Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық керамика компаниясы
British pottery company
Тарих
Портмейрион керамикасы 1960 жылы керамика дизайнері Сьюзан Уильямс Эллис (солтүстік Уэльсте итальяндық стильдегі Портмейрион ауылын құрған сэр Клоу Уильямс Эллистің қызы) және оның күйеуі Юан Купер Уиллис, Сток-он-Тренттегі А. Е. Грей Лтд. атты шағын керамика безендіру компаниясын сатып алғанда құрылды. Сьюзан Уильямс Эллис бірнеше жыл бойы А. Е. Греймен жұмыс істеп, Портмейрион ауылындағы сыйлық дүкені үшін дизайн тапсырыс берді, бұйымдардың артына "Грейдің керамикасы Портмейрионуары" деген мөр басылды. 1961 жылы жұбайлар керамика жасауға қабілетті екінші компанияны – Kirkhams Ltd сатып алды, бұрынғысы тек безендірумен ғана айналысты. Осы екі кәсіпорын біріктіріліп, Portmeirion Potteries Ltd құрылды. Сьюзан Уильямс Эллистің алғашқы Портмейрион дизайндары: Малахит (1960), Мосс Агат (1961) және Талисман (1962). 1963 жылы ол цилиндрлі пішінмен үйлесетін қарапайым формаларға негізделген абстрактты үлгі – Тотемді жасады. Кейін ол Magic City (1966) және Magic Garden (1970) дизайндарын жасады, бірақ Портмейрионның ең танымал дизайны – Томас Гриннің «Универсалды немесе Ботаникалық, медициналық және ауыл шаруашылығы сөздігі» (1817) бойынша әртүрлі гүл суреттерімен безендірілген Ботаникалық бақ коллекциясы. Бұл коллекция 1750 жылдардағы Челси фарфор фабрикасының «ботаникалық» дизайндарымен байланысты дәстүрді жалғастырды. Ол 1972 жылы жарық көрді және жаңа дизайндар үнемі қосылып, бүгінгі күнге дейін ботаникалық тақырыбындағы ең сәтті керамикалық серия болып табылады. Соңғы жылдары Софи Конранның Crazy Daisy және Dawn Chorus дизайндары да пайда болды. 2009 жылдың 23 сәуірінде Portmeirion Potteries Ltd, өткен қарашада банкротқа ұшыраған Royal Worcester және Spode брендтерін сатып алды. Осыдан кейін Portmeirion Potteries компаниясы өз атауын Portmeirion Group деп өзгертті, бұл сатып алуды көрсетеді. Сатып алуға Royal Worcester немесе Spode өндіріс орындары кірмеді. Spode өнімдерінің көп бөлігі алыс Шығыстан Ұлыбританияға, Portmeirion Group-тың Сток-он-Тренттегі зауытына қайтарылды. 2019 жылы Виктория және Альберт мұражайында Портмейрион керамикасының көрмесі өтті.
Portmeirion Pottery began in 1960 when pottery designer Susan Williams Ellis (daughter of Sir Clough Williams Ellis, who created the Italian style Portmeirion Village in North Wales) and her husband, Euan Cooper Willis, took over a small pottery decorating company in Stoke on Trent called A. E. Gray Ltd, also known as Gray's Pottery. Susan Williams Ellis had been working with A. E. Gray for some years, commissioning designs to sell at the gift shop in Portmeirion Village, the items bearing the backstamp "Gray's Pottery Portmeirionware". In 1961, the couple purchased a second pottery company, Kirkhams Ltd, that had the capacity to manufacture pottery, and not only decorate it. These two businesses were combined and Portmeirion Potteries Ltd was born. Susan Williams Ellis' early Portmeirion designs included Malachite (1960), Moss Agate (1961) and Talisman (1962). In 1963, she created the popular design Totem, an abstract pattern based on primitive forms coupled with a cylindrical shape. She later created Magic City (1966) and Magic Garden (1970), but arguably Portmeirion's most recognised design is the Botanic Garden range, decorated with a variety of floral illustrations adapted from Thomas Green's Universal or Botanical, Medical and Agricultural Dictionary (1817), and looking back to a tradition begun by the Chelsea porcelain factory's "botanical" designs of the 1750s. It was launched in 1972 and, with new designs added periodically, is still made today, the most successful ceramics series of botanical subjects. More recent designs have included Sophie Conran's Crazy Daisy and Dawn Chorus. On 23 April 2009, Portmeirion Potteries Ltd purchased the Royal Worcester and Spode brands, after they had been placed into administration the previous November. Portmeirion Potteries has since changed its company name to Portmeirion Group to reflect this acquisition. The purchase did not include the manufacturing facilities of Royal Worcester or Spode. The manufacture of much of Spode's ware was returned to Britain from the Far East, to the Portmeirion Group's factory in Stoke on Trent. In 2019, the Victoria and Albert Museum mounted an exhibition of Portmeirion pottery.