Дёй-ла-Барр: Париж маңындағы шағын коммуна, табиғи сұлулығымен ерекше. Оршарлар, орманды төбелерге толы, тарихы қызықты. Франция, Валь-д'Уаз департаменті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Deuil la Barre (dœj la baʁ) - Франциядағы Париждің солтүстік маңындағы коммуна. Ол Валь-д'Оаз департаменті мен Сарсельс округінде орналасқан. Париждің орталығынан шамамен 20 шақырым қашықтықта. Қалаға жақын орналасқанына қарамастан, Дьюил жеміс бақтары мен орманды төбелері бар ауылдың сүйкімділігін сақтап қалды.
Deuil la Barre (dœj la baʁ) is a commune in the northern suburbs of Paris, France. It is in the Department of Val d'Oise and the arrondissement of Sarcelles. It is from the centre of Paris. Despite this proximity to the metropolis, Deuil has retained much of the charm of a country village, with orchards and wooded hillsides.
Атауы
Қазіргі француз тілінде "deuil" сөзі аза тұтуды білдіреді. Дегенмен, осы коммунаның аты осы сөзден шыққан жоқ. Шын мәнінде, бұл сөз кельт тіліне жатады, "divo" (құдай) және "ialo" (орман ішіндегі кеңістік) сөздерінің қосындысы. Тарихи деректерде Диогилум (862 жыл), Догиллум, Диогило (9 ғасыр) және Виллам Дюэль (1070 жыл) деген топонимдер кездеседі. Бастапқыда қарапайым Деюил деп аталған коммунаның аты 1952 жылдың 7 желтоқсанында ресми түрде Деюил-ла-Барре деп өзгертілді. Мұндағы "Барре" сөзі кедергі немесе қоршау мағынасын білдіреді. Коммунаның жергілікті тұрғындары Дьюилуа деп аталады.
In modern French, the word deuil means mourning. That is not, however, the derivation of this commune's name. The word is in fact Celtic, a combination of divo (God) and ialo (a clearing in a wood.) Historical citations include the toponyms Diogilum (862,) Doguillum, Diogilo (9th century,) and Villam Dueil (1070.) Originally called simply Deuil in modern times, the name of the commune became officially Deuil la Barre on 7 December 1952. Barre here has the sense of a barrier or enclosure. The demonym is Deuillois.
Тарих
1850 жылы 7 тамызда Дьюиль-ла-Барре (кейіннен жай ғана Дьюиль деп аталған) аумағының бір бөлігі бөлініп, Сен-Гратиен, Сои-су-Монморенси және Эпинай-сюр-Сен аумақтарының бөліктерімен біріктіріліп, Энгиен-ле-Бэйн коммунасы құрылды.
On 7 August 1850, a part of the territory of Deuil la Barre (then called simply Deuil) was detached and merged with a part of the territory of Saint Gratien, a part of the territory of Soisy sous Montmorency, and a part of the territory of Épinay sur Seine to create the commune of Enghien les Bains.
Көлік
Deuil la Barre қала маңындағы Transilien Paris Nord теміржол желісінде екі станция бар: және. Поездар Gare du Nord станциясынан Deuil Montmagny станциясына әр 15 минут сайын кетеді, саяхат 14 минутқа созылады.
Deuil la Barre is served by two stations on the Transilien Paris Nord suburban rail network: and Trains run from the Gare du Nord to Deuil Montmagny on the quarter hour, the journey taking 14 minutes.
Білім
Мемлекеттік балабақшалар мен мектепке дейінгі білім беру мекемелеріне: Антуан де Сент-Экзюпери, Галлени, Анри Хатрель, Жюль Ферри, Лак-Марша, Мортефонтен және Пастер кіреді. Мемлекеттік бастауыш мектептерге: Анри Хатрель, Мортефонтен, Пастер I, Пастер II және Пуанкаре кіреді. Жеке бастауыш мектеп бар: École Sainte Marie.
Government/public kindergartens/Preschools include: Antoine de Saint Exupery, Gallieni, Henri Hatrel, Jules Ferry, Lac Marchais, Mortefontaines, and Pasteur. Government/public primary/elementary schools include: Henri Hatrel, Mortefontaines, Pasteur I, Pasteur II, and Poincaré. There is a private primary/elementary school: École Sainte Marie.
