Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Берген мектеаралық атлетикалық лигасы, NBIL немесе NBIAL деп қысқартылатын, Нью-Джерси штатының Берген округінің солтүстік бөлігінде орналасқан он екі орта мектептің спорттық лигасы болды. Нью-Джерси штатының Пасайк округіндегі Уэйн қаласында орналасқан Уэйн Хиллс орта мектебі Берген округінде емес, жалғыз мектеп болды.
The North Bergen Interscholastic Athletic League, abbreviated NBIL or NBIAL, was an athletic conference of twelve high schools located in the northern part of Bergen County, New Jersey. Wayne Hills High School, located in Wayne, Passaic County, New Jersey, was the only school not located in Bergen County.
Қатысушы мектептер
NBIAL-ға 12 мектеп мүше, олар екі дивизионға бөлінеді. 1-дивизионда III топтағы барлық мектептер, ал 2-дивизионда II топтағы мектептер бар. Топ – Нью-Джерси штатының мектептер аралық спорттық қауымдастығы (NJSIAA) анықтаған мектептің мөлшері бойынша жіктелу. Топ неғұрлым үлкен болса, сол мектепке оқуға түсетін студенттер саны да соғұрлым көп болады. Лига бастапқыда сегіз мүшеден тұрды, бірақ 1970 жылдардың ортасында Вествуд және Уэйн Хиллз қосылды. Кейіннен ол кеңейтілді, 1990 жылдардың басында Бергенфилд және Фейр-Лаун қосылды, және көптеген спорт түрлері бойынша екі дивизионға бөлінді. Мава, Вествуд лигадан кеткеннен кейін оның орнын басты, ал Рамзи ұзақ жылдар бойы лига мүшесі болған Ривер Деллдің орнын иеленді. 2009 жылы NJSIAA-ның бастапқы қайта құрылымынан кейін Paramus Catholic High School NBIL-ге қосылды, ал Уэйн Хиллз және Фейр-Лаун Солтүстік Джерси Три Каунти Конференциясына (North Jersey Tri County Conference) қосылды. NBIL 2009–2010 маусымдарынан кейін таратылды, ал оның қалған мүше мекемелері NJTCC мектептерінің көпшілігімен бірігіп, Үлкен Солтүстік Конференциясын (Big North Conference) құрды. Паскак Хиллз футболдан басқа барлық спорт түрлерінде NBIL-ге қатысты (олар Берген округінің оқу лигасының мүшесі болған), және футбол бойынша конференциялас командаларына Солтүстік Джерсидегі мектептер аралық конференцияға (North Jersey Interscholastic Conference) қосылған жалғыз мектеп болды; кейіннен олар өз шешімдерін қайта қарастырып, 2012 жылы Үлкен Солтүстікке (Big North) көшті.
There are twelve member NBIAL schools, which are split up into two divisions. Division 1 is made up of all Group III schools, while Division 2 is made up of Group II schools. Group is a classification of the school size as determined by the New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA). The bigger the Group, the more students that go to that school. The league had originally eight members, but added Westwood and Wayne Hills in the mid 1970s. It expanded further, adding Bergenfield and Fair Lawn in the early 1990s, and split into two divisions for most sports. Mahwah replaced Westwood when the latter left the league, and Ramsey replaced longtime league member River Dell. After the original NJSIAA realignment in 2009, Paramus Catholic High School was added to the NBIL while Wayne Hills and Fair Lawn left to join the North Jersey Tri County Conference. The NBIL ceased to exist following the 2009–10 seasons, and its remaining member institutions joined with most of the NJTCC schools to form the Big North Conference. Pascack Hills, who participated in the NBIL in every sport except for football (where they were a member of the Bergen County Scholastic League), was the only school that did not and followed its football conferencemates to the North Jersey Interscholastic Conference; they eventually reconsidered and moved to the Big North in 2012.
Лигалық спорт түрлері
Солтүстік Берген мектептер аралық спорт лигасы мүше мектептерге үш маусымға бөлінген көптеген спорт түрлерінде бір-бірімен жарысуға мүмкіндік береді. Лигада қолдау көрсету тобы бөлімі болмаса да, көптеген мүше мектептердің өз қолдау көрсету топтары бар. Фехтование сияқты басқа да спорт түрлері кейбір мектептерде ұсынылады, бірақ қолдау көрсету топтары сияқты NBIL құрамына кірмейді. Төменде NBIL ұсынатын спорт түрлерінің тізімі келтірілген. Кейбір спорт түрлерінде әр мектептен командалар қатыспайды, ал кейбіреулерінде барлық он екі мектептен командалар бар. Әрбір тармақ техникалық тұрғыдан жеке команданы білдіреді, бірақ жұлдызшамен белгіленген спорт түрлерінде (*), осы екі команда көбінесе бірге жаттығады (мектепке және спорт түріне байланысты) және олардың көптеген кездесулері, ойындары, матчтары, жарыстары және басқа да шаралары бір уақытта өтеді. (Мысалы, бір мектептің ұлдар мен қыздар жеңіл атлетика командалары көбінесе бірге жаттығады және бір уақытта жарыстарға қатысады, бірақ олардың жарыстарында ұлдар мен қыздар үшін бөлек жарыстар болады; сондықтан командалар жеке-жеке жарысады және ұпай жинайды.)
The North Bergen Interscholastic Athletic League allows member schools to compete with each other in many sports spread out among three seasons. Although the league does not have a cheerleading division, many member schools have their own cheerleading teams. Other sports, such as fencing, are offered by some schools, but like cheerleading, are not included as part of the NBIL. The following is a list of the sports that the NBIL offers. Some sports do not have a team from every school, while other sports have teams from all twelve schools. Each bullet is technically an individual team, but in sports marked with an asterisk (*), these two teams usually practice together (depending on the school and sport) and have almost every if not all of their meets, games, matches, competitions, and other events at the same time. (For example, although the boys and girls track teams from a single school usually practice together and have meets at the same time, there are separate events at their meets for boys and for girls; therefore, the teams compete and score separately.)
Лиганың мінез-құлық кодексі
NBIL ата-аналар мен көрермендерді жақсы спорттық мінез-құлықты қолдауға және студент-спортшыларға жақсы үлгі болуға шақырады. NBIL іс-шараларында темекі шегуге рұқсат жоқ (NBIL ережелері, кейбір жергілікті заңдар мен мемлекеттік заңнамаға сәйкес). Көрермендер өз командаларын "көтеріңкі рухта қолдау көрсетуді", ысылдаудан және жағымсыз пікірлерден аулақ болуды, сондай-ақ кез келген команданың "көрнекті ойынына" қолдау білдіруді сұрайды. Мемлекеттік және NBIL ережелері жарыстарда шу шығаратын заттарды, белгілерді және туларды қолдануға тыйым салады.
The NBIL encourages parents and spectators to support good sportsmanship and to be positive role models to student athletes. Smoking is not allowed (per NBIL rules, some local laws, and state legislation) at NBIL events. Spectators are asked to "enthusiastically encourage" their own teams, to refrain from booing and using negative remarks, and to applaud "outstanding play" by any team. State and NBIL regulations prohibit noisemakers, signs, and banners at competitions.