"Додолар тобы: Эволюция мен интеллектуалды дизайн дауы"
Flock of Dodos
"Flock of Dodos" құжасталық фильмі эволюция мен интеллектуалды дизайн арасындағы пікір таласын, ғылымды қабылдамаудың салдары мен Дарвиннің мұрасын зерттейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Додостар үйі: Эволюция және интеллектуалды дизайн циркі - американдық теңіз биологы және режиссер Рэнди Олсонның деректі фильмі. Ол интеллектуалды дизайн тұжырымдамасын қолдайтындар мен эволюцияны қолдайтын ғылыми дәлелдер мен консенсус арасындағы пікір таласты, сондай-ақ ғылымды жобаудың салдарына назар аударады. Бұл деректі фильм алғаш рет 2006 жылдың 2 ақпанында Канзас штатында көрсетілді, осы жерде интеллектуалды дизайн бойынша көпшілік пікір таласы басталды және деректі фильмдегі талқылаудың бастапқы нүктесі болды. Содан кейін Гарвард және Стони Брук университеттері сияқты университеттерде Чарльз Дарвиннің туған күнін мерекелеу үшін қосымша көрсетілімдер өтті.
Flock of Dodos: The Evolution Intelligent Design Circus is a documentary film by American marine biologist and filmmaker Randy Olson. It highlights the debate between proponents of the concept of intelligent design and the scientific evidence and consensus that supports evolution, as well as the potential consequences of science rejection. The documentary was first screened publicly on February 2, 2006, in Kansas, where much of the public controversy on intelligent design began, as well as the starting point of discussion in the documentary. Other public screenings followed in universities, including Harvard and Stony Brook University, marking the celebration of Charles Darwin's birthday.
Қысқаша мазмұны
"Додос үйірі" атты фильм ақылды жаратылыс теориясын қолдаушылардың эволюция жөніндегі ғылыми консенсуспен келіспеушіліктерін қарастырады. Олсен сондай-ақ ғылымға деген сенімсіздік пен оны жалпыға бірдей қабылдамау мүмкіндігіне қатысты алаңдаушылық білдірді. Эволюциялық тұрғыдан әйгілі додо (Raphus cucullatus) – Маврикий аралында өмір сүрген, қазір құрып кеткен құс. Адамдардан қорқышпайтын және ұша алмайтын болғандықтан, додо оңай олжаға айналды және соның салдарынан ақымақтығымен танымал болды. Фильм үнемі өзгеріп отыратын әлемде кімдердің нағыз "додолар" екенін анықтауға тырысады: эволюцияны ғылыми факт ретінде тиімді насихаттауға күш жеткізбеген ғалымдар, ақылды жаратылыс теориясын қолдаушылар, әлде эволюцияны сынаушылардың "сату шеберлігіне" алданған американдық қоғам ма? Фильм осы мәселе бойынша екі тараптың да пікірін тең дәрежеде жеткізеді, оның ішінде ақылды жаратылыс теориясын қолдаушы Майкл Бихи және оның бірнеше әріптестері бар. Рэнди Олсон эволюцияны қабылдайтын ғалымдардың жағында болғанымен, ғалымдар элитаризм мен ғылымды жалпы жұртшылыққа тиімді жеткізе алмауы үшін сынға ұшырайды, бұл соңында қате түсініктердің таралуына себеп болады. Фильм Платон мен Пейлиден бастап, Discovery Institute ұсынған қазіргі заманғы нұсқасына дейін ақылды жаратылыс идеясының тарихын қайта қарастырудан басталады. Олсен өзінің анасының пікірлерімен және ақылды жаратылыс/эволюция талқылауының екі жағындағы жақтаушылармен сұхбаттармен қатар, дауыстап айқайлайтын додолардың күлкілі мультфильмдерін көрсетеді. Ақылды жаратылыс теориясы тарапынан Олсен Бихемен, Джон Калвартпен (Access Research Network негізін қалаушы) және Канзас мектеп кеңесінің мүшесімен сұхбаттасады. Олсон сондай-ақ Канзас білім беру кеңесінің мүшесі Конни Морриспен (Канзас эволюциясы жөніндегі тыңдалымдармен байланысты) және Discovery институтының мүшелерімен сұхбаттасуға тырысады.