Муниципальдік музыка мектебі
Жан Буан көшесі, 2 мекенжайындағы мектеп, негізін қалаушысы Морис Корне атымен Корне мектебі деп аталады. Шамамен 30 қызметкері бар мектеп, көптеген музыкалық аспаптар мен музыка жанрлары бойынша толыққанды білім береді. Телефон нөмірі: +33 1 39 84 03 64, электрондық пошта мекенжайы: ecole musique@mairie. deuillabarre. fr.
The school at 2, Rue Jean Bouin is called The Cornet School after its founder Maurice Cornet. With a staff of around 30, the school offers a comprehensive education in many musical instruments and music styles. The telephone number is +33 1 39 84 03 64 and the e mail address ecole musique@mairie. deuillabarre. fr.
Кітапхана
38-ші көшедегі қалалық кітапхана – кездесу орны және жалпы халыққа ашық оқу орны. 30 000-нан астам анықтамалық материалдар қолжетімді. Қызметтерге кітап беру, интернетке қол жеткізу және фотокөшіру кіреді. Балалар мен тіркелген студенттерге жазылу ақысыз. Телефон нөмірі: +33 1 39 84 98 40, электрондық пошта мекенжайы: bibliothèque@deuillabarre.fr.
The municipal library at 38, Rue Soeur Azélie is a meeting place and a place for study, open to the general public. More than 30,000 reference sources are available. Services include loans, internet access, and photocopying. Subscription is free to children and registered students. The telephone number is +33 1 39 84 98 40 and the e mail address bibliothèque@deuillabarre. fr.
Мұражай
Қалалық мұражай 1984 жылы жергілікті тарихшы Мишель Бурле құрған. Ол музыка мектебімен бір ғимаратта орналасқан, екеуі де Шато-де-Ла Шевреттің ескі күзетші үйінде. 2012 жылы жаңартылғаннан кейін мұражай бүгінде үш негізгі тақырып бойынша тұрақты көрме ұсынады: діни өмір, жер меншігі және экономикалық-әлеуметтік даму. Мақсаты – келушілерге аймақтың 2000 жылдық тарихындағы маңызды оқиғалардың жалпы картинасын ұсыну. Телефон нөмірі: +33 1 34 28 66 12.
The town museum was established in 1984 by Michel Bourlet, a local historian. It shares premises with the school of music, both of which occupy the old keeper's lodge of the Château de La Chevrette. After refurbishment in 2012, the museum today presents a permanent exhibition organised around three central themes: religious life, land ownership, and economic/sociological development. The aim is to offer visitors a synoptic view of 2,000 years of significant events in the region's history. The telephone number is +33 1 34 28 66 12.
С2i
C2i (Centre d'information et d'initiatives) Абель Фауво көшесі, 35 мекенжайында орналасқан, жаңа технологияларға арналған қоғамдық кеңістік. Бұл жалпы жұртшылыққа ашық білім беру ресурсы, онда қойылымдар, көрмелер мен фильмдер көрсетіледі. Тоғыз компьютерлік жұмыс станциясы қолжетімді. C2i барлық адамға арналған нәрсе ұсынады: бастауыш және жоғары сынып оқушыларына, колледж студенттеріне, зейнеткерлерге, мүмкіндігі шектеулі адамдарға, жұмыс іздеушілерге және қоғамдық ұйымдарға. Ол екі мультимедиялық лабораториядан, аудиовизуалды залдан және жалпы жиналыстар өткізетін залдан тұрады. Телефон нөмірі +33 1 30 10 00 50, электрондық пошта мекенжайы c2i@deuillabarre.fr.
C2i (Centre d'information et d'initiatives) at 35, Rue Abel Fauveau is a public space dedicated to new technologies. It is an educational resource open to the general public, offering performances, exhibitions and film screenings. Nine computer workstations are available. C2i has something to offer everyone: elementary and high school pupils, college students, seniors, the handicapped, job seekers and associations. It is divided into two multimedia labs, an audiovisual auditorium and a general meeting hall. The telephone number is +33 1 30 10 00 50 and the e mail address c2i@deuillabarre. fr.
Фестиваль залы
Deuil la Barre-де Шафер көшесінде үлкен мерекелер залы бар, ол жыл сайын мыңдаған көрерменді өте кең спектрлі шаралармен тартады: концерттер, театр, көрмелер және қаланың өміріндегі түрлі оқиғалар.
Deuil la Barre has a large hall of festivities on the Rue Schaeffer, which attracts thousands of spectators every year with a notably wide spectrum of activities: concerts, theatre, expositions, and happenings in the life of the township.