A transpartisan approach to policy would necessarily include individual and collective, as well as subjective and objective, perspective. Furthermore, similar to integral theory, transpartisanship places politics in a developmental context, viewing democracy and prosperity not as static attainments, but rather emergent properties along a continuum of adult development.
Вперед!
В 2016 году Эммануэль Макрон создал новую французскую политическую партию En Marche. Партия стремилась выйти за рамки традиционных политических границ, чтобы стать надпартийной организацией. Макрон описывал партию как прогрессивную, объединяющую левых и правых. Наблюдатели и политические комментаторы характеризуют партию как социально и экономически либеральную по идеологии. Эммануэль Макрон стал президентом Франции. Партия также победила на выборах в Национальное собрание месяц спустя, поскольку в числе кандидатов на законодательных выборах были члены Демократического движения, а также представители, вышедшие из Социалистической партии, партии «Республиканцы» и небольших партий. Она получила абсолютное большинство мест в Национальном собрании, завоевав 308 мандатов под своим знаменем и 42 мандата для MoDem.
In 2016, Emmanuel Macron created a new French political party, En Marche. The party sought to transcend traditional political boundaries to be a transpartisan organisation. Macron has described the party as being a progressive party uniting the left and the right. Observers and political commentators have described the party as being both socially and economically liberal in ideology, Emmanuel Macron became the President of France. The party also won the National Assembly elections a month later, as candidates in the legislative elections included members of the Democratic Movement, as well as dissidents from the Socialist Party, The Republicans and minor parties. It won an absolute majority of seats in the National Assembly, securing 308 under its label and 42 for the MoDem.
Партия "Бина Судан"
Партия Binaa Sudan была основана в феврале 2018 года по приглашению Суданского теневого правительства – группы молодых профессионалов, объединившихся для создания неидеологической организации с целью разработки практического манифеста, предлагающего решения государственных проблем Судана. Партия Binaa Sudan (BSP) определяет себя как транспартийную организацию. BSP является первой транспартийной политической партией в Африке и регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) и заявляет, что Суданское теневое правительство, созданное в 2013 году, является первой транспартийной организацией, сыгравшей активную роль на политической арене.
Binaa Sudan Party was established in February 2018 following an invitation from the Sudanese Shadow Government, a group of youth professionals who joined to form a non ideological organisation to produce a practical manifesto to put solutions for Sudan's state problems. Binaa Sudan Party (BSP) labels itself as a Transpartisan organization. BSP is the first Transpartisan political party in Africa and the MENA region and claims that the Sudanese Shadow Government, established 2013, is the first transpartisan organization that played an active rule in a political map.