Риетберг қаласы – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия штатындағы Гютерсло округінде орналасқан. 28 878 халқы бар, Эмс өзені жағасында. Тарихы 1100 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риетберг – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Гютерслох ауданындағы қала. Ол Гютерслохтан шамамен 10 км оңтүстікке және Оствестфален-Липпе аймағындағы Падерборннан 25 км солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Қала Емс өзенінің жағасында орналасқан. Риетбергте 28 878 адам тұрады.
Rietberg is a town in the district of Gütersloh in the state of North Rhine Westphalia, Germany. It is located approximately 10 km south of Gütersloh and 25 km north west of Paderborn in the region Ostwestfalen Lippe. The town is located at the river Ems. There are 28,878 people living in Rietberg.
Тарих
Риетберг алғаш рет 1100 жыл шамасында "Rietbike" деп аталып, жазылған. Бұл атау қамыс деген ескі сөз – Ried және "Bach" деген сөзді, яғни ағыншыны білдіреді. Бұл жерде 11 ғасырға дейін салынған қамал болған. 1237 жылдан бастап ол Риетберг императорлық графтығының орталығына айналды. Риетберг графтығы 1807 жылға дейін тәуелсіз неміс территориясы болды. Орта ғасырларда Риетберг графтығы өте шағын мемлекет болған. Дегенмен, Риетбергтің өз әскері, өз валютасы және өз заңдары болды. Тіпті сыртқы саясат та, шектеулі деңгейде, тәуелсіз түрде жүргізілді. 17 ғасырға дейін Риетберг өз ақшасын соғып шығарған. 18 ғасырға дейін үкімет 14 ғасырда салынған қамал ішінде орналасқан. Австрия канцлері, Кауниц-Риетберг князі Венцель Антон графтықты анасынан мұраға алған. 19 ғасырдың басында қамал қажет болмағандықтан бұзылыпты. Бүгінде тек 1748 жылы салынған Әулие Иоанн капелласын көруге болады. 1807 жылы Риетберг Вестфалия Корольдігінің құрамына енді, ал Риетберг графы атағы Лихтенштейн үйінде сақталып қалды. Ханс Адам II, Лихтенштейн князі және оның әулетінің әрбір мүшесі мен олардың әулеттік жұбайлары бұл атақты қазір де алып жүреді. Ауыл енді тәуелсіз болмағандықтан, 1843 жылы Риетберг муниципалитеті құрылды. 1970 жылдан бері Риетберг қазіргідей саяси құрылымға ие.
Rietberg was first mentioned as 'Rietbike' around the year 1100. This name refers to Ried which is an old name for reed and to 'Bach' which means creek. There was a castle that dated back to the 11th century. From 1237, it was seat of the imperial County of Rietberg. The County of Rietberg was an independent German territory until the year 1807. In the Middle Ages the Rietberg county was a very small state. Nevertheless, Rietberg had its own militia, its own currency and its own laws. Even foreign policy, on a small scale, was conducted independently. Until the 17th century Rietberg coined its own money. Until the 18th century the government was located in the castle, built in the 14th century. Wenzel Anton, Prince of Kaunitz Rietberg, the Austrian chancellor, inherited the county from his mother. At the beginning of the 19th century the castle was torn down because it was not needed anymore. Only the St. John's chapel from 1748 can still be visited today. In the year 1807 Rietberg became a part of Kingdom of Westphalia, while the title Count Rietberg remains extant in the House of Liechtenstein, with Hans Adam II, Prince of Liechtenstein and each born member of his dynasty and their dynastic wives bearing the title currently. The village itself was not independent anymore, in the year 1843 the municipality Rietberg was established. Since 1970 Rietberg has been organised politically as it is today.
Көрікті жерлер
Риетбергтің ең танымал ғимараты – шамамен 1800 жылға дейін салынған қала әкімдігі ғимараты, ол қаланың орталығында орналасқан. Қалада Altes Progymnasium, Әулие Иоанн шіркеуі немесе ескі сот үйі сияқты бірнеше басқа да қызықты тарихи ғимараттар бар. Тарихи қала орталығында 60-қа жуық ескі, жаңартылған, жартылай ағаштан салынған үйлер кездеседі. Сондықтан Риетберг әдемі қақпалы үйлер қаласы деп те аталады. Бұрынғы қамал қаланы қоршап тұрған жерлерді әлі де көруге болады. Варенселл ауданында 1902 жылдан бері Варенселл монастыры орналасқан.
The best known building in Rietberg is the town hall from around 1800 in the centre of the town. There are several other interesting historical buildings in the town like the Altes Progymnasium, the chapel of St John or the old Court House. In the historical Town centre there are around 60 old renovated half timbered houses. That's why Rietberg is also known as the town of beautiful gables. It's still possible to see where the former rampart surrounded the town. In the ward Varensell there is the Varensell Abbey from 1902.
Оқиғалар
Риетбергте жыл бойы ең үлкен шара карнавал болып табылады. Жыл сайын карнавалдық дүйсенбі күні шамамен 50 мың адам парадты тамашалайды. Парадтан кейін адамдар көшелерде және барларда бүкіл түн бойы тойлайды. Басқа шаралар – Майкирмес және Стоппелкирмес жәрмеңкелері. Сонымен қатар, Риетбергте атыс жарыстарымен бірге өткізілетін дәстүрлі Schützenfeste жәрмеңкелері де ұйымдастырылады. 2004 жылдан бері, әр жыл сайын Томми Эммануэль қатысымен жазғы гитара фестивалі өтіп келеді.
In Rietberg carnival is the biggest event throughout the year. Every year around 50,000 people watch the Parade at Carnival Monday. After the parade people party in the streets and the bars for the whole night. Other events are the Maikirmes Fair and the Stoppelkirmes Fair. And there are some traditional Schützenfeste, which are fairs featuring shooting matches in Rietberg. Since 2004, there has been a summer Guitar Festival every year, with Tommy Emmanuel.
Бақшалар шоуы
2008 жылғы Landesgartenschau Риетберг қаласында өтті. Landesgartenschau – Солтүстік Рейн-Вестфалия федералды жерінің аймақтық бақтары мен саябақтарын көрсететін көрмесі. Ол әр үш жыл сайын түрлі қалаларда ұйымдастырылады. Landesgartenschau үшін үлкен саябақ аумағы құрылды. Қазір Риетбергте саябақтар, бақтар және ойын алаңдары бар, бірақ кіру үшін кірме ақысы төленуі керек.
The Landesgartenschau of the year 2008 took place in Rietberg. The Landesgartenschau is a show of the federal state of North Rhine Westphalia that shows gardens and parks of an area. It takes part in different cities each three years. A lot of park area has been created for the Landesgartenschau. Now there is an area with parks, gardens and playgrounds in Rietberg that can only be entered after paying an entrance fee.