Мұсылман мерекелері: Құрбан айт, Ораза айт намаздары, қасиетті уақыт, садақа беру, және қасиетті қасиеттері туралы біліңіз. Ислам діні, намаз, мерекелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислам мейрамдары үшін арнайы дұғалар
Special prayers for Islamic holidays
Ейд намаздары, сондай-ақ Салат әл-Аид (صلاة العيد) деп аталады, ислам дәстүріндегі қасиетті мерекелік дұғалар. "Ейд" сөзінің арабша сөзбе-сөз аудармасы "фестиваль" немесе "той", және мұсылмандар отбасыларымен және үлкен мұсылман қауымымен бірге тойлау үшін жиналатын уақыт. Әдетте, исламның ай күнтізбесіне сәйкес екі маңызды Ейд болады (содан кейін қосымша аты Шалат әл-Идайн (صلاة العيدين "Екі Ейд намазы"):
Eid prayers, also referred to as Salat al Eid (صلاة العيد), are holy holiday prayers in the Islamic tradition. The literal translation of the word "Eid" in Arabic is "festival" or "feast" and is a time when Muslims congregate with family and the larger Muslim community to celebrate. There are generally two central Eids that take place in accordance with the Islamic lunar calendar (hence the additional name Șālat al ’Īdayn (صلاة العيدين "Prayer of the Two Eids"):
Ид әл-Фитр (عيد الفطر), сонымен қатар "Кіші Ейд" деп белгілі, Рамазан айының аяқталуын тойлайтын мереке, исламның ораза айы, және жаңа ай Шәувалды қарсы алады, үш күнге созылады. Әрбір қаржылық мүмкіндігі бар мұсылман міндетті түрде зекет (қайырымдылық) береді, атап айтқанда, Зекет әл-Фитр (Рамазан айының зекеті), осы арқылы олардың жағдайы нашар болғандары да қуанышты мерекеге қатыса алады. Ид аль-Адха (عيد الأضحى), "Үлкен Ейд" немесе "Құрбандық Ейді", Зуль-Хиджа айының 10-шы күнінде (ислам ай күнтізбесінің соңғы айы, онда Меккеге хаж жасау – ислам дінінің бес тірегінің бірі) тойланады. Бұл Ейд, Ислам дініндегі ең қасиетті күн саналатын Арафа күнінен кейін келеді және Алланың сынағында Ыбырайымның (Ибрахим) сенімі мен адалдығын еске түсіреді. Мүмкіндігі бар мұсылмандар құрбандық шалып, оның етін достарымен, туыстарымен және мұқтаждармен тең бөліседі, осылайша қайырымдылық жасайды. Бұл талаптар жынысына қарамастан, ересек мұсылманның барлығына қатысты, егер олар беру шарттарын орындаса. Оның ұзақтығы 4 күн. Ейд мерекесінің белгілі бір күні жоқ, өйткені ол жылдан жылға өзгереді. Бұл айдың фазаларына байланысты ай күнтізбесінің ерекшелігінен туындайды, ол бүгінде кеңінен қолданылатын күн күнтізбесінен (Григориан күнтізбесі) өзгеше. Ай күнтізбесі Григориан күнтізбесінен шамамен 11 күнге қысқа, сондықтан дата жыл сайын 11 күнге ығысады. Бұл басқа мерекелерге де қатысты, мысалы, Қытай Жылнамасы немесе Рош-Хашана. Көбінесе, дата әлемнің әртүрлі аймақтарында өзгереді, бірақ көптеген қауымдар тұрақтылық үшін Меккедегі айдың жаңа ай фазасын байқау туралы хабарларды пайдаланады.
Eid al Fitr (عيد الفطر), also known as the "Smaller Eid" is a celebration marking the end Ramadan, the Islamic holy month of fasting, welcoming the new month of Shawwal and lasts for a period of three days. Mandatory charity, or Zakat, specifically Zakat al Fitr (Zakat of Eid Al Fitr) is offered to the poor by every financially able Muslim (preferably prior to the offering of the prayer) to ensure that those who are less fortunate may also participate in the joyous holiday. Eid al Adha (عيد الأضحى), the "Greater Eid" or "Eid of Sacrifice", is celebration on the 10th day of Dhu al Hijjah (last month of the Islamic lunar calendar in which the Islamic pillar of Hajj pilgrimage to Mecca is performed). This Eid follows what is considered to be the holiest day in Islam, Day of Arafah and serves as a commemoration of Ibrahim's obedience and faith when tested by Allah. Able Muslims sacrifice an animal (Qurbani) whose provisions are to be distributed between friends, family, and the poor, equally as charity. These obligations apply to every of age Muslim regardless of gender, so long as they meet the requirements of giving. Its duration is 4 days. There is no set date for the Eid holidays, as it changes from year to year. This is due to the nature of the lunar calendar that calculates months based on the phases of the moon, unlike the solar Gregorian calendar that is used most widely today. The lunar calendar is about 11 days shorter than that of the Gregorian, and so the equivalent date shifts back about 11 days every year. This is true for other holidays, such as the Chinese New Year or Rosh Hashanah, that are also based on the lunar calendar. The date normally varies in locations across the world, but many communities choose to follow the sighting reports of the crescent moon in Mecca for the sake of consistency.
Құттықтау
Айт мерекесі күндері дәстүрлі сәлемдесу "Айт Мубарак", яғни "Мүбәрак болсын, Айт құтты болсын" деген мағынаны білдіреді және көбінесе басқа да мәдени амалдар мен дәстүрлермен бірге айтылады.
