Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайден – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия штатындағы Боркен ауданындағы муниципалитет. Ол Боркен қаласынан шамамен 5 км шығысқа қарай орналасқан. Оның ең маңызды символы – әйдіз тастар.
Heiden is a municipality in the district of Borken in the state of North Rhine Westphalia, Germany. It is located approximately 5 km east of Borken. Its most important symbol are the devil stones.
Орналасқан жері
Хайден Вестфалияның батысында, оңтүстікте Рур аймағына жақындасқан жерде орналасқан. Хайденнің солтүстігінде Таулар (Die Berge) жатыр. Хайденді көптеген орман айналып тұр.
Heiden is located in the west of the Westphalian Lowland near to the changeover to the Ruhr area in the south. In the north of Heiden are The Mountains (Die Berge). Heiden is surrounded by many woods.
Көршілес жерлер
Солтүстік жағынан Хайден Боркен қаласымен және Велен қаласымен, шығысынан Рекен муниципалитетімен шектеседі. Хайденнің оңтүстік шекарасы Дорстен қаласына дейін созылып, сонымен қатар Реклингаузен ауданымен де шектеседі.
In the north Heiden borders the city of Borken and the city of Velen, in the east borders the municipality of Reken. The southern border of Heiden to Dorsten is also the border to the district of Recklinghausen.
Бөлім
Ресми түрде, Хайденде бөлімшелер жоқ. Дегенмен, Хайден қалалық елді мекенінен тыс шағын ауылдар бар. Бір жағынан, Оңтүстік теміржол көшесі бойында орналасқан шашыраңқы Leblich елді мекендеріне Buschausen, Leblich және Heiden кіреді, ал екінші жағынан, Nordick және Lammersfeld солтүстікте орналасқан.
Officially, Heiden has no division. Nevertheless, there are hamlets outside the urban settlement of Heiden. On the one hand, there are the dispersed settlements of Leblich with its Hamlets Buschausen, Leblich and Heiden along the Railway Street in the south and on the other hand Nordick and Lammersfeld in the north.
Ерте тарих
Хайден ормандарының бірінде (Ухлен) шайтан тастарын (неміс тілінде Teufelssteine немесе төменгі неміс тілінде Düwelsteene) кездестіре аласыз. Бұл б.з.д. 3500-2800 жылдарға жататын неолиттік дольменнің қалдықтары. Бұл жергілікті аумақта адамдар қоныстанғандығының ең ерте дәлелі.
In one of Heidens forests (The Uhlen) you can find the devil stones (in German Teufelssteine or in Low German Düwelsteene) these are the remains of a Neolithic dolmen from 3500–2800 B. C. These are the earlist evidence of human settlement in the local area.
Қор/Атауы
Хайден Хегинк шаруашылығы ретінде құрылды. 870 жылы Хайден алғаш рет монастырьға сыйлық ретінде берілген жазбада еске алынған. Дамып, елді мекенге айналған кезде Хайденге Хайдион, Хайтен, Хетен және соңында Хайден деп те аталатын. Хайден атауының шығу тегі – Хайден аумағындағы табиғи ландшафт болып табылатын қырат (немісше Heideland). 1975 жылдан бері Хайден муниципалитет мәртебесіне ие.
Heiden was founded as the farm Heghinc. In the year 870, Heiden was first mentioned in a donation to a monastery. During its development to a settlement, Heiden was also named Heidion, Heithene, Hethen and finally Heyden. The origin of the Name Heiden is the heathland (German: Heideland), which is the natural landscape in Heidens area. Since 1975, Heiden is a municipality.