Краненбург, Германия: тарихы, географиясы және Ниймеген қаласына жақын орналасуы. 13 ғасырда негізі қаланған қала, қазіргі кезде Ниймегенге шағын қалалық аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Краненбург – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан Клевес округінің қаласы және муниципалитеті. Ол Нидерланд шекарасына жақын, Нимвегеннің оңтүстік-шығысында және Клевестің батысында жатыр. 1992 жылдан бері Краненбург Нимвегенге жұмыспен жүретін азаматтардың қаласына айналды. Бұл ауыл әрдайым Нидерландтың Нимвеген қаласына бағытталған, ал жергілікті тіл 19 ғасырдың соңына дейін голланд тілі болған.
Kranenburg is a town and municipality in the district of Cleves in the state of North Rhine Westphalia, Germany. It is located near the border with the Netherlands, south east of Nijmegen and west of Cleves. Since 1992, Kranenburg has evolved into a commuter town for Nijmegen. The village has always focused on the Dutch city of Nijmegen, and the local language was Dutch until far into the 19th century.
Орта ғасырлар
Алғашқы жазбалар Краненбургті 13 ғасырда Клеве бароны құрғанын көрсетеді. Бірінші қамал 1270 жылы, ал алғашқы шіркеу бірнеше жылдан кейін Дитрихс Люф фон Клеве († 1277) салған. 1294 жылы елді мекен қала мәртебесіне ие болды. 1308 жылы "Ғажайып Үштік" ("Wundertätige Dreifaltigkeit") табылып, Краненбургті қастерлі қасиетті орынға айналдырды. Аңыз бойынша, бір аяқты дін қызметкері шіркеуден кейін орманға кіргенде, оған құдайлық аян келді. Киелі Рухтың күшіне тәнті болған дін қызметкері бір ағаш астында ұйықтап қалды. Ертесіне оянғанда, Құдай оған екі қосымша аяқ сыйлағанын көрді. Ол ұйықтаған ағаш орнында қазір Ғажайып Үштік тұр, ол үш аяқты дін қызметкерінің естелігі ретінде сақталған. 1370 жылы Ланд Краненбург округі қайтадан фон Клеве әулетінің иелігіне өтті, бұрын ол Герхард I рыцарь, Хорн және Верт, Первейс, Герлаер иелеріне, содан кейін оның ұлы, епископ Дитрихке жалға берілген болатын. Осы кезеңде қала алғашқы нығайтылған қорғауларын алды. 15 ғасырдың соңында жаңа қамал, 2 қақпасы бар мықты тас бекіністер және белгісіз саны мұнаралар салынды. Бұл мұнаралардың ең оңтүстігі қаланың жел тегірмені (Stadtwindmühle) қызметін атқарды. Қала 15 ғасырдың бірінші жартысында ең гүлденген кезеңін басынан өткерді, нәтижесінде үлкен готикалық Санкт-Петер-унд-Пауль шіркеуі бой көтерді. 1436 жылы Сент-Мартинс монастыры Цыффликтен Краненбургке көшірілді, ал 1445/46 жылдары Краненбургтегі Катариненхоф августиндік әйелдер монастыры құрылды, ол Краненбург Мюленстрассада Сион тауының Клевер монастырының (Schwesternhauses vom Berg Sion) қосымша бөлімшесі ретінде ашылды. 1450 жылдан бері Мюнстер соборының басшылығында жаңа князь-епископқа байланысты қақтығыстардың күшеюінен кейін, 1457 жылы Краненбургта Краненбург шартына қол қойылып, Пфальц-Симмерннің Иоанн II жаңа князь-епископ болып тағайындалды.
First records show that Kranenburg was founded in the 13th century by the Baron of Kleve. The first castle was built in 1270 and the first church a few years later by Dietrichs Luf von Kleve († 1277). In 1294, the village raised to the status of town. In 1308 "The Miraculous Trinity" ("Wundertätige Dreifaltigkeit") was found, establishing Kranenburg as a place of pilgrimage. According to legend, a one legged priest went into the forest after church and a divine revelation came upon him. Overcome by the power of the Holy Spirit, the priest fell asleep under a tree. The next day, he woke up to find that God had given him two additional legs. At the tree where he had slept, the Miraculous Trinity now stands, functioning as a memorial to the now three legged priest. In 1370, the county Land Kranenburg came into the possession of the von Kleve family line again, after it had been leased to Gerhard I knight, Lord of Horne and Weert, Lord of Perweys, Lord of Herlaer, and later his son, the bishop Dietrich. During this time the town got its first fortifications. At the end of the 15th century, a new castle, substantial stone fortifications with 2 gates and an unknown number of towers were erected. The southernmost of these towers acted as the town windmill (Stadtwindmühle). The town bloomed most prosperously during the first half of the 15th century, which resulted in the construction of the large, Gothic St. Peter und Paul church. In 1436, the St. Martins Priory was moved to Kranenburg from Zyfflich, followed in 1445/46 by the Augustinian women's nunnery Katharinenhof Kranenburg, which was established in the Kranenburger Mühlenstraße as an axillary branch of the Klever Nunnery of Mount Sion (Schwesternhauses vom Berg Sion). After a fierce religious feud over the new prince bishop within the Münster Cathedral Chapter since 1450, the Kranenburger Treaty was signed in Kranenburg in 1457, assigning John II of Pfalz Simmern as the new prince bishop.
