Һинстан саяхатшысы Салахуддин Оваиси: Өмір және саяси жолы
Sultan Salahuddin Owaisi
Салахуддин Оваиси – Үндістан саяхатшысы, «All India Majlis e Ittehadul Muslimeen» партиясының басшысы, Хайдарабадтан 6 рет парламент депутаты болған. Тарихы мен өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салахуддин Овайси (14 ақпан 1931 – 29 қыркүйек 2008) – «Барлық Үндістан Мәжлісі Иттехадүл Мұслимин» партиясына жататын үнді саясаткері, Телаңғана аймағында белсенді қызмет еткен. Ол 2004 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Хайдарабадтан Парламент депутаты болып алты рет қатарынан сайланды.
Indian politician
Salahuddin Owaisi (14 February 1931 – 29 September 2008) was an Indian politician belonging to the All India Majlis e Ittehadul Muslimeen party and active in the Telangana region. He served as the Member of Parliament from Hyderabad for six consecutive terms until his retirement in 2004.
Отбасы және шыққан тегі
Овайсидің әкесі Абдул Вахид Овайси қайтыс болғанға дейін Бүкіл Үндістан Мәжлісі Иттехадүл Мұслиминнің президенті болды. 1976 жылы Салахуддин Овайси әкесінің қайтысынан кейін Мәжліс президенттігін қабылдады. Овайсидің үш ұлы болды. Оның үлкен ұлы Асадудин Овайси әкесінен кейін Мәжліс президенті болды және 2004 жылдан бері (Овайси зейнетке шыққаннан кейін) әкесінің Хайдарабадтағы бекінілген округін сақтап келеді. Овайсидің екінші ұлы Акбаруддин Овайси – Телаңғана заң шығарушы ассамблеясының Чанчарангутта сайлау округінен сайланған депутаты.
Owaisi's father was Abdul Wahed Owaisi was the president of the All India Majlis e Ittehadul Muslimeen till his death. In 1976, Salahuddin Owaisi took over the presidency of the Majlis after his father's death. Owaisi was the father of three sons. His eldest son, Asaduddin Owaisi, succeeded his father as president of the Majlis and has also retained his father's pocket borough of Hyderabad since 2004 (when Owaisi retired). Owaisi's second son, Akbaruddin Owaisi, is a member of the Telangana Legislative Assembly from the Chandrayangutta Assembly Constituency.
Саяси мансап
Салахуддин Овайси 1958 жылы өте жас кезінде саясатқа қадам басты және сол жылы әкесі түрмеге қамалғанда белсенділік танытты. "Салар е Миллат" деп те танылатын Салахуддин Овайси, Үндістан мемлекеті мұсылмандарды өз тағдырына тастап кеткенін көптеген сөздерінде қайталап айтты. Сондықтан, "мұсылмандар мемлекеттен көмек күтпей, өз күштерімен тұруы керек" деді ол. Овайси Хайдарабад саясатындағы ең ықпалды тұлға саналды, оның билігі Біріккен Андхра-Прадештің шекарасына дейін жетті. Штаттағы мұсылмандар оның артынан бірігіп, ол Андхра-Прадештегі мұсылман дауысын қолдағысы келген партияға бұра алатын адам деп есептеді. Ол Хайдарабадтың ең белгілі мұсылман көшбасшысы болып саналды.
Salahuddin Owaisi stepped into politics in 1958 at a very early age and was active when his father was jailed in the same year. Salahuddin Owaisi, also known as "Salar e Millat", repeatedly alleged in his speeches that the Indian state had "abandoned" the Muslims to their fate. Therefore, "Muslims should stand on their own feet, rather than look to the State for help", he argued. Owaisi was considered to be the strongest person in Hyderabad politics as his power extended till the borders of United Andhra Pradesh. Muslims in the State rallied behind him and he was considered to be the man who could tilt the Muslim vote bank in Andhra Pradesh to whichever Party he felt like supporting. He was considered to be the most prominent Muslim Leader in Hyderabad.