Flock of Dodos examines the disagreements that proponents of intelligent design have with the scientific consensus position of evolution. Olsen also expressed concerns in relation to the potential to distrust and reject science in general. The evolutionarily famous dodo (Raphus cucullatus) is a now extinct bird that lived on the island of Mauritius. Due to its lack of fear of humans and inability to fly, the dodo was easy prey, and thus became known for its apparent stupidity. The film attempts to determine who the real "dodos" are in a constantly evolving world: the scientists who are failing to effectively promote evolution as a scientifically accepted fact, the intelligent design advocates, or the American public who get fooled by the "salesmanship" of evolution critics. The film gives equal air time to both sides of the argument, including intelligent design proponent Michael Behe and several of his colleagues. While Randy Olson ultimately sides with the scientists who accept evolution, the scientists are criticized for their elitism and inability to efficiently present science to the general public, which ultimately contributes to the spread of misconceptions. The film begins by going over the history of intelligent design thought from Plato and Paley to the present day incarnation promoted by the Discovery Institute. Olson mixes in humorous cartoons of squawking dodos with commentary from his mother and interviews with proponents on both sides of the intelligent design/evolution debate. On the intelligent design side, Olson interviews Behe, John Calvart (founder of the Access Research Network) and a member of the Kansas school board. Olson also unsuccessfully tries to interview Kansas Board of Education member Connie Morris (associated with Kansas evolution hearings) and members of the Discovery Institute.
Шығару
Бұл деректі фильм 2006 жылдың сәуірінде Нью-Йорктегі Трибека кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, содан бері АҚШ-тың түкпір-түкпірінде және шетелдегі кинофестивальдерде көрсетілді. 2007 жылдың 12 ақпанында немесе оған жуық күндері бұл деректі фильм Чарльз Дарвиннің туған күнін мерекелеуге арналған "Додос Дарвин күні" іс-шарасы аясында музейлер мен университеттерде көрсетілді. "Flock of Dodos: the Evolution Intelligent Design Circus" қазіргі таңда (2008 жылдың қаңтарына дейін) АҚШ-та Showtime телеарнасында көрсетілуде және DVD форматында қолжетімді. Деректі фильм Nature журналы және тағы да басқа көптеген басылымдар тарапынан жоғары бағаланды. 2007 жылы Олсон ақылды дизайн жақтастарына тиімсіз әсер ететін, жарияланбаған материалдардан тұратын "қолдан келгендерді жою" жинағын шығарды.
The documentary premiered at the Tribeca Film Festival in New York, in April 2006, and since then has played at film festivals all over the U. S. and abroad. The documentary was shown in museums and universities as part of a "Dodos Darwin Day" event (celebrating Charles Darwin's birthday) on or around February 12, 2007. Flock of Dodos: the Evolution Intelligent Design Circus is currently (as of January 2008) in rotation on Showtime in the US and available on DVD. The documentary was praised by the journal Nature and a variety of other publications. In 2007, Olson released a collection of "pulled punches," of unreleased material that he chose to leave out that reflected poorly on intelligent design supporters.
Discovery институтының жауабы
Олсон интеллектуалды жобалау қозғалысының орталығы – Discovery Institute-ті фильмге қатысуға шақырды. Бірақ институт жауап ретінде "Додостың аңызы" веб-сайтын құрып, деректі фильмді "тарихи деректерді бұрмалау" және қателіктер мен жаңсақ көрсетулерге толы "аңыз" деп сипаттады. Биолог ПЗ Майерс институттың "Олсон фильмде Эрнст Геккельдің эмбриондар суреттері туралы жалған айтты деген негіссіз шағымына" қарсы шығып, бұл жалған екенін мәлімдеді. Майерс бұл суреттер соңғы биология оқулықтарында қолданылмағанын, "тек бір кезде Геккельдің онтогенез филогенезді қайталайды деген идеяны ұсынғаны айтылғаннан басқа" түсіндірді. Майерс және интеллектуалды жобалаудың басқа да сыншылары осы мәтіндердің бәрі Геккельдің онтогенез теориясын филогенезді қайталау тұрғысынан ескірген және асыра көрсетілген идеяның мысалы ретінде қарастыратынын көрсетті.
Olson invited the Discovery Institute, a hub of the intelligent design movement, to appear in the film. Instead the institute responded by creating a website, Hoax of Dodos, characterizing the documentary as "revisionist history," and a "hoax" filled with inaccuracies and misrepresentations. Biologist PZ Myers responded to the institute's "bogus complaint that Olson was lying in the movie" about Ernst Haeckel's drawings of embryos is false. Myers explained the drawings have not been used in recent biology textbooks "other than a mention that once upon a time Haeckel came up with this idea of ontogeny recapitulating phylogeny." Myers and other critics of intelligent design have shown that each of these texts treats Haeckel's theory of ontogeny recapitulating phylogeny as an example of an outdated exaggeration.