Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1854–1911)
American politician (1854–1911)
Томас Генри Картер (30 қазан 1854 – 17 қыркүйек 1911) – американдық саясаткер, Монтананың аумақтық делегаты, АҚШ өкілі және АҚШ сенаторы болған. Картер 1854 жылғы 30 қазанда Огайо штатының Джуниор Фурнасе қаласында дүниеге келген. Ирландиядан келген иммигранттар отбасында туған ол балалық шағының көп бөлігін Орта Батыстағы шағын фермаларда өткізді. 1882 жылы ол заңгерлік мансабын бастау үшін Монтана штатының Хелена қаласына көшіп барды. Содан кейін саясатқа қатысып, 1888 жылы Монтананың аумақтық делегаты болып сайланды. Монтана штаты Одаққа қабылданғаннан кейін Картер штатты АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етті. 1890 жылы қайта сайлануға түсті, бірақ жалпы сайлауда демократ Уильям У. Диксоннан шамалы айырмамен жеңілді. Қайта сайлануға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін, президент Бенджамин Харрисон 1891 жылы Картерді Бас жер кеңсесінің комиссары етіп тағайындады. Ол 1892 жылға дейін комиссар қызметін атқарды, содан кейін Республикалық Ұлттық Комитетінің төрағасы болып сайланды – бұл қызметті атқарған алғашқы католик.
Thomas Henry Carter (October 30, 1854September 17, 1911) was an American politician, who served as territorial delegate, a United States representative, and a U. S. Senator from Montana. Carter was born in Junior Furnace, Ohio, on October 30, 1854. Born to an Irish immigrant family, he spent most of his childhood in on small farms in the Midwest. In 1882, he moved to Helena, Montana to begin his law career there. He entered then politics, and was elected Montana's territorial delegate in 1888. Following Montana's admission into the union as a state, Carter represented the state in U. S. House of Representatives. He ran for re election in 1890, but was narrowly defeated by Democrat William W. Dixon in the general election. Following his failed re election bid, President Benjamin Harrison appointed Carter as the Commissioner of the General Land Office in 1891. He served as commissioner until 1892, when he was elected chairman of the Republican National Committee, the first Catholic to do so.
Балалық шағы мен жастық шағы
Картер 1854 жылғы 30 қазанда Огайо штатының Сциото округіне жақын, Портсмут маңындағы Джуниор Фурнас деген шағын ауылда ирланд иммигранттары – ата-анасының отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы, Эдвард пен Маргарет (Бирнс) Картерлер, Ұлы ашаршылықтан кейін 1849 немесе 1850 жылдары Америка Құрама Штаттарына келді. Олар АҚШ-қа келгеннен кейін көп ұзамай Батыс Вирджиния штатының Уилинг қаласында үйленді, ал Маргареттің ықпалымен Эдвард Англикан шіркеуінен католицизмге көшті. Картерлер 1852 жылы Джуниор Фурнас, Огайода тұңғыш ұлы Ричард дүниеге келген кезде қоныстанды. 1854 жылы Томас туылғаннан кейін отбасы Джуниор Фурнастан бірнеше шақырым қашықтықтағы фермаға көшіп кетті. 1865 жылы Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Картерлер жинаған ақшаларын қолданып, Иллинойс штатының Пана қаласына көшіп барды, онда жас Томми Картер жалпы білім беретін мектептерге қатысып, ата-анасының фермасында жұмыс істеді. Ересек өмірінің басында, отбасының фермасын найзағайдан болған өрт салдарынан – қорасы өртеніп, малдары қырылып қалғаннан кейін Томас Картер теміржол саласында жұмыс істеді және мектепте сабақ берді.
