История и развитие Portmeirion Pottery: от основания до наших дней.
Portmeirion Pottery
История Portmeirion Pottery: от декорирования посуды Gray's Pottery до собственного производства в 1960-х. Основание, Susan Williams Ellis, Kirkhams Ltd.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская компания по производству керамики.
British pottery company
История
Портмейрионская керамика начала свое существование в 1960 году, когда дизайнер керамики Сьюзан Уильямс Эллис (дочь сэра Клоу Уильямса Эллиса, создателя деревни Портмейрион в итальянском стиле в Северном Уэльсе) и ее муж, Юан Купер Уиллис, приобрели небольшую компанию по декорированию керамики в Стоуке-на-Тренте под названием A. E. Gray Ltd, также известную как Gray's Pottery. Сьюзан Уильямс Эллис сотрудничала с A. E. Gray на протяжении нескольких лет, заказывая дизайны для продажи в сувенирном магазине деревни Портмейрион, продукция которой имела клеймо "Gray's Pottery Portmeirionware". В 1961 году супруги приобрели вторую керамическую компанию, Kirkhams Ltd, которая обладала возможностью не только декорировать, но и производить керамику. Эти два предприятия были объединены, и так появилась Portmeirion Potteries Ltd. Ранние дизайны Сьюзан Уильямс Эллис для Portmeirion включали Malachite (1960), Moss Agate (1961) и Talisman (1962). В 1963 году она создала популярный дизайн Totem – абстрактный узор, основанный на примитивных формах и дополненный цилиндрической формой. Позже появились Magic City (1966) и Magic Garden (1970), но, пожалуй, самым узнаваемым дизайном Portmeirion стала серия Botanic Garden, украшенная разнообразными цветочными иллюстрациями, адаптированными из "Универсального или ботанического, медицинского и сельскохозяйственного словаря" Томаса Грина (1817) и восходящая к традиции, начатой "ботаническими" дизайнами фарфоровой фабрики Челси 1750-х годов. Серия была запущена в 1972 году и до сих пор производится с периодическим добавлением новых дизайнов, являясь самой успешной серией керамики с ботаническими мотивами. Более поздние дизайны включали Sophie Conran's Crazy Daisy и Dawn Chorus. 23 апреля 2009 года Portmeirion Potteries Ltd приобрела бренды Royal Worcester и Spode после того, как в ноябре предыдущего года они были переданы внешнему управлению. С тех пор Portmeirion Potteries изменила название компании на Portmeirion Group, чтобы отразить это приобретение. Производственные мощности Royal Worcester и Spode в сделку не вошли. Производство большей части продукции Spode было возвращено в Великобританию с Дальнего Востока на фабрику Portmeirion Group в Стоуке-на-Тренте. В 2019 году Музей Виктории и Альберта организовал выставку керамики Portmeirion.
Portmeirion Pottery began in 1960 when pottery designer Susan Williams Ellis (daughter of Sir Clough Williams Ellis, who created the Italian style Portmeirion Village in North Wales) and her husband, Euan Cooper Willis, took over a small pottery decorating company in Stoke on Trent called A. E. Gray Ltd, also known as Gray's Pottery. Susan Williams Ellis had been working with A. E. Gray for some years, commissioning designs to sell at the gift shop in Portmeirion Village, the items bearing the backstamp "Gray's Pottery Portmeirionware". In 1961, the couple purchased a second pottery company, Kirkhams Ltd, that had the capacity to manufacture pottery, and not only decorate it. These two businesses were combined and Portmeirion Potteries Ltd was born. Susan Williams Ellis' early Portmeirion designs included Malachite (1960), Moss Agate (1961) and Talisman (1962). In 1963, she created the popular design Totem, an abstract pattern based on primitive forms coupled with a cylindrical shape. She later created Magic City (1966) and Magic Garden (1970), but arguably Portmeirion's most recognised design is the Botanic Garden range, decorated with a variety of floral illustrations adapted from Thomas Green's Universal or Botanical, Medical and Agricultural Dictionary (1817), and looking back to a tradition begun by the Chelsea porcelain factory's "botanical" designs of the 1750s. It was launched in 1972 and, with new designs added periodically, is still made today, the most successful ceramics series of botanical subjects. More recent designs have included Sophie Conran's Crazy Daisy and Dawn Chorus. On 23 April 2009, Portmeirion Potteries Ltd purchased the Royal Worcester and Spode brands, after they had been placed into administration the previous November. Portmeirion Potteries has since changed its company name to Portmeirion Group to reflect this acquisition. The purchase did not include the manufacturing facilities of Royal Worcester or Spode. The manufacture of much of Spode's ware was returned to Britain from the Far East, to the Portmeirion Group's factory in Stoke on Trent. In 2019, the Victoria and Albert Museum mounted an exhibition of Portmeirion pottery.