Ерте қайта өрлеу дәуірі
Көптеген қалалық өрттер мен су тасқындары Краненбургтің орта ғасырлардағы гүлденуін төмендетті. 1609 жылы Юлих-Клеве-Бергишен герцогтығының мұрагерлік әулетінің аяқталуымен Краненбург графтығы мен Клеве герцогтығы Бранденбург-Пруссияның иелігіне өтті. 1675 жылы Бранденбург курфюрсті Фридрих Вильгельм (16 ақпан 1620 – 29 сәуір 1688) Краненбургті өзінің жеке дәрігері Арнольд Фейге сыйлады. 1678 жылы ол қайтыс болғаннан кейін Краненбург Бранденбург-Пруссия әулетінің иелігіне қайта оралды. Шамамен 1650 жылы Краненбургте "реформаланған қауымдастық" құрылды және 1723 жылы кішкентай шіркеу салынды. Тарихи қала әкімшілігі 1789 жылы өрттен толығымен қирады. 1800 жылы бұрынғы уақытта бұзылған қала қақпалары бұзылды.
Multiple town fires and floods diminished the prosperity that Kranenburg had known during the Middle Ages. With the end of the hereditary lineage of the Duchy of Jülich Kleve Bergischen in 1609, county Kranenburg and the Duchy of Cleves became the property of lords of Brandenburg Prussia. In 1675, Frederick William, Elector of Brandenburg (16 February 1620 – 29 April 1688) gave Kranenburg to his personal physician, Arnold Fey. After his death in 1678, Kranenburg returned into the possession of the family of Brandenburg Prussia. Around 1650, the "reformed congregation" of Kranenburg was founded, and got a small church in 1723. The historic town hall was destroyed completely by fire in 1789. In 1800, the then derelict town gates were demolished.
19 және 20 ғасырлар
Наполеон соғыстары мен одан кейінгі француз оккупациясы кезінде Краненбург Роер департаментінің құрамындағы жеке кантон болып, Наполеон империясының ең солтүстік нүктесіне айналды. Сонымен бірге, ол қала құқықтарынан айырылды. 1802 жылы Сент-Мартин ордені мен Сент-Кетерина монастыры секулярланды. Вена конгресінен кейін Краненбург, Нюттерден және Фразель-Шоттайд округтері Краненбург қауымын (Bürgermeisterei) құрады. Кейін, 1936 жылы бұрын Кесселге қарасты Графвеген Краненбург әкімшілік бірлестігіне қосылды. Краненбург 20 ғасырдың соңына дейін негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын қауым болып қала берді.
During the Napoleonic Wars and subsequent French occupation, Kranenburg was a separate canton within the Roer département and temporary the most northern location of the Napoleonic Empire. At the same time, it however lost its town privileges. In 1802, the Order of St. Martin and the St. Catherine convent became secular. After the Vienna Convention, the counties of Kranenburg, Nütterden und Frasselt Schottheide grounded the community (Bürgermeisterei) of Kranenburg. Later, in 1936, Grafwegen, that previously belonged to Kessel, was added to the administrative community of Kranenburg. Kranenburg remained a mainly agricultural community until far into the 20th century.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Краненбург
1944-1945 жылдардың қысында Краненбург қаласы қаһарлы шайқастың ортасында қалды. Жақын орналасқан Клевер Райхсвальд орманы мен қазіргі Краненбург ауылының төңірегінде Рейнхсвальд шайқасы деп белгілі болған Veritable операциясы жүргізілді. 1945 жылдың 8 ақпанынан 11 наурызына дейін өткен Veritable операциясы, генерал Дуайт Эйзенхауэрдің Рейн өзенінің батыс жағалауын басып алу, Рур аймағының өнеркәсіптік аймағын жаулау және соңында Берлинге шабуыл жасау стратегиясының бір бөлігі болды. Алғашқыда Valediction деп аталған Veritable операциясы 1945 жылдың қаңтар айының басында орындалуы жоспарланған еді. Veritable операциясы 8 ақпанда басталғаннан кейін бір күн өткен соң, неміс әскері ең ірі Роер бөгетінің қақпаларын жарып, суды аңғарға құйды. Олар келесі күні Роер және Урфт өзендеріндегі жоғары орналасқан бөгеттерді де жарып, су тасқынына себеп болды. Өзеннің деңгейі сағатына екі футқа көтеріліп, Meuse өзеніне дейінгі аңғар шамамен екі апта бойы су астында қалды.
During the winter of 1944 1945, the town of Kranenburg found itself in the middle of heavy fighting. In the nearby Klever Reichswald and the surroundings of the nowadays village of Kranenburg, Operation Veritable, also known as the Battle of the Reichswald took place. Taking place from 8 February till 11 March 1945, Operation Veritable was a part of General Dwight Eisenhower's "broad front" strategy to occupy the west bank of the Rhine, before attempting any crossing, conquest of the Ruhrgebiet industrial area, and eventual push towards Berlin. Veritable was originally called Valediction and had been planned originally for execution in early January, 1945. One day after the start of Operation Veritable on the 8th, the Germans blew the gates out of the largest Roer dam, sending water surging down the valley. The next day they added to the flooding by doing the same to dams further up stream on the Roer and the Urft. The river rose at two feet an hour and the valley downstream to the Meuse stayed flooded for about two weeks.