Carter was born to Irish immigrant parents on October 30, 1854, in a small village known as Junior Furnace, near Portsmouth, Scioto County, Ohio. His parents, Edward and Margaret (Byrnes) Carter, came to the United States in 1849 or 1850 following the Great Famine. They were married in Wheeling, West Virginia, shortly after their arrival in the U. S., Edward converting to Catholicism from the Anglican Church due to Margaret's influence. The Carters settled in Junior Furnace, Ohio by 1852 when their first son, Richard, was born. Shortly after Thomas' birth in 1854 the family moved to a farm a few miles from Junior Furnace. Following the end of the Civil War in 1865, the Carters used their savings and moved to Pana, Illinois, where young Tommy Carter attended the common schools and worked on his parents' farm. Early in his adult life, following his family's loss of their farm due to a lightning caused fire burning their barn and killing their farm animals, Thomas Carter engaged in railroad work and school teaching.
Карьерасы мен некесі
Бірнеше жыл бойы Картер Айова штатының Берлингтон қаласында орналасқан кітап баспасында саяхатшы сатушы болып жұмыс істеді. 1879 жылдың наурыз айында анасы пневмониядан ерте қайтыс болғаннан кейін, Картер екі кіші әпкесі – Джулия мен Маргарет, және кіші інісі Эдвард-младшийді өзімен бірге Айова штатының Берлингтон қаласына көшірді, ол енді бұл баспаның сату бөлімінің басшысы болып жұмыс істеді, ал әкесі Кентуккиде жұмыс істеді. Томас пен оның әпкелері Берлингтондағы осы жылдары ерекше байланыс орнатты, өйткені ол оларды қолдады және әкешедей күтім жасады. Заңды көп жылдар бойы оқығаннан кейін, Картер іссапарда Небраскада адвокаттық емтиханды тапсырды (жазба нақты болмаса да, шамамен 1881 жылы). 1882 жылдың мамырында достарының кеңесімен ол Берлингтоннан Монтана штатының Хелена қаласына көшіп, заңгерлік мансабын бастауға кірісті. Кітап сатумен қысқа ғана айналысқаннан кейін, ол Хелена заңгері Джон Б. Клейтонмен заңгерлік серіктестік құрды. 1886 жылдың 27 қаңтарында Картер Монтана пионерлері Хью Ф. Галлен мен Матильда Гиллогли Галленнің қызы Эллен Лилиан Галленге Миннесота штатының Сент-Пол қаласындағы соборда үйленді.
For several years, Carter worked as a travelling salesman for a book publisher based in Burlington, Iowa. After the premature death of his mother to pneumonia in March 1879, Carter moved his two younger sisters, Julia and Margaret, and a younger brother, Edward Jr., to be with him in Burlington, Iowa, where he now worked as head of the sales department of the publishing company, while their father worked in Kentucky. Thomas and his sisters formed a particular bond in these years in Burlington as he supported them and cared for them as a father. After many long years of studying the law, Carter finally passed the bar examination in Nebraska while there on a business trip (likely in 1881, though the record is unclear). In May 1882, at the advice of friends, he moved from Burlington to Helena, Montana, ostensibly to begin his law career there. After a brief stint selling books again, he formed a law partnership with Helena lawyer, John B. Clayton. On January 27, 1886, Carter married Ellen Lillian Galen, the daughter of Montana pioneers, Hugh F. Galen and Matilda Gillogly Galen, at the cathedral in St. Paul, Minnesota.
Аумақтық өкілі
Картердің Монтанадағы мемлекеттік қызметке алғашқы қадамы Льюис және Кларк округінің мемлекеттік басқарушысы лауазымында болды. Осы сайлаудың нәтижесінде әйгілі "Мыс патшаларының соғысы" басталды делінеді. Соған қарамастан, Картер Конгресске делегат болып сайланды және Монтана территориясы Одаққа штат ретінде қабылданған 1889 жылдың 4 наурызынан 1889 жылдың 7 қарашасына дейін қысқа мерзім қызмет етті.
Carter's first foray into public office in Montana was in the role of public administrator for Lewis and Clark County. This particular election is said to have initiated the famous "War of the Copper Kings." Nonetheless, Carter was elected as a Delegate to Congress and served a short term from March 4, 1889, to November 7, 1889, when the Territory of Montana was admitted as a state into the Union.