The customary greeting on the days of Eid Festivals is "Eid Mubarak", meaning "Have a Blessed Eid" and is often accompanied by other forms of cultural greetings and customs.
Орналасу орны мен уақыты
Айт намаздары дәстүрлі түрде ашық жерде (мысалы, Мусалла немесе Айт орталығы) немесе ауа райы мүмкіндік берсе, намаз оқуға арналған алаңда оқылады. Құран мен сүннетте (Мұхаммед пайғамбардың сөздері, үйретулері және амалдары) көрсетілген Салат әл-Идтің техникалық белгіленген уақыты, күннің көкжиектен шамамен үш метр биікке – найзаның биіктігінен жоғары көтерілген сәттен басталып, оның меридианға, яғни зенитке жақындаған уақытына дейін созылады. Әдетте, бұл намазды таңертең, күн шыққаннан кейін және түске дейін оқу ұсынылады. Ораза айт намазының уақытын кейінге жылдыру мүмкін, ал Құрбан айт намазын асығу арқылы оқуға болады. Бұл, намаздан бұрын зекетті таратуға немесе намаздан кейін құрбан шалуға жеткілікті уақыт беру мақсатында жасалады. Бұл – дәлелденген сүннет және хадис кітаптарында жақсы жазылған.
Eid prayers are traditionally offered in an open space (such as a Musalla or Eidgah) or field available for prayer if weather permits. The technical appointed time of Salat Al Eid, as specified by the Quran and Sunnah (sayings, teachings, and actions of Muhammad), begins when the sun reaches approximately three meters above the horizon above the height of a spear, until it reaches its meridian approaching its zenith. Generally speaking, it is recommended that the prayer is offered in the morning, anytime after sunrise and before noon. The time for Eid al Fitr prayer may be delayed while the prayer of Eid al Adha is hastened. This is to ensure enough time to facilitate the distribution of the Zakat before the prayer or offer sacrifice after, respectively. This has been a proved Sunnah and has been well recorded in Hadith books.
Процедура және рәсімдер
Салахтың өзінің дұғасынан өзге, айт намаздарының тағы бір маңызды бөлігі – жұма күні жұма намаздарында берілетін, яғни апта сайынғы міндетті намаздардағы сияқты Хутба немесе ислам уағызы. Жұма намазында уағыз намазға дейін айтылса, айт намазында намаздан кейін айтылады. Бұл, Абдулла ибн Омардың Мұхаммед пайғамбардың (с.ғ.с.) айт намазын осы ретпен оқығаны туралы хабарлауымен сәйкес келеді. Айт намаздарында әдетте әр намазға дейін айтылатын азан мен иқамат (намазға шақыру) шақырылмайды. Бұл – Мұхаммедтің (с.ғ.с.) артында айт намазын оқыған Жәбир ибн Самураның дәстүрлі хабарлауынша, шақырулар жасалмаған. Ханафи мәзхабы бойынша, бірінші ракағатта Құран оқу алдында 3 тәкбир айтылады, ал Құран оқығаннан кейін, сәждеге барудан бұрын тағы 3 тәкбир айтылады.
In addition to the actual praying of the Salah, another component of the Eid Prayers is the delivering of a Khutbah or Islamic sermon, like that given weekly on Fridays at Jumu'ah (obligatory Friday prayers). While the sermon is delivered prior to the Salah for Jumu'ah, it is delivered after the Salah for Eid. This is in accordance with the narration by Abdullah ibn Umar that Muhammad performed Eid Prayers in this order. The Eid prayers also take place without the customary calling of the Adhan or Iqama (arabic call to prayer), which is normally called before every Salah. This is per the traditional narration by Jabir sin Samurah, who had prayed Eid Salah behind Muhammad, and noted that the calls were not made. The Hanafis complete 3 takbirs before reciting Quran in the first rak'ah and 3 takbirs after reciting Quran before prostrating.
Қосымша сүннет
Құрбан айт намазының сауабын арттыру үшін, Мұхаммед пайғамбар өз заманында Сүннеті бойынша жасаған, мұсылманның орындауы тиімді қосымша амалдар бар. Оларға мерекеге барар алдында дәрет алу немесе гусль жасау, ең жақсы киім кию, Құрбан айт намазынан бұрын тамақтану, және Құрбан айт намазынан кейін тамақтану үшін күту, мереке орнына бара жатқанда және қайтқанда Такбир айту, мереке күндерінің қалған уақытында әрбір намаздан кейін Такбир айту, сондай-ақ намазға барған жолдан өзге жолмен үйге қайту кіреді.
To reap further rewards from praying the Eid, there are additional recommended steps that Muhammad did in his time according to his Sunnah that Muslims may perform. These include bathing or Ghusl prior to attending the festival, dressing in one's best clothes, eating before the Eid al Fitr prayer and waiting until after Eid al Adha prayer to eat, saying the Takbir to and from the place of Eid and after every prayer for the remaining days of the festival, as well as taking an alternative route home from the one taken to the prayer.
Әйелдер мен айт намазы
Айт мерекесі – мұсылман қауымының барлық мүшелеріне, оның ішінде әйелдер мен балаларға арналған шара. Нүсейбе бинт әл-Харит (Умм Әтия) риуаят еткен хадис бойынша, жас және қарт әйелдердің бәрі Айт мерекесінің қуанышына қатысып, оның берекесін алу үшін шақырылған.
Eid festivals are meant to be an event for all members of the Muslim community, including women and children. According to the Hadith narrated by the Nusaybah Bint Al Harith (Umm 'Atiyah), women, young and old, were called to come out and participate in the joy of Eid and reap its blessings.