Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның ақыны және классикалық әнші (1962 жылы туған)
Indian poet and classical singer (born 1962)
Амит Чоудхури (15 мамыр 1962 жылы туған) – Үндістанның романшысы, ақыны, эссеші, әдеби сыншысы, редакторы, әншісі және музыка композиторы. 2006 жылдан 2021 жылға дейін ол Шығыс Англия университетінде заманауи әдебиет профессоры болды. 2020 жылдан бері ол Үндістанның Ашока университетінде шығармашылық жазу профессоры қызметін атқарады және 2021 жылдан бастап Ашока университетінің Шығармашылық және Сыни орталығының директоры болып табылады.
Amit Chaudhuri (born 15 May 1962) is a novelist, poet, essayist, literary critic, editor, singer, and music composer from India. He was Professor of Contemporary Literature at the University of East Anglia from 2006 to 2021, Since 2020, he has been at Ashoka University, India, as Professor of Creative Writing and, since 2021, is also Director of the Centre for the Creative and the Critical, Ashoka University.
Өмір
Амит Чадхури 1962 жылы Калькуттада (Колкатта деп қайта аталды) дүниеге келді және Бомбей (Мумбай деп қайта аталды) қаласында өсті. Оның әкесі "Британия Индустриз Лимитед" компаниясының алғашқы үнді бас директоры болды. Оның анасы Биджоя Чадхури Рабиндра Сангит, Назрулгеети, Атул Прасад және хинди бхаджандарының өте танымал орындаушысы болды. Ол Бомбей қаласындағы Кафедралық және Джон Коннон мектебінде оқыды. Ағылшын әдебиеті бойынша бірінші академиялық дәрежесін Лондон университетінің колледжінде алды, ал докторлық диссертациясын Оксфордтың Баллиол колледжінде Д. Х. Лоуренстің поэзиясы тақырыбында қорғады. Ол мәдениеттану профессоры және Калькуттадағы Әлеуметтік ғылымдарды зерттеу орталығының (CSSSC) директоры Росинка Чадхуриге үйленген. Олардың бір қызы бар. Чадхури 2018 жылдың қаңтарынан бастап "The Paris Review" журналы үшін "Момент" атты серия жаза бастады. Сондай-ақ, ол "The Telegraph" газеті үшін "Әңгімелерді айту" деген мақалалар жариялап тұрды.
Amit Chaudhuri was born in Calcutta (renamed Kolkata) in 1962 and grew up in Bombay (renamed Mumbai). His father was the first Indian CEO of Britannia Industries Limited. His mother, Bijoya Chaudhuri, was a highly acclaimed singer of Rabindra Sangeet, Nazrulgeeti, Atul Prasad and Hindi bhajans. He was a student at the Cathedral and John Connon School, Bombay. He took his first degree in English literature from University College London, and wrote his doctoral dissertation on D. H. Lawrence's poetry at Balliol College, Oxford. He is married to Rosinka Chaudhuri, Professor of Cultural Studies and Director of the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta (CSSSC). They have one daughter. Chaudhuri began writing a series for The Paris Review titled The Moment from January 2018. He also wrote an occasional column, "Telling Tales", for The Telegraph.
Сын-пикірлер
Джеймс Вуд, The New Yorker журналында Чодхури туралы былай деп жазды: "Ол өзінің мансабында, романдар жазушы да, сыншы да бола отырып, "көрнекілікке қарсы тұру" тәсілін тамаша меңгерді. Чодхури бізге ештеңе күштеп таңбалай қоймайды – нақты сюжет жоқ, белгілі бір жоспар жоқ, жасалма "қақтығыс" немесе басқа да драма жоқ. Бұл эффект көркем шығармаға қарағанда құжаттамаға жақын; нәзік өнер – таңдау, қарқын, кейдегі диалог – ашық өнерді жасырады. Автор айтқандай: "Міне, ол, пікіріңіз қандай?". Әдеби ләззат – адамдық ләззат, біз осы ойшаң, толғанысқа толы, күшті тұлғамен ақырындап танысамыз". Түстен кейінгі раг: "Бұл медитация, сәндік прозалық өлең". Карл Миллер, The Independent. "Өлмес жандар": "Амит Чадхури, өзі композитор және музыкант, музыкаға арналған бөлімдерде, "әннің кереметі мен оның қуанышында" ерекше көзге шығады". Стивен Пул, The Guardian. "Одиссей шетелде": "Чадхури – ерекше жазушы. Ол формаға бағынбайды; оның орнына ол түсінік пен естелікке негізделген байқаушылық фантастикасын жетілдірді". Айлин Баттерсби, Irish Times. "Аңыз айту": "Чадхуридің интеллектуалдық жобасы академиялық шекараларды бұзу емес, "жайлауға тыйым салынған" деген белгіні алып тастау. Барт (және Лакан) сияқты, ол мағылға аз, сырттай мәнсіз нәрселерге көбірек назар аударудың қадірін біледі". Дебора Леви, New Statesman журналында "Менің жастық досым" туралы: "Менің жастық досым" романы жарық көргеннен кейін Амит Чадхури жеті романның авторы атанды, оны әсіресе әріптестері жоғары бағалайды. Кейт Уэбб, Times Literary Supplement журналында. "Саяхат": "Чадхури – бүгінгі таңда жұмыс істеп жатқан ең қызықты жазушылардың бірі. Оның әр кітабымен ол романның не болу керектігін және не істеу керектігін түгелдей қайта қарастыра бастайды деген сезім туады. Осы радикалды сұрақтар оны үнемі қызықты жазушы етеді, сонымен қатар осы романы естен шықпайтын етеді".
James Wood, writing about Chaudhuri in The New Yorker, said: "He has beautifully practiced that 'refutation of the spectacular' throughout his career, both as a novelist and as a critic. how little Chaudhuri forces anything on us — there is no obvious plot, no determined design, no faked 'conflict' or other drama The effect is closer to documentary than to fiction; gentle artifice — selection, pacing, occasional dialogue — hides overt artifice. The author seems to say, Here he is; what do you think? The literary pleasure is a human pleasure, as we slowly encounter this strolling, musing, forceful self." Afternoon Raag: "It is a meditation, a felicitous prose poem." Karl Miller, The Independent. The Immortals: "Amit Chaudhuri, himself a composer and musician, excels in the passages devoted to music, "the miracle of song and its pleasure". Steven Poole, The Guardian. Odysseus Abroad: "Chaudhuri is a singular writer. He defies form; instead he has perfected an observational fiction based on insight and memory." Eileen Battersby, Irish Times. Telling Tales: "Chaudhuri's intellectual project is not so much to cross academic boundaries as to remove the sign that says: "No playing on the grass". Like Barthes (and Lacan), he sees merit in concentrating less on the meaningful and more on the apparently meaningless." Deborah Levy in the New StatesmanFriend of My Youth: "With the publication of Friend of My Youth, Amit Chaudhuri is now the author of seven novels, greatly admired, especially by his peers The drama of the self, spun from Chaudhuri's meditations and recollections, is artfully composed and utterly absorbing." Kate Webb in the Times Literary Supplement. Sojourn: "Chaudhuri is one of the most consistently interesting writers working today. You get the feeling that with each book he has to begin again to reconfigure from the ground up what he wants the novel to be and to do. It's this radical questioning that makes him such a consistently engaging writer, and what makes this novel so memorable."