Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пен Парк Хоул – Филтон гольф алаңының шетінде, жер астында орналасқан үлкен үңгір. Үңгір 17 ғасырда кездейсоқ ашылған, ал 1669 жылы капитан Стурми алғаш рет оған түскен. Кіреберісі Солтүстік Бристольдегі Саутмид және Брентри тұрғын үй аудандарына жақын. Кіруге Бристоль қалалық кеңесі қатаң бақылайды. Ол 2016 жылы геологиялық пайда болуы және үңгірдегі омыртқасыз жануарлар қоғамы, соның ішінде Нифаргус кохианус үңгір креветкасы – әдетте көктемгі су шығуы немесе борлы сулы жерлерде кездесетін түр ретінде белгілі болғандықтан, ерекше ғылыми маңызы бар орын ретінде тіркелді.
Pen Park Hole is a large cavern situated underground, at the edge of Filton Golf Course. The cavern was discovered accidentally in the 17th century and the first descent was made by Captain Sturmy in 1669. The entrance is adjacent to the Southmead and Brentry housing estates of north Bristol. Access is tightly controlled by Bristol City Council. It was scheduled as a Site of Special Scientific Interest in 2016 on account of its geological origins, and its cave invertebrate community including the cave shrimp Niphargus kochianus, which is normally known as a spring seepage or chalk aquifer species.
Тарих
Капитан Стурми 1669 жылғы 2 шілдеде орға түсті. Ескі қорғасын кенінен арқанмен түсіп, бір шахтер серігімен бірге 25 саз (150 фут, 46 метр) арқанды пайдаланып төмен түсті. Олар үлкен бөлмені тапты және оны шамдармен жарық етті. Әрі зерттегенде 20 саз ені бар жер асты өзенін тапты. Олардың үстінде 9 метр биіктікте жол болғанын көріп, сол жолға көтерілу үшін баспалдақ түсірді. Сол жерде олар бай кен орны деп ойлаған "таңғажайып жерлердің көптігін" тапты, едені қорғасын кенімен жабынған ақ тас болды, ал аспалы тастар сольпетрмен қапталған, ол жоғарыдан тамшылап, уақыт өте қаттырып қалған. Бірнеше сағаттан кейін олар жер бетіне көтерілді, бірақ бақытсыз капитан Стурми төрт күн бойы қатты бас ауруына шалдықты, қызуы көтеріліп қайтыс болды. Бұл орынға жаман даңқ әкелді және көп ұзақ бойы ешкім оны зерттеуге батыл болмады. 1775 жылғы 17 наурызда Редклиф шіркеуінің пасторы Томас Ньюнам тереңдігін өлшеуге тырысқанда құлап қайтыс болды, себебі ол ұстап тұрған ағаш бұтағы сынды. Оның денесі 17 күннен кейін табылды. 2007 жылы бұл жерге ұялы байланыс сигналы үшін мачта орнату ұсынылды, бірақ жергілікті тұрғындардың қарсылығынан кейін бұл жобадан бас тартылды. 2012 жылы тұрғын үйлер салу жобасы ұсынылды. Бірақ, үңгірде Нифаргус кохианс (Niphargus kochianus) шаянының жалғыз жер асты колониясы бар екенін көрсеткен қосымша зерттеулерден кейін ол жоба қабылданбады. Үңгірдің кіреберісі тұрғын үйлердің арасында орналасқан және қауіпсіздік үшін болат тақтамен жабылып қойылған. Кіруге Бристоль қалалық кеңесі жауапты.
Captain Sturmy descended into the pit on July 2, 1669. Having roped down from an old lead mine, he and a miner companion descended using 25 fathoms (150 feet (46 m)) of rope. They found a large chamber which they illuminated with candles. Exploring further they found an underground river 20 fathoms wide. Seeing a passage 30 feet (9 m) above them, they had a ladder lowered which they used to ascend into the passage. Here they found what they thought was a rich mine "an abundance of strange places, the flooring being a kind of a white stone, enamelled with lead ore, and the pendant rocks were glazed with saltpetre, which distilled upon them from above, and which time had petrified." After a few hours they ascended to the surface, but the unfortunate Captain Sturmy suffered from a severe headache for four days, developed a fever and died. This gave the hole a bad reputation and for a long time, nobody was willing to explore it further. On 17 March 1775 Reverend Thomas Newnam of Redcliffe Church fell to his death while attempting to plumb the depth when the tree branch onto which he was holding broke. His body was recovered 17 days later. In 2007 a mast for mobile phone signals was proposed at the site, however a local campaign had this resited. In 2012 a housing development was proposed. This was rejected after further surveys of the cave showing that it was the only subterranean colony of the shrimp Niphargus kochianus. The cave entrance is in a residential area and is protected by a steel plate for safety reasons. Access is under the control of Bristol City Council.