Пенрин Бэй: Уэльс шағын қаласының тарихы мен географиясы
Penrhyn Bay
Пенрин Бэй – шағын, гүлденген Уэльс қаласы. Llandudno қаласының жанында орналасқан, мектептермен, дүкендермен және медициналық орталықпен жабдықталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстің солтүстік жағалауындағы шағын қала, Конви округінің құрамында, Лланддуно приходы немесе қауымы шегінде және Лланрос шіркеу приходының бөлігі. Бұл өркендеген ауыл, онда жергілікті дүкендер, паб, шіркеу және дәрігерлік кабинеттері бар заманауи медициналық орталық орналасқан. Бұл орталық Кіші Ормның иығы арқылы Лланддуно шығанағынан өтетін жолдың басында жатыр. Мұнда Ysgol y Creuddyn аталған жоғары мектеп және Ysgol Glanwydden аталған бастауыш мектеп бар. Ол Кіші Ормнің шығысында орналасқан Лланддуноның тұрғын аймағы болып есептеледі. Бұл елді мекен Рос-он-Си курортымен шектеседі және Крудин түбегінің кең аумағын қамтиды. 2011 жылғы халық санауы бойынша Пенрхин бөлімінің халқы 4883 адамды құрады.
Penrhyn Bay (Bae Penrhyn "headland bay") is a small town on the northern coast of Wales, in Conwy county borough, within the parish or community of Llandudno, and part of the ecclesiastical parish of Llanrhos. It is a prosperous village, with a cluster of local shops, a pub, a parish church and a modern medical centre with doctors' surgery at the foot of the pass over the shoulder of the Little Orme from Llandudno Bay. Here there is a highschool called Ysgol y Creuddyn and a primary school called Ysgol Glanwydden. It is considered to be a residential suburb of Llandudno lying east of the Little Orme. It adjoins the resort of Rhos on Sea and covers a large part of the Creuddyn peninsula. The population of Penrhyn Ward at the 2011 census was 4,883.
Тарих
Пенрхин шығанағындағы ең көне ғимарат – 15-шы ғасырдың басына жататын Пенрхин ескі залы. Бұл Пью отбасының үйі болды, олардың ырысы католик дінін ұстануларынан, ал көршілері протестантизмді қабылдаған кезде азайды. 1587 жылдың 14 сәуірінде Кіші Ормдегі үңгірден католик әдебиетіне арналған баспа материалдары табылды, онда оны діннен тайып кеткен Роберт Пью (Пенрхин залының сквайры) және оның капелланы Уильям Дэвис «Y Drych Gristianogawl» («Христиандық айна») басып шығару үшін пайдаланған. Олар 1586 жылдың мамыр айында Елизавета I патшайымның бастамасымен католиктерді қудалау кезінде осы жерге паналаған. Зал аумағында Пейнрхендегі Құдай ананың ортағасырлық шіркеуінің қираған қалдықтары бар, ол Уэльс шіркеуімен соңғы рет 1930 жылдар шамасында қоғамдық құлшылық үшін қолданылған. Пью отбасы сонымен қатар жарғыны иеленді және жақын маңдағы Гланвидден ауылындағы жерлеріне қызмет ету үшін жел диірменін салдырды, алғашқы жарғы 1580 жылға жатады. Қазір бұл зал паб пен мейрамхана ретінде қызмет етеді. Бастапқыда шағын шаруа қожалық қауымдастығы болған Пенрхин шығанағы 19-шы ғасырдың ортасынан бері жұмыс істеп келе жатқан әк тас карьерінің жұмыспен қамту мүмкіндіктеріне көп тәуелді болды, және оның жеке тарамдық теміржолымен қамтамасыз етілді, бірақ карьер 1936 жылы тоқтатылды. Алайда, Пенрхин шығанағы 20-шы ғасырда қарқынды дамып, Лландудноның ыңғайлы қалашығына айналды, 1930, 1950 және 1960 жылдары жаңа құрылыстар салынды. Соңғы кезде, 1990 жылдары қаланың оңтүстігінде отбасылық үйлердің кең ауқымды құрылысы жүргізілді. Ауылда 1910 жылы салынған Ysgol Glanwydden деп аталатын мектеп те бар.
The oldest building in Penrhyn Bay is Penrhyn Old Hall dating from the early 15th century. It was the home of the Pugh family whose fortunes faded through their adherence to the Catholic religion when their neighbours accepted Protestantism. On 14 April 1587, printing material for Catholic literature was found in a cave on the Little Orme, where it had been used by the recusant Robert Pugh (squire of Penrhyn Hall) and his chaplain William Davies to print Y Drych Gristianogawl ('The Christian Mirror'). They had taken refuge there during the persecution of Catholics instigated by Queen Elizabeth I in May 1586. In the grounds of the hall are the ruins of the medieval chapel of the Blessed Virgin Mary of Penrhyn, last used by the Church in Wales for public worship c1930. The Pugh family also held a charter and built a windmill to serve their land in the nearby village of Glanwydden the first charter dating 1580. The hall now serves as a pub and restaurant. Originally a small farming community, Penrhyn Bay came to rely heavily on the employment opportunities of the limestone quarry operating since the mid 19th century, and served by its own narrow gauge railway, but quarrying ceased in 1936. However, Penrhyn Bay expanded rapidly in the 20th century to become a desirable suburb of Llandudno, with developments taking place in the 1930s, 1950s and 1960s. Most recently, in the 1990s, further large development of family homes took place to the south of the town. The village also has a school called Ysgol Glanwydden which was built in 1910.
Танымал адамдармен байланыстар
Көп танымал әншілер дуеті Энн Зиглер мен Вебстер Бут 1976 жылы Оңтүстік Африкадан Ұлыбританияға оралғаннан кейін, өмірінің соңына дейін Пенрин шығанағындағы шағын бунгалода зейнеткерлікке шықты. Бұл орын Патрисия Рутледж бас рөлде ойнаған Hetty Wainthropp Investigates телесериалының (Childsplay) бір эпизодына түсірілу үшін пайдаланылды. Сонымен қатар, "Ракета аралы" да осы жерде түсірілді.
The highly popular singing duo Anne Ziegler and Webster Booth retired to a small bungalow in Penrhyn Bay after their return to the United Kingdom from South Africa in 1976, until their deaths. It provided a location for an episode of TV's Hetty Wainthropp Investigates television series (Childsplay), which starred Patricia Routledge. Also Rocket's Island.