АҚШ-тың үйі
Монтана халқы 1889 жылғы 1 қазанда Картерді Конгресске өзінің алғашқы өкілі ретінде тағы да сайлады. Ол ұзақ жылдар бойы аймақтық делегат болған және Монтана демократтарының жетекшісі Мартин Магиннисті жеңіп, 1889 жылғы 8 қарашадан 1891 жылғы 3 наурызға дейін қызмет етті. Картер 1890 жылы қайта сайлануға үміткер болғанмен сәтті болмады, Батт қалалық заңгері және демократ Уильям У. Диксоннан 283 дауыс айырмасымен, яғни жалпы дауыс берудің 1 пайызынан да аз дауыспен жеңілді. Президент Бенджамин Харрисон Картерді 1891 жылдан 1892 жылға дейін Бас жер басқармасының комиссары етіп тағайындады, кейін ол Республикалық Ұлттық Комитеттің төрағасы болып сайланды. Ол Республикалық партия төрағасы болған алғашқы католик еді.
The people of Montana again elected Carter as their first Representative to Congress on October 1, 1889, when he defeated long time territorial delegate and leading Montana Democrat Martin Maginnis, and he served from November 8, 1889, to March 3, 1891. Carter was an unsuccessful candidate in 1890 for reelection, losing a close election to Butte lawyer and Democrat William W. Dixon by 283 votes, or less than 1% of the total votes cast. President Benjamin Harrison appointed Carter as the Commissioner of the General Land Office from 1891 to 1892, when he was elected chairman of the Republican National Committee. He was the first Catholic to be the chairman of the Republican Party.
АҚШ Сенаты
Картер АҚШ Сенатына республикашыл ретінде сайланып, 1895 жылдың 4 наурызынан 1901 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. Сенатор ретінде ол Канадамен қарым-қатынастар жөніндегі комитеттің (Елу төртінші Конгресс), халық санағы жөніндегі комитеттің (Елу бесінші және Елу алтыншы Конгресс) төрағасы болды. Президент Уильям МакКинли оны Луизиана сатып алу көрмесі комиссарлар кеңесінің мүшесі етіп тағайындады және ол оның президенті қызметін атқарды. Картер қайтадан АҚШ Сенатына республикашыл ретінде сайланып, 1905 жылдың 4 наурызынан 1911 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. Ол қайта сайлануға түспеді. Ол 1911 жылдың 17 қыркүйегінде Вашингтон қаласында өкпе инфарктінен қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі Рим-католик шіркеуінде өтті, ал ол қаладағы Зәйтүн тауы зиратына жерленді.
Carter was elected as a Republican to the United States Senate and served from March 4, 1895, until March 3, 1901. As a Senator he was chairman of the Committee on Relations with Canada (Fifty fourth Congress), the Committee on the Census (Fifty fifth and Fifty sixth Congresses). President William McKinley appointed him a member of the board of commissioners of the Louisiana Purchase Exposition and he served as its president. Carter was elected again as a Republican to the United States Senate and served from March 4, 1905, to March 3, 1911. He was not a candidate for reelection. He died from a lung infarction while at home in Washington, D. C., on September 17, 1911. His funeral was held at St. Paul's Roman Catholic Church, and he was interred at Mount Olivet Cemetery in the city.
Мұра
Глейшер ұлттық паркінде Томас Х. Картердің есімімен аталған екі табиғи нысан бар: мұздық және шың. Монтана штатында Картер есімімен аталған екі қала бар – Шото округіндегі Картер және Роузбуд округіндегі Картерсвилл. 1917 жылы Монтана штатындағы Картер округі де оның құрметіне аталған.
In Glacier National Park, two natural features are named for Thomas H. Carter: a glacier and a peak. Two towns in Montana named for Carter are Carter in Chouteau County, and Cartersville in Rosebud County. Carter County, Montana was also named in his honor in